Español dropdown-ico

Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Multi-Tech Systems MTSMC-EV3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Multi-Tech Systems MTSMC-EV3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Multi-Tech Systems MTSMC-EV3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Multi-Tech Systems MTSMC-EV3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Multi-Tech Systems MTSMC-EV3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Multi-Tech Systems MTSMC-EV3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Multi-Tech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Multi-Tech Systems MTSMC-EV3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Multi-Tech Systems MTSMC-EV3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Multi-Tech Systems MTSMC-EV3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COPYRIGHT AND T ECHNICAL SUP PORT Multi-Tech Syste ms, Inc. Device Guid e 1 SocketModem® Cell EV-DO SocketModem® iCell EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT AND T ECHNICAL SUP PORT SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 2 SocketModem SocketModem Cell EV-DO and SocketModem iCell EV - DO MTSMC-EV3 Device Guide S000541, Version F MTSMC-EV3- xx , MTSMC-EV3- MI - GP - xx , MTSMC-EV3- MI - IP - xx , M TSMC-EV3- GP - xx , M TSMC-EV3- IP - xx , MT SMC-EV3-U- xx Copyright This public ation may not [...]

  • Página 3

    CONTENTS 3 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Contents Chapter 1 – Device O verview ...................................................................................................................................... 5 Description ............................................................................................................[...]

  • Página 4

    CONTENTS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 4 RF Performances ............................................................................................................................................................... 22 Receiver Feature s ...................................................................................................[...]

  • Página 5

    CHAPTER 1 – DEVICE O VERVIEW 5 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Chapter 1 – Device Overview D e s c ri p t i on The SocketMode m iCell intelligent c ellular mode m is a complet e, ready- to -integrate communica tions device that offers standards-based dua l-band EV-DO R ev A perfor mance . Th is quick- to - market communica tions devic[...]

  • Página 6

    CHAPTER 1 – D EVICE OVERVIEW SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 6 D o c u me n t a ti o n The following docu mentation is a vailable by e mail to oemsales@multi tech.co m or by using the De veloper Guide Request Form on the multitech.c om  Device Guides – This d ocument. Pr ovides model-spec ific specifications and devel oper informat[...]

  • Página 7

    CHAPTER 1 – DEVICE O VERVIEW 7 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Chapter 2 – Mechanical Drawing MT S M C - EV 3 Bu i l d s[...]

  • Página 8

    CHAPTER 3 – SP ECIFICATIONS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 8 Chapter 3 – Specifications Te c h n i c a l S p e c if i c a ti o n s Category Description General Standards CDMA2000 1xRTT EV -DO Rev. A (backward compatible to EV-DO Rev. 0 a nd CDMA 1x net works) SMS is based on CS/ Packet-Switched (PS) d omain of G SM and WCDMA Frequenc[...]

  • Página 9

    CHAPTER 3 – SPECI FICATIONS 9 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Category Description Certifications, Comp liance EMC Compliance FCC Part 15 Class B EN55022 Class B EN55024 Radio Compliance FCC Part 22 FCC Part 24 RSS 132 RSS 133 EN 301 511 EN 301 489-1 EN 301 489-7 EN 301 489- 24 Safety Compliance UL 60950-1 cUL 60950-1 EN 60590-1 Network[...]

  • Página 10

    CHAPTER 3 – SP ECIFICATIONS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 10 RS - 2 32 S i g n al D C E le c t r i c a l C h a r a c te ri st i c s Units: Volts Applies to the foll owing pins: Pin Signal Name Pin Signal Name J33 -RTS J37 -DSR J34 -RXD J38 -CTS J35 - TXD J39 -DCD J36 - RI J40 -DTR Parameter Minimum Maximum 3.3 Volt Powered Input Low L[...]

  • Página 11

    CHAPTER 3 – SPECI FICATIONS 11 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide P in o u t Spe ci fi c a ti o n s Pin Signal Name Logic Level Volta ge 1 I/O Description J24 – RESET 3.3 – 5.0 I Device reset (ac tive low) J25 USB VBUS 3.3 – 5.0 I USB power supply input J26 GND GND GND Ground J27 USB DP 3.3 I/O USB data J28 USB DN 3.3 I/O USB data J3[...]

  • Página 12

    CHAPTER 3 – SP ECIFICATIONS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 12 P in A v a i l ab i l i t y b y Bu i l d Pin and Function MI -IP/GP IP/GP Serial only USB only J24 Reset x x x x J25 USB_VBUS x x J26 GND x x x x J27 USB_DP x x J28 USB_DN x x J33 -RTS x x x J34 -RXD x x x J35 -TXD x x x J36 -RI x x x J37 -DSR x x x J38 -CTS x x x J39 -DCD x[...]

