Miele KM89-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miele KM89-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miele KM89-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miele KM89-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miele KM89-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Miele KM89-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miele KM89-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miele KM89-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miele KM89-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miele KM89-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miele KM89-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miele en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miele KM89-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miele KM89-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miele KM89-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating instructions for the KM 89-2 Deep Fryer ]ö M.-Nr . 03 999 350[...]

  • Página 2

    Description of the appliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Description of the appliance 2[...]

  • Página 3

    Description of the appliance b Control panel c Basket handl e (fold-away , re movable) d Fryi ng basket e Lid f Heating el ement hi nge with ba sket hanging support g Heating el ement h Power cord i Drain valv e j On/Off and temperature control k Heating in dicator lamp = (yellow ) l Operation indicato r lamp = (white) Data plate Because th e data [...]

  • Página 4

    Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Help protect our environme nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W arning and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before [...]

  • Página 5

    Help protect our environment Disposal of packaging materials The trans port and protective pack ing is mostly manufac tur ed fr om the foll owing re-usable materials: . . . Corrugated paper / cardboar d - mostly from recycled materials. . . . Polyethyle ne foil (PE) - partly from secondar y raw materials . Rather than throwing these materials away [...]

  • Página 6

    W arnin g and Safety Instructio ns When using you r Deep Fr yer , follow basic safety pr ecautions including the following: Read all instru ctions before using for the first time. Use the applianc e only for its in- tended purpo se. Be sure your a ppliance is properly installed and grounded by a quali- fied technician or ele ctrician. Before servic[...]

  • Página 7

    W arnin g and Safety Instructio ns Repairs on elec trical appliances should only be per for med by quali- fied personnel. Do not repair or replace any par t of the appliance unless specifi- cally recommended in t his manual. Do not use water on gr ease fir es. Smother any fire or flame or us e a dry che mical or foam-type ex tinguisher . Use only d[...]

  • Página 8

    Before using for the first time Clean the Deep Fr yer before using for the first time. Fill the o il reservoir with approx. 1 gallon of water and add s ome dish- washing liquid. T ur n the con tr ol knob clockwi se to 265 ° F (130 ° C) and bring the water to a boil. O nce it ha s star ted to boil, turn the contr ol knob back to ” 0 “ . Drain [...]

  • Página 9

    Fryin g T urning on the Fryer The control knob should be rotated clockwise to turn on the Fryer , and counter clock wise to tur n it off. Do not force the knob or it may break. T ur n the c ontr ol knob to the desir ed temperature. The white indica tor lamp = illuminates to sh ow that th e Frye r is in operation. The yell ow indicator lamp = illumi[...]

  • Página 10

    Fryin g After frying When the food is r eady: remove the baske t and shak e it lightly to remove excess o il. In or der to drain th e food, the frying basket can be suspended from the bracket suppor t of the he ating ele- ment hinge. T ur n the con tro l knob back to ” 0 “ . The indicator lamp w ill go out. Replace th e lid after the o il or f [...]

  • Página 11

    Fryin g Frying chart Food T emperature °C / °F Time in mins Fish Fillets (Battered) Scampi (Breaded) 80/180 80/180 6 - 7 4 Chicken Drumsticks Scotch Eggs 75/170 80/180 16 - 18 6 - 7 Stuffed Mushrooms Came mbert ( Br eaded ) 80/180 75/170 3 5 Potato Croquettes Chips Crisps 80/180 80/180 80/180 4 4 - 5 3 Choux Pastry Puffs Apple Fritters 90/190 90/[...]

  • Página 12

    Cleaning and Care The lid / oil reservoir / frying basket These can all be cle aned using hot water with a mild dishw ashing liquid. The lid and basket can be clean ed in a dishwasher . Do not use abras ive cleaning agents, sc ouring powder , scra pers, hard brushes or anything abrasiv e to clean th e Fr yer . See the ” Operation “ section for [...]

  • Página 13

    After Sales Service In the even t of problems you cannot correct yourself, plea se contact : Y our Miele Dealer or The Miele Service Depa rtment The address of t he nearest Service De- part ment is given on th e back page. When cont acting the Service D epart - ment, please have t he Model and Ser- ial No. of the applian ce available. Bo th can be [...]

  • Página 14

    Electrical conne ction Electrical con nections s hould be made by a qu alified electrici an in accordance with all local an d na- tiona l or din ances. Note to th e installer: Please lea ve these inst ructions wi th the consume r . Power supply: Please check the dataplat e for 240 V AC; 60 Hz or 208 V AC; 60 Hz Caution: Disconnect t he appliance fr[...]

  • Página 15

    Electrical conne ctions FOR CANADA ONL Y W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED Miele Fuse B ox Cap Fuse Holder Electrical connection 15[...]

  • Página 16

    Appliance dimens ions (Large numbers deno te mm) 11 3 / 8 " 2" 19 5/16" 20 1/16" 8 1 1/16" 10 7/16" Appliance dimensions 16[...]

  • Página 17

    Install ation inst ruction s This appliance is classified as ” Y “ class for heat protection. The re may be a wall at the rear and a wall or tall cabinet at one side. On th e other side, how ever , no cabinet or wall mus t stand high er than the appliance. There must be a minimum distance of 9-7/8" (250 mm) between the a p- pliance and adj[...]

  • Página 18

    Install ation inst ruction s Place the provided seal f under th e edge of the Deep Fr yer . b Appliance c T ensioning screw d Clamp e Countertop f Seal T urn the te nsioning screws c counter clo ckwise until a resistan ce is felt, the n turn t he clamps d to the left. Place the appliance int o position, tur n the clamps and tighte n the ten- sionin[...]

  • Página 19

    Install ation inst ruction s T o reduce the risk of fire or burn s caused by reaching over hea ted sur face u nits, locating cabinet storage space above these unit s should be avoided. If cabinet storage or a range h ood is provided, distance A must be at leas t 30" (75 cm). A range hoo d has to ex tend at lea st 5" (12 ,5 cm) bey ond the[...]

  • Página 20

    Alteration rights reserv ed / 22/ 000 CDN, USA -4098 This paper consists of celluloe wh ich has been blea ched without th e use of chlorine.[...]