Español dropdown-ico

Moxa Technologies 1130 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Moxa Technologies 1130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Moxa Technologies 1130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Moxa Technologies 1130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Moxa Technologies 1130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Moxa Technologies 1130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Moxa Technologies 1130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Moxa Technologies 1130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Moxa Technologies 1130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Moxa Technologies 1130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Moxa Technologies 1130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Moxa Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Moxa Technologies 1130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Moxa Technologies 1130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Moxa Technologies 1130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UPort 1 100 Series User ’ s Manual Second Edition, January 2008 www .moxa.com/product Moxa Inc. Tel: +886-2-8919-1230 Fax: +886-2-8919-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support World wide: support@ moxa.com The Americas: support@ usa.moxa.com[...]

  • Página 2

    UPort 1100 Series User’s Manual The software d escribed in t his manual is furnished u nder a license a greement and m ay be used only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2008 Moxa Inc. All rights reserved. Reproducti on without perm ission is pr ohibited. Trademarks MOXA is a re gistered tra demark of T[...]

  • Página 3

    Table of Contents Chapter 1 Introduction.............................................................................................. 1-1 Overview ............................................................................................................................ 1-2 Package Ch ecklis t .....................................................[...]

  • Página 4

    1 1 Chapter 1 Introduction The UPort 1100 Series of USB-to-serial ad aptors provide an easy way to add COM ports to your computer. The U Port 1110 prov ides one RS-232 po rt, the UPort 113 0 provides on e RS-422/RS-485 port, and the UPort 1150 and UPor t 1150I each prov ide one RS-232/4 22/485 port. As a plug an d play USB device, the a daptors are[...]

  • Página 5

    UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-2 Overview The UPort 1110, UPort 1130, and UPort 1150/11 50I are part of Moxa’s UPort lin e of USB-to-serial adaptors. The UPort line provides a r ange of easy-to-use solutions for adding COM ports through a PC’s USB port. Simply install the driv ers, connect the UPort to you r computer, plug in[...]

  • Página 6

    UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-3 Product Specifications USB Version USB 1.1 (also com patible with USB 1.0 and 2.0) Connector USB type B Speed 12 Mbps Serial Interface No. of Ports 1 RS-232 TxD, RxD, RTS, CT S, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 TxD+(B), TxD-(A), RxD+(B), RxD-(A),GND RS-485 4-wire: Tx D+(B), TxD-(A ), RxD+(B), RxD- (A), G[...]

  • Página 7

    UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-4 LED Indicators Active RxD TxD 111 0 USB-to-Serial Adaptor Active RxD TxD 1 130 USB-to-Serial Adaptor Active RxD TxD 1 150 USB-to-Serial Adaptor RS-232/422/485 UPort 1 1 10 UPort 1 130 UPort 1 150 Name Description Active This LED indicates normal operation. If the driver is installed correctly and [...]

  • Página 8

    UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-5 TR 150 KX 1K 2 1 ON DIP 3 Adjustable Pull High/low, Terminat or Resistors for the RS-485 Port In some critical environments, you may need to add termination resistors to prevent the reflection of serial signals. Whe n using terminat ion resistor s, it is im portant to set the pull high/low resisto[...]

  • Página 9

    UPort 1100 Series User’ s Manual Introduction 1-6 ATTENTION Do not use the 1 K Ω setting on the UPort when using the RS-232 interface. Do ing so will degrade the RS -232 signals an d shorten t he maximum allowed communi cation distance.[...]

  • Página 10

    2 2 Chapter 2 Installation and Configuration Installation of the adaptor is a simple process. Fi rst i nstall the driver, then plug the ad aptor into a USB port. When the adaptor is plugged in, Window s will load the correct d rivers for the adaptor and the new COM port. In this chapter, basic installation and co nfiguration procedures are explaine[...]

  • Página 11

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-2 Initial Driver Installation The Documentation and Software CD will contai n the drivers for the adap tor. You may also download the drivers at www.moxa.c om . The installation procedure is the same for all Windows operating system s. Use Windows Explorer to locate the dr iver ins[...]