  • Página 13

    CHAPTER 3 – SPECI FICATIONS 13 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide P ow e r Me a su rem e n t s Multi-Tech Syste ms, Inc. reco mmends that you inc orporate a 10% buffer into your power source when determining produ ct load. MT S M C - EV3 Radio Protocol AT command used t o set radio function and power mod e Sleep mode current (Amps) Time (s[...]

  • Página 14

    CHAPTER 3 – SP ECIFICATIONS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 14 Radio Protocol Instant Peak TX Current (Amps) Total Inrush Char ge measured in Cou lombs Inrush Duration ( Total Inrush Charge duration during po werup). 3.3 Volts US Cellular 0.956 17.70mC 1.90ms PCS 1.084 17.70mC 1.90ms EV - DO 0.744 17.70mC 1.90ms 5 Volts US Cellular 0.60[...]

  • Página 15

    CHAPTER 3 – SPECI FICATIONS 15 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Radio Protocol Instant Peak TX Current (Amps) Total Inrush Char ge measured in Cou lombs Inrush Duration ( Total Inrush charge durat ion during powerup ). 3.3 Volts US Cellular 0.9 20 18.23mC 1.91ms PCS 0.936 18.23mC 1.91ms EV - DO 0.7 68 18.23mC 1.91ms 5 Volts US Cellular 0[...]

  • Página 16

    CHAPTER 3 – SP ECIFICATIONS SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 16 Radio Protocol Instant Peak TX Current (Amps) Total Inrush Char ge measured in Cou lombs Inrush Duration ( Total Inrush charge durat ion during powerup ). 3.3 Volts US Cellular 1.056 15.37 mC 1.84 ms PCS 1.276 15.37mC 1.84ms EV - DO 1.12 15.37mC 1.84ms 5 Volts US Cellular 0.[...]

  • Página 17

    CHAPTER 3 – SPECI FICATIONS 17 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Radio Protocol Instant Peak TX Current (Amps) Total Inrush Char ge measured in Cou lombs Inrush Duration ( Total Inrush charge durat ion during powerup ). 3.3 Volts US Cellular 1.056 15.37 mC 1.84 ms PCS 1. 276 15.37mC 1.84 ms EV - DO 1.12 15.37mC 1.84 ms 5 Volts US Cellular[...]

  • Página 18

    CHAPTER 4 – FCC AN D INDU STRY CANADA INFORM ATION SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 18 Chapter 4 – FCC and Industry Canada Information The following is de vice specifi c FCC information. F or additional approval and r egulatory infor mation, see the Univ ersal Socket Devel oper Guide. FC C G r a n t P a r t 2 2 a n d 2 4 FCC Identifier[...]

  • Página 19

    CHAPTER 4 – FCC AN D INDUSTRY CAN ADA INFORMAT ION 19 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide In d u s t r y C a n a da Certification Nu mber/No. de Cer tification 5131A-DE910Dual Certificate Numbe r/Numéro de Certificat 1-03726 Type of Radio Eq uipment/Gen re de Matériel Cellular Mobile N ew Technologie s (824-849MHz) Model/Modele DE910-DUAL[...]

  • Página 20

    CHAPTER 5 – CARRI ER SPECIFIC INFORM ATION SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 20 Chapter 5 – Carrier Specific Information No t i c e fo r D e v ic e s t h at U se A e ri s R ad i o s One component of your device is a rad io. A radi o algorithm prevents y our device f rom repeatedly attempting to connect to the net work when the radi o: ?[...]

  • Página 21

    CHAPTER 6 – AP PLICATION NOTES 21 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Chapter 6 – Application Notes LE D I n te rfa c e The LED signal ind icates the Socket Modem working status. Refer t o the mechani cal drawing for LED l ocations. LE D 1 – H e a r t b ea t – I P an d – G P B u i l d s O nl y LED 1 Signal Heartbeat LED OFF No power[...]

  • Página 22

    CHAPTER 6 – AP PLICATION NOTES SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide 22 RF P e r f o rm a n c e s RF performances ar e compliant with the ETSI reco mmendation 05.05 and 11.10. The module’s radio transc eiver meets the requir ements of 3GPP R elease 5 & 6. All values indicated ar e conducte d. Re c e i v e r F ea t u r e s Category Descr[...]

  • Página 23

    CHAPTER 6 – AP PLICATION NOTES 23 SocketModem EV -DO MTSMC-EV3 Device Guide Fr e q u e n c y B a n d s Mode Freq. TX (MHz) Freq. RX (MHz) Channels TX - RX offset GSM850 824.2- 848.8 869.2 - 893.8 128 - 251 45 MHz EGSM900 890.0 - 914.8 935.0 - 959.8 0 - 124 45 MHz 880.2 - 889.8 925.2 - 934.8 975 - 1023 45 MHz DCS1800 1710.2 - 1784. 8 1805.2 - 1879[...]