Español dropdown-ico

Mitsubishi Electronics DIS710E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mitsubishi Electronics DIS710E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mitsubishi Electronics DIS710E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mitsubishi Electronics DIS710E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mitsubishi Electronics DIS710E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mitsubishi Electronics DIS710E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mitsubishi Electronics DIS710E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mitsubishi Electronics DIS710E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mitsubishi Electronics DIS710E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mitsubishi Electronics DIS710E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mitsubishi Electronics DIS710E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mitsubishi Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mitsubishi Electronics DIS710E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mitsubishi Electronics DIS710E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mitsubishi Electronics DIS710E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ID PHOT O SYSTEM DIS710E OPERA TION MANUAL OPEN M E M O R Y P R I N T M O N IT O R ALARM SHEET PAPER S-VIDEO REMOTE POWER[...]

  • Página 2

    2 Page 1 SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................................... 3 - 5 2 UNP ACKING ................................................................................................................... 6 3 PRINTER SETUP ...............................................................................[...]

  • Página 3

    3 1. SAFETY PRECAUTIONS In the interest of safety , please observe the following precautions: POWER REQUIREMENT This system is designed for operation on 220V -240V , 50Hz AC. Never connect to any outlet or power supply having a different voltage or frequency . W ARNNG: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED. A VERTISSEMENT : CET APP AREIL DOIT ETRE MIS A[...]

  • Página 4

    4 BE CAREFUL WITH THE PRINTING UNIT Don't move the unit while the printing unit is sliding out. This may cause injury . Be careful not to catch your finger in the printing unit while the printing unit is being retracted into the unit. CONNECTION CABLES Use the cables provided INST ALLA TION LOCA TIONS MAINT AIN GOOD VENTILA TION V entilation s[...]

  • Página 5

    5 CAUTION ON RELOCA TING When transporting this unit, make sure it is not likely to be subjected to impacts. They can be a prime cause for damage. Further , make sure to disconnect the power cord from the power outlet, and the cables from the connected devices. CONNECTING DEVICES Read thoroughly "Operating Precautions" of the instruction [...]

  • Página 6

    6 2. UNP ACKING T ake the unit out of the box by the following procedures. Make sure to check the contents. PRINTER Open the top of the box. Remove the accessory box. Remove the cushion above the unit. T ake the unit out of the box carefully . Make sure to keep the unit horizontal. Then, unwrap the packing. • Accessory box Power cord Operation ma[...]

  • Página 7

    7 3. PRINTER SETUP Transport screw S-VIDEO REMOTE AC LINE VIDEO 1 2 Stored position REMOVING SCREW AND CUSHION See CP710E operation manual for details. REMOVING SCREW Remove the screw at the bottom of printing unit with a screwdriver or coin. Protective cushion 1 Before printing a photo, install a print paper and ink cassette. Set the removed screw[...]

  • Página 8

    8 Insert the print paper in the position as shown right. Place the gear to the right side. Set the paper roll first on the right side paper holder . Then, set the paper roll on the left side paper holder . Print paper Holder Install Holder Print paper Right side Left side Insert the print paper between roller and . Insert the edge of the print pape[...]

  • Página 9

    9 White roller A B C E Coloured roller INST ALLING THE INK SHEET Install the ink cassette with the ink sheet rolls before inserting the ink cassette into the printer . Put the coloured roller of the ink sheet to the ink cassette. Put the thin stick of white roller to the ink cassette. Put the thick stick of white roller to the ink cassette. On the [...]

  • Página 10

    10 S-VIDEO REMOTE AC LINE VIDEO 1 2 4. CONNECTION Connect the components as follows.(example) Make sure to turn off each device when connecting. If you wish to fix the connection box to the printer , set them first before connecting with cables. CABLE CONNECTION T o AC LINE T o VIDEO OUT T ransport screw (when fixing to the printer) System cable Co[...]

  • Página 11

    11 There are two ways to set connection box. SET UP CONNECTION BOX FIXING TO THE PRINTER Loosen three screws on the back of the printer . Catch the hooks of the connection box on each screws on the printer . Fix the three screws and the transport screw . PUTTING ON THE PRINTER Remove the hook. T ake the hook out of the connection box by removing th[...]

  • Página 12

    12 Y ou can take a picture twice, and choose the better one. T urn on the power of this system. Make sure to turn on the power of the connection box first. Then, turn on the power of the camera and the printer . Attach a guide sheet with a circle on the LCD. Guide sheet A : for use in France, Germany , Italy , Spain, U.K. (face size : about 23mm) G[...]