  • Página 12

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-3 3. Click Install to proceed with the installation. 4. A window will pop up cautioning you that this software has not passed Windows logo testin g. This is a standard warning, and Mox a has thoroughly tested the dr iver for safe Windows operation. Please cli ck STOP Installation t[...]

  • Página 13

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-4 5. Click Finish to complete the installation of the driver. Hardware Installation After installing the driver, plug the ad aptor into any upstream USB port, such as a USB port on your computer. W indows will automatically detect the adaptor and begin installing the driver. When t[...]

  • Página 14

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-5 2. Windows 98 users may skip to the next step . On Windows 2000 systems, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation. Please clic[...]

  • Página 15

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-6 2. After a moment, the Found New Hardware Wizard will open. If you see the following screen, select No, not this time , then click Next . 3. On the next wi ndow that appears, select Install the softwar e automatically (Recomme nded) , then click Next .[...]

  • Página 16

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-7 4. The installation wizard will search for the correct drivers. After a moment, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation. Plea[...]

  • Página 17

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-8 7. After Windows has completed installing the ad ap tor, it will automatically detect th e new COM port. The Foun d New Hardware balloon will appear in the bottom right corn er of the Windows des ktop. 8. The Found New Hardware Wizard will open. If you see the following screen, s[...]

  • Página 18

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-9 10. The installation wizard will search for the correct drivers. After a moment, a window will pop up cautioning you that this s oftware ha s not passed Windows logo test ing. This i s a standard warning, and Moxa has thoroughly test ed the driver for safe Win dows operation. Ple[...]

  • Página 19

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-10 12. The next window indicates that Windows has completed the installation. Click Finish to proceed with inst allation pro cedure. 13. The Found New Hardw are balloon will reappear, indicatin g that the installation was successful. Configuring the COM Port After the driver and ha[...]

  • Página 20

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-11 Configuring the Adaptor If you need to change t he COM number that the a d aptor assigns to the COM port, or ad just other advanced settings, you may go to Dev ice Manager and right-click the UPort adaptor, which will be listed under Multi-port serial adaptors . In the context m[...]

  • Página 21

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-12 In the Port Configuration tab, you will see the new COM port listed. Click Port Settin g to modify t he COM num ber and other parameters.[...]

  • Página 22

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-13 ATTENTION Before modi fying these sett ings, make sure that you have closed any ap plications that may be accessing the COM port, such as Hy perTerminal. You may chan ge the Port N umber and ena ble or disa ble the Fast Fl ush function. F or the UP ort 1130, you m ay also select[...]

  • Página 23

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-14 Removing the Adaptor The adaptor is a plug and play device. No special pr ocedures are re quired to remove the adapt or; you may simply pull the ad aptor out of the USB port. You should verify that no data is being transmitted be fore rem oving the a daptor. Removing the adapt o[...]

  • Página 24

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-15[...]

  • Página 25

    UPort 1100 Series User’ s Manual Installation and Configuration 2-16 Install Linux driver for UPort 1100 Series 1. Execute the following c ommand s from the Linux prom pt: #mount /de v/cdr om /m nt/cdrom #cd / #mkdir m oxa #cd moxa #cp /mnt/cdrom/<dr iver directory>/ dr iv_linux2.6_up ort1p_vx.x_build _xx.tgz #tar xvfz dr iv_linux2.6_uport1[...]

  • Página 26

    3 3 Chapter 3 Pin Assignment UPort DB9 Pin Assignments The UPort 1100 series uses male DB9 connector s. Pin assignments are shown in the following diagram: DB9 (male) Pin RS-232 RS-422 4- wire RS-485 2-wire RS-485 1 DCD (in) TxD-(A) - 2 RxD (in) TxD+(B) - 3 TxD (out) RxD+(B) Data+(B) 4 DTR (out) RxD-(A) Data-(A) 5 GND GND GND 6 DSR (in) - - 7 RTS ([...]