Español dropdown-ico

Miller Welding manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller Welding. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller Welding o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller Welding se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller Welding, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miller Welding debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller Welding
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller Welding
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller Welding
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller Welding no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller Welding y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller Welding, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller Welding, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller Welding. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V isit our website at www.M iller - Weld s. com Pro cesses Descript ion Plasma Arc (P A W) Welding OM-169 510 June 1995 Automatic Welding Robot P A W Interface[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    OM-169 510 – 6/95 EMF INFORMA TION The following is a quotation from the General Conclusions Section of the U.S. Congress, Office of T echnology Assessment, Biological Effects of Power Frequency Electric & Magnetic Fields – Background Paper , OT A-BP-E-53 (W ashington, DC: U.S. Government Printing Of fice, May 1989): “. . . there is now a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    OM-169 510 Page 1 SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS AND SIGNAL WORDS 1-1. GENERAL INFORMA TION AND SAFETY A. General Information presented in this manual and on various la- bels, tags, and plates on the unit pertains to equipment design, installation, operation, maintenance, and trou- bleshooting which should be read, understood, and fol- lowed for [...]

  • Página 6

    OM-169 510 Page 2 IMPORT ANT : When installing or operating plasma arc welding equipment, refer to the Plasma Welding Con- sole Owner ’s Manual and Welding T orch Owner ’s Manual for specific precautionary information that ap- plies to this equipment. 3-1. FIELD INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR P A W INTERF ACE P ANEL TO COMPUTER IN- TERF ACE (F[...]

  • Página 7

    OM-169 510 Page 3 Robot Arm Insulator Plate Shock Sensor Leads Shock Sensor T orch Mounting T orch Clamp ST -800 733 Bracket Mounting Bracket Clamp Welding Gun Body Figure 3-3. MRH 2 Shock Sensor Unit Assembly And Installation Shock Sensor T orch Mounting ST -800 778 Angle Bracket Bracket T orch Clamp L-Bracket Insulating Block Angle Bracket Clamp [...]

  • Página 8

    OM-169 510 Page 4 g. Connect lead 23 from P AW interface panel to terminal A on terminal strip 2T . h. Route plug 30/31 from P A W interface panel through center baffle in computer interface. Dis- connect plug PLG10 from plug PLG1 1 and con- nect PLG 30/31 to PLG 10/1 1. 5. Locate switch S1 on Interface Board PC4 (see Figure 3-2). Remove varnish an[...]

  • Página 9

    OM-169 510 Page 5 ST -800 836 Sleeve Green And Black Connections Y ellow And Red Connections T orch Head Assembly Figure 3-5. Connections At T orch Head Assembly 7. Screw sleeve onto torch head assembly . 8. Secure shield sleeving to torch cable using sup- plied clamp. 3-4. TORCH AND T ORCH CABLE INST ALLA TION TO ROBOT (Figure 3-3 Thru Figure 3-1 [...]

  • Página 10

    OM-169 510 Page 6 LEFT SIDE RIGHT SIDE Robot Control S-0782 Blank Cover Plates Blank Cover Plates (Both Rows) Figure 3-6. View Of Left And Right Sides Of Robot Control W ARNING: ELECTRIC SHOCK can kill. ELECTROST A TIC DISCHARGE (ESD) can damage circuit boards. • Do not touch live electrical parts. • Shut down welding power source and Robot Con[...]

  • Página 11

    OM-169 510 Page 7 Robot Control Side Panel Filter Box Cord Screw Star W asher Nut ST -152 641 Figure 3-7. Installation Of Securing Hardware For Filter Box q. Route supplied 35 ft. (10.5 m) shielded shock sensor cable under the torch cable securing straps on the outside of the protective casing so that the two leads with friction connectors are loca[...]

