Milwaukee 2735-20 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Milwaukee 2735-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Milwaukee 2735-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Milwaukee 2735-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Milwaukee 2735-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Milwaukee 2735-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Milwaukee 2735-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Milwaukee 2735-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Milwaukee 2735-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Milwaukee 2735-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Milwaukee 2735-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Milwaukee en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Milwaukee 2735-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Milwaukee 2735-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Milwaukee 2735-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR WORKLIGHTS LAMPE DE TRA V AIL LAMP ARA DE TRABAJO Cat. No. No de Cat. 49-24-0145 49-24-0146 49-24-0171 2735-20 49-24-0185 49-24-0187 TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA TOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA[...]

  • Página 2

    2 3 • Read and understand all the instructions before using the appliance. • T o reduce the risk of injury , close supervision is necessary when an appliance is used near children. • Warning - The lens gets very hot during use. To reduce the risk of burns, do not touch hot lens. • Never insert bulbs other than MIL W AUKEE bulbs in the bulb [...]

  • Página 3

    4 5 • Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d’enfants. • Avertissement – La lentille devient très chaude pendant l’utilisation. Pour réduire les risques de brûlures, ne p[...]

  • Página 4

    6 7 Réglage de la tête pivotante No de Cat. 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante jusqu’à 90 °; les crans sont situés à tous les 15 °. Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s’enclencher en place. Ne pas faire pivoter la tête en la forçant. No de Cat. 49-24-0171, 2735-[...]

  • Página 5

    8 9 • Leer y entender todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto. • Para reducir el riesgo de lesión, se debe su- pervisar estrictamente el artefacto al utilizarlo cerca de los niños. • Advertencia: El lente se calienta mucho duran- te el uso. Para reducir el riesgo de quemaduras, no toque el lente cuando está caliente. • Nun[...]

  • Página 6

    10 11 ADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de incendio o daños, nunca utilice en este portalámpara un foco que no sea MIL W AUKEE . Otras bombillas hacen sobre el calor! NOT A: Utilice un paño suave al instalar foco. El contacto directo con los aceites o la otra contami- nación puede acortar la vida de foco. En la herramienta con Cat. No. 4[...]

  • Página 7

    12 MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0910d8 07/1 1 Printed in China 960931603-02( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction [...]