Español dropdown-ico

Moxa UC-8410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa UC-8410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa UC-8410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa UC-8410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa UC-8410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa UC-8410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa UC-8410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa UC-8410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa UC-8410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa UC-8410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa UC-8410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa UC-8410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa UC-8410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa UC-8410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UC-8410/8416/8418 Hardware User ’ s Manual Second Edition, September 2009 www .moxa.com/product © 2009 Moxa Inc. All righ ts reserved. Reproducti on without perm ission is pr ohibited.[...]

  • Página 2

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual The hardware described in t his manual is furnished under a license agreement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is pr ohibited. Trademarks MOXA is a re gistered tra demar[...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................... ... 1-2 Package Checklist ...........................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction Thank you for pur chasing the Moxa UC-8410 /8416/8418 RISC-based ready-to-run embedd ed computer . The UC-841 0/8416/8 418 feature 8 RS-232/ 422/485 serial ports, 3 1 0/100 Mbps Ethernet p orts, digital inp ut and di gital output channels, s witching po rts, and C ompactFlash a nd USB por ts for adding additional memory .[...]

  • Página 5

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Introduction Overview The UC-841 0/8416/8 418 features 8 RS-232/ 422/485 se rial ports, 3 10/100 Mbps Et hernet po rts, 4 digital i nput channel s and 4 di gital out put channel s (12 di gital input channel s and 12 di gital out put channels for th e UC-8418), 8 10/10 0 Mbps switch po rts (UC-8416 only ), [...]

  • Página 6

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Introduction Product Hardware Specifications Computer CPU: Intel XScale IXP435 533 MHz OS (pre-insta lled): Linux DRAM: Onboard 256 MB DDR2 SDRAM, suppor t DDR2 up to 512 MB Flash: Onboard 16 MB NOR Flash to store OS, suport up to 32 MB Onboard 32 MB NAND flash to store data Stora ge Expansion: Full functi[...]

  • Página 7

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Introduction 1-4 Connector T ype: 10-pin scre w termi nal block (4 poi nts, GND) Isolation: 3 KV optical isol ation LEDs System: Power x 1, Ready x 1, Storage x 1, Battery for SRAM x 1 LAN: 10M/100M x 2 Serial: TxD, RxD (8 of each) Physical Char acteristics Housing: SECC sheet m etal (1 mm ) W eight: UC-84[...]

  • Página 8

    2 2 Chapter 2 Appearance and Dimensions The following topics are covered in this chapter:  Appearance  Dimensions  Hardware Block Diagrams  LED Indicators  Reset Button  Real Time Clock[...]

  • Página 9

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions Appearance UC-8410 Rear V iew 10/100 Mbps Ethernet x 3 DI Channel x 4 DO Channel x 4 Power Input 12 to 48 VDC LED Indicators (Power, SRAM Battery, Ready, Storage) UC-8410 T op V ie w UC-8410 Front V ie w Reset Button Serial Port x 8, RJ45 (RS-232/422/485) USB 2.0 Host x 8 2-2[...]

  • Página 10

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions UC-8416 Rear V iew 10/100 Mbps Ethernet x 3 DO Channel x 4 Power Input 12 to 48 VDC LED Indicators (Power, SRAM Battery, Ready, Storage) DI Channel x 4 10/100 Mbps Ethernet Switch Port x 8 UC-8416 T op V ie w UC-8416 UC-8416 Front V ie w Reset Button Serial Port x 8, RJ45 (RS-232/[...]

  • Página 11

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions UC-8418 Rear V iew DI Channel x 8 DO Channels x 8 10/100 Mbps Ethernet x 3 DO Channel x 4 Power Input 12 to 48 VDC LED Indicators (Power, SRAM Battery, Ready, Storage) DI Channel x 4 UC-8418 T op V ie w UC-8418 UC-8418 Front V ie w Serial Port x 8, RJ45 (RS-232/422/485) USB 2.0 Ho[...]

  • Página 12

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions Dimensions UC-8410 200 mm 45.3 mm 120 mm 36.5 mm (Unit=mm) 2-5[...]

  • Página 13

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions UC-8416 120.20 70 200 214 228 25.10 59.50 56.50 (Unit=mm) 2-6[...]

  • Página 14

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions UC-8418 120.20 70 200 214 228 25.10 56.50 59.50 (Unit=mm) 2-7[...]

  • Página 15

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions Hardware Block Diagrams The following block diagr am shows the layout of the UC-84 10/8416/8418’ s internal components. UC-8410 Ethernet x 2 Ethernet x 1 USB x 2 Console PHY PHY PCI Bus RTC Decoder 1 2 3 4 5 6 7 8 Moxa UART ASIC USB Hosts XScale IXP-435 533 MHz 16 MB NOR Flash 3[...]