  • Página 12

    OM-169 510 Page 8 TB2 CN69 TB1 CN68 CN67 CN80 LED301 LED202 LED203 LED204 LED205 LED101 LED305 LED302 LED303 CN22 CN37 CN73 CN38 F2 (1A) FC1 1 LED304 F3 (3A) JP501 JP304 JP303 JP302 CN33 CN32 CN31 CN28 CN41 CN46 JP601 JP602 JP603 CN70 CN71 CN72 JP306 CN40 CN45 LED401 LED402 LED403 LED404 LED405 LED406 LED601 LED602 LED603 LED501 LED502 LED503 DSW1 [...]

  • Página 13

    OM-169 510 Page 9 WC 100B Plasma Shock Sensor Cable T orch Cable Support Bracket 1 15V AC Input Power Cord Ground Rod No.2 Outlet Cable Support Arm Clamps T orch Cable In Shock T orch Braided Ground Cable Lifting Bracket Ground Cable Securing Bolt Location Welding Gun Body Protective Case Robot Control High Frequency Filter Box Welding Console Sens[...]

  • Página 14

    OM-169 510 Page 10 P A W/Computer T orch Cable Support Bracket Ground Rod No.2 Braided Interface Servo Ground Cable Robot Control High Frequency Filter Box Shock Sensor Cable T orch Braided Cable 1 15V AC Input Power Cord WC 100B Plasma Welding Console T orch Cable In Protective Case Shock Sensor Cable Light Box Ground Cable Coolant System DC Weldi[...]

  • Página 15

    OM-169 510 Page 1 1 ST -800 736 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C O N T. PILOT PILOT PLASMA SHIELD 1CR CSR PSR Figure 3-12. T erminal Strip TB1 Location Inside WC 100B Console 3-8. P A W INTERF ACE P ANEL – WELDING POW- ER SOURCE – P A W CONSOLE CONNEC- TIONS (Figure 3-1, Figure 3-10, And Figure 3-1 1) W ARNING: ELECTRIC SHOCK can kill. •[...]

  • Página 16

    OM-169 510 Page 12 g. Y ellow lead to terminal 14. 9. Route cable from welding power source negative (–) weld output receptacle through opening in rear of WC 100B console. Route end of cable to shunt, located where torch cable bus bar is con- nected, and connect cable to shunt at end oppo- site from bus bar . 10. Route cable from welding power so[...]

  • Página 17

    OM-169 510 Page 13 SECTION 4 – ROBOT PROGRAM MODIFICA TIONS IMPORT ANT : The robot program must be changed to accommodate plasma arc welding. The program is fac- tory set to accommodate factory installed plasma arc welding equipment. The following information pertains to the robot Owner ’s Manual and must be followed when field installing plasm[...]

  • Página 18

    OM-169 510 Page 14 ST -800 747-A Scribe Robot Arm Sleeve T orch Head Assembly Marks Sleeve T orch Head Assembly Robot Arm Scribe Marks MRV 2 Robot MRH 2 Robot Figure 4-2. Marking Position Of T orch Head Assembly 4-4. SYSTEM SETUP FOR MRH 2 AND MRV 2 WITH C2 ROBOT CONTROL Set welding power source specifications in user parameters for the Plasma Arc [...]

  • Página 19

    OM-169 510 Page 15 TE A C H SE RV O O F F TE A C H E D I TF I L E A L L O T L O C K > 2. Press the FUNCTION APPLICA TION key for additional functions to appear on the display . P A RMT E R C H E C K MA N A G E S Y S . S E T MEM OR Y > 3. Press the F1 F1 key for the P ARMTER function. TE A C H M O D E SE RV O O F F SYST E M S W I SE L ECT T YP[...]

  • Página 20

    OM-169 510 Page 16 PO W E R SOURCE W I R E G M A W . 035 . 045 . 062 S Y N E R G I C . 035 . 045 . 062 G T A W –100 . 035 . 045 . 062 G T A W –300 . 035 . 045 . 062 US ER RE G I S T ER DI F Y S C _ E D I T AX I S M L 4 TE A C H SE RV O O F F RE G I S T M O 6. Use the INCREMENT + or DECREMENT _ key and forward or back DISPLA Y SE- LECT key to se[...]