  • Página 13

    13 Press MEM button to transfer the image to the printer . The image is memorized in the printer . Press SHOT button to display the source image. Press SHOT button again. The second image is memorized in the camera. Select the image to be printed. Press C/P button to switch between the two images. “ C ” (image in the camera) or “ P ” (image[...]

  • Página 14

    14 6. PICTURE QUALITY ADJUSTMENT ADJUSTING PICTURE QUALITY T o adjust the image source first is the key to get maximum picture quality . CAMERA ADJUSTMENT Always adjust the camera setting first. Only after you are sure that the camera is providing the best picture quality and colour balance, adjust the printer setting. Make sure to adjust the camer[...]

  • Página 15

    15 Press SHOT button to take a picture. Check the brightness of image. If the brightness is not improved, repeat the steps to to get the best setting. camera a piece of white paper actual distance of a person who is taking a picture ADJUSTING THE COLOUR OF IMAGE (WHITE BALANCE) Default setting is flash light W .B. If you are not satisfied with this[...]

  • Página 16

    16 Press ZOOM button to finish the white balance setting menu. FINE-ADJUSTING OF COLOUR When more colour adjustment is necessary after adjusting white balance, use a remote control of the printer . Connect the remote control to the printer or the camera. If the printer is not turned on, turn on the power . Press MENU button. Main menu is displayed [...]

  • Página 17

    17 7. FEA TURES AND FUNCTIONS DOWN UP SHOT MEM PRINT C/P 1/2/3 B/W 1/2/3 IRIS WB MENU ZOOM SET CAMERA (FRONT) CAMERA (REAR) POWER BUTTON (CAMERA ONL Y) Press to turn on power . Press again to turn off power . This button is only for the camera. Make sure to turn on the connection box at this time. VIDEO-OUT TERMINAL LENS REMOTE CONTROL TERMINAL EXT[...]

  • Página 18

    18 UP BUTT ON, SET BUTTON, DOWN BUTTON On ZOOM mode: Use to adjust zoom. Press UP to zoom up (TELE) and DOWN to zoom back (WIDE). On IRIS mode: Use to switch iris between auto and manual. Use also to set value at manual adjustment. On WB/PR mode: Use to switch white balance between auto and manual. On MENU mode: Use to select and set items on the m[...]

  • Página 19

    19 8. ADV ANCED SETTING Y ou can print 1, 2, 4, 6 and 16-image on a sheet. T o make 1 and 16-image print, change the setting as follows. PRINTING 16- OR ONE-IMAGE ON A SHEET Use the remote control of the printer to print 16-image on a sheet. Select the PRG. No. to be changed with the switch on the camera. Connect the remote control to the printer o[...]

  • Página 20

    20 LOCK FUNCTION T o avoid changing the setting of the camera, locking the camera setting is recommended. When locked, the switch is on the right side and “ L ” is shown on red. When unlocked, the switch is on the left side and “ U ” is shown on green. Please see the figure on the right. CHANGING ZOOMING SPEED Press MENU button on the camer[...]

  • Página 21

    21 THE BEST CONDITION FOR THIS SYSTEM OPEN M E M O R Y P R I N T M O N I T O R A L A R M S H E E T P A P E R S - V I D E O REMOTE POWER EFFECT OF BACK FLASH • The back flash reduces the shadow behind the subject. 0.3m 0.3m 1.5m to 2m 2m Without back flash With back flash[...]

  • Página 22

    22 9. TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE Use the following troubleshooting chart to resolve any apparent defect in operation. If you are unable to resolve the problem, unplug the power cord and contact your dealer . No power • Is the power cord plug disconnected from the outlet? Connect the power cord plug to the outlet firmly . • Are t[...]

  • Página 23

    23 10. SPECIFICA TIONS Camera Image pickup device 1/4" CCD (total 470,000 pixels) No. of effective pixels 752H x 582V (440,000 pixels) Signal system P AL colour system Scanning system 625 lines; 2:1 interlace Scanning frequency 15.625 kHz (H), 50 Hz (V) Sync. system Internal Video output P AL composite Horizontal resolution 430 TV lines (S-vid[...]

  • Página 24

    Made from recycled paper IDSYS-F1 PRINTED IN JAP AN Name of Importers Mitsubishi Electric Europe B.V . Benelux Branch Nijverheidsweg 23 A, 3641 RP . Postbus 222, 3640 AE Mijdrecht Phone 02972-82461 F AX 02972-83936 French Branch 25, Boulevard des Bouvets - 92741 NANTERRE cedex Phone (01) 55.68.55.00 F AX (01) 55.68.57.31 German Branch Gothaer Stras[...]