  • Página 16

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions UC-8418 Console PHY PHY PCI Bus RTC Decoder 1 2 3 4 5 6 7 8 Moxa UART ASIC USB Hosts XScale IXP435 533 MHz 16 MB NOR Flash 32 MB NAND Flash 256 MB DDR2 2 3 2 - S R Power Power circuit RS-232/422/485 x 8 Ethernet x 2 LAN2 LAN1 D/I x 4 D/O x 4 PCI Bus CF Card Controller Ethernet Con[...]

  • Página 17

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Appearance and Dimensions Reset Button The button labeled Reset returns the UC-84 10/8416/8 418 to its fact ory defaul t config uration. Press the Reset button continu ously for at least 5 seconds to load the factory de fault configuration . After the factory default configuration has been loaded, the syst[...]

  • Página 18

    3 3 Chapter 3 Mounting Options The following topics are covered in this chapter:  Wall or Cabinet Mounting  DIN-Rail Mounting[...]

  • Página 19

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Mounting Options Wall or Cabinet Mounting The two metal brackets that co me standard with the UC-8410 /8416/8418 are used to attach th e UC-8410/8416/8418 to a wall or the inside of a cabinet. First, use two screws per bracket to attach the brackets to the botto m of the UC-8410/8416/841 8 (Fig. A). Next, [...]

  • Página 20

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Manual Mounting Options DIN-Rail Mounting An alumi num DIN-Rai l attachm ent pl ate is included with the product. If you need to reattach the DIN-Rail attachment plate to the UC-8410/8416/8418, make sure the stiff metal spring is situated towards the top, as shown in the following figures. STEP 1: Insert the top [...]

  • Página 21

    4 4 Chapter 4 Hardware Connection Description This section de scribes how to connect the U C-8410/8416/ 8418 to seri al devices for fi rst time testing purp oses. irements 0/8416/84 18 ork t igital Input Wiring tal Output W iring The following topics are covered in this chapter:  Wiring Requ  Connecting the Power  Grounding the UC- 841 [...]

  • Página 22

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description Wiring Requirements ATTENTION Safety First! Be sure to disconnect th e power cord before installin g and/or wiring your UC-8410/8416/8418. Wiring Caution! Calculate the maximum poss ible current in each power wire and common wire. Observe all electrical codes dictating the [...]

  • Página 23

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description Grounding the UC-8410/8416/8418 Grounding and wire rou ting help limit the eff ects of noise due to el ectromagnetic interference (EMI). Run the ground connection from the grou nd screw t o the grounding surface prior to connecting devices. ATTENTION This product is intende[...]

  • Página 24

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description 8 1 The UC-8416 has 8 10/ 100 Mbps swit ch ports. The LED indicators and pin assignments are e xactly the same as the Ethernet ports. Connecting to a Serial Device Use properly wired se rial cables to connect the UC-8410/8416/8418 to serial de vices. T he UC-8410/8 416/8418[...]

  • Página 25

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description Connecting to the Console Port The UC-841 0/8416/8 418’ s console port i s a 4-pin pin header RS -232 port . Refer to t he following figure for c onsole port cable pin assi gnments. Serial console Port&Pinou ts Serial Console Cable Pin Signal 1 TxD 2 RxD 3 NC 4 GND Th[...]

  • Página 26

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description CompactFlash The UC-8410/ 8416/8418 p rovides one CompactFlash slot that su pp orts CompactFlash type I/II card expansion . Currently , Moxa provi des a Compact Flash card for storage expansion. Be sure of power of f the computer before insertin g or rem oving the Co mpactF[...]

  • Página 27

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description If you need device drive rs for other kinds of mass storage ca rds, contact Moxa for inf ormation o n how to initiate a cooperative development project. USB The UC-8410/ 8416/8418 p rovides two USB 2.0 hosts. The USB hosts now s upport adding USB storage devices. DI/DO The [...]

  • Página 28

    UC-8410/8416/8418 Hardware User’s Ma nual Hardware Connection Description Wet Contact Note: If are using wet contacts, you mus t connect “COM” to power . Digital Output Wiring 4-8[...]

  • Página 29

    A A Appendix A Regulatory Approval Statements This device co mpli conditions: (1) This es with part 15 of the FC C Rules. Operation is subject to the fo llowing two device may not cause ha rmfu l interference, and (2) this de vice must accept any interference received, incl uding interf erence that m ay cause undesired operation.[...]