  • Página 21

    OM-169 510 Page 17 PO W E R SOURCE W I R E G M A W . 035 . 045 . 062 S Y N E R G I C . 035 . 045 . 062 G T A W –100 . 035 . 045 . 062 G T A W –300 . 035 . 045 . 062 US ER RE G I S T ER DI F Y S C _ E D I T AX I S M L 4 TE A C H SE RV O O F F RE G I S T M O 9. Press the F2 F2 key to select the MODIFY function. R A T I N G O F PO W E R SOURCE $W [...]

  • Página 22

    OM-169 510 Page 18 R A T I N G O F PO W E R SOURCE $W T B D 3 1 T YPE SEPA . SY NE R . T I G R A T I N G CURR E N T 3 0 0 A W – F E EDER RA T I N G 2 5 6 i . PUSH REC O RD A F T ER S E T T I N G AX I S M L 4 TE A C H SE RV O O F F 12. Press the RECORD RECORD key . AX I S M L 4 TE A C H SE RV O O F F DI S P . R E F . DI S P . R E F . 1 . 5 0 A1 . [...]

  • Página 23

    OM-169 510 Page 19 14. Press the RECORD RECORD key . TE A C H M O D E SE RV O O F F SE NS O R A R SE L ECT T YPE OF PAR A M E TER BY FU N CT I O N KEY C – S T OUCH – S W– CHA R A S – DA T A > 15. Check settings of weld characteristics as follows: a. Press the F4 F4 key to select the W–CHARA function. PO W E R SOURCE W I R E G M A W . 0[...]

  • Página 24

    OM-169 510 Page 20 AX I S M L 4 TE A C H SE RV O O F F DI S P . R E F . DI S P . R E F . 1. 5 A 0.0 V 5 0 i . 2.0 V 2 . 79 A 2 . 0 V 102 i . 4 . 0 V 3 . 190 A 5 . 0 V 153 i . 6 . 0 V 4 . 301 A 8 . 0 V 205 i . 8 . 0 V 5 . 375 A 10 . 0 V 256 i . 10 . 0 V 16. Press the RESET RESET key . TE A C H M O D E SE RV O O F F SE NS O R A R SE L ECT T YPE OF PA[...]

  • Página 25

    OM-169 510 Page 21 SECTION 5 – ELECTRICAL DIAGRAMS Figure 5-1. Circuit Diagram For Robot P A W System SC-169 456[...]

  • Página 26

    OM-169 510 Page 22 SB-169 458 Figure 5-2. Circuit Diagram For Robot P A W Interface Panel SB-169 459-A Figure 5-3. Wiring Diagram For Robot P A W Interface Panel[...]

  • Página 27

    OM-169 510 Page 23 SA-146 608-A Figure 5-4. Circuit Diagram For High-Frequency Filter SA-146 609-B Figure 5-5. Wiring Diagram For High-Frequency Filter[...]

  • Página 28

    OM-169 510 Page 24 SECTION 6 – HF IN PLASMA ARC WELDING mod6.2* 5/94 W ARNING HIGH-FREQUENCY RADIA TION can interfere with radio navigation, safety services, computers, and communications equipment. • Have only qualified person familiar with electronic equipment perform this installation. • The user is responsible for having a qualified elect[...]

  • Página 29

    OM-169 510 Page 25 1 Plasma Arc W elding Power Source Ground metal machine case, line discon- nect device, input supply , and workpiece (if required). 2 Center Point Of W elding Zone Midpoint between high-frequency source and welding torch. 3 Welding Zone A circle 50 ft (15 m) from center point in all directions. 4 T orch And Work Cables Keep cable[...]

  • Página 30

    OM-169 510 Page 26 SECTION 7 – P ARTS LIST Description Quantity Part No. Dia. Mkgs. Spectrum Interface CR10,1 1 052 964 RELA Y , encl 24VDC DPDT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 169 465 DIODE, w/leads 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 31

    OM-169 510 Page 27 Description Quantity Part No. Dia. Mkgs. Spectrum Interface (Continued) 169 452 SHOCK SENSOR, w/cover (consisting of) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 173 SCREW , set stl sch 10-32 x .250 cup point 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 32

    Notes[...]