Microlife WS 50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microlife WS 50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microlife WS 50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microlife WS 50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microlife WS 50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microlife WS 50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microlife WS 50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microlife WS 50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microlife WS 50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microlife WS 50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microlife WS 50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microlife en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microlife WS 50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microlife WS 50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microlife WS 50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guarantee Card WS 50 Microlife WS 50 Hypertension Human Fever Asthma Flexible Heating EN  2 DE  3 IT  4 RU  5 PL  7 HU  8 RO  9 SK  10 AR  11 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www.microlife.com Asia [...]

  • Página 2

    Microlife WS 80 1 2 3 4 56 Microlife WS 50 1 T AP ON Bang 11 WS 50 AR Microlife WS 50 www .microlife.com Guarantee Card WS 50 Name of Purchaser / Name des Käufers / Nome del rivenditore / Ф . И . О . покупателя / Imi ę i nazwisko nabywcy / Numele cump ă r ă torului / Me no zákazn íka / Serial Number / Serien-N r. / Numero di seri[...]

  • Página 3

    3 WS 50 Display Sehr geehrter Kunde, diese neue elektronische Personenwaage lä sst Sie Ihr Gewicht bewerten. Maximale Belastung 150 kg, Anzeige auf 100 g genau. Bitte lesen Sie dies e Anleitung vo llständig durch, um alle Funkti - onen und Sicherheitsh inweise zu verstehen. Wir möchten, dass Sie mit diesem Micr olife-Produkt zu frieden sind. Bei[...]

  • Página 4

    4W S 5 0 Display Gentile cliente, La Sua nuova bilancia pesaperso ne Le permette di valutare il Suo peso corporeo. La bilancia pes a fino a 150 kg con una precisione di 100 gr. La preghiamo di leggere at tentamente le istruzioni per comprendere appieno tutte le funzioni e le info rmazioni sulla sicurezza. Vogliamo che Lei sia soddisfatta/o della Su[...]

  • Página 5

    5 WS 50 Дисплей Уважаемый покупатель , Эти новые персональные электронные весы позволяют Вам узнать вес тела . Максимальный вес 150 килограммов , с шагом 100 граммов . Пожалуйста , внимательно прочт?[...]

  • Página 6

    6W S 5 0  Гарантия распространяется только на прибор . Гарантия не распростр аняется на батарею .  Вскрытие и механические повреждения прив одят к утрате гарантии .  Гарантия не распространя?[...]

  • Página 7

    7 WS 50 Wy ś wietlacz Drodzy klienci, Nowa elektroniczna waga pozwoli Ci dok ł adnie zmierzy ć wag ę cia ł a. Maksymalna waga to 150 k ilogramów; dok ł adno ść do 100 g. Przeczytaj t ę instrukcj ę uwa ż nie i zapoznaj si ę ze wszystkimi jej funk- cjami oraz wskazówkami dotycz ą cymi bezpiecze ń stwa. Zale ż y nam na Twoim zadowolen[...]

  • Página 8

    8W S 5 0 Kijelz ő Kedves Vásárló! Ezzel az elektronikus személymérle ggel ellen ő rizheti testsúly át. Méréshatár 150 kilogramm, os ztásköz 100 gramm. Kérjük, hogy has ználat el ő tt figyelmese n olvassa el a használati útmu- tatót , a készü lék biz tonság os haszná lata és f unkci óinak meg ismerés e érdekében . Szer[...]

  • Página 9

    9 WS 50 Afi ş aj Stimate u tilizator , Acest nou cântar electronic v ă ajut ă s ă v ă e valua ţ i greutatea corpor al ă . Cântarul poate m ă sura o mas ă maxim ă de 150 kg, din 100 în 100 grame. V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie aceste i nstruc ţ iuni, pentru a în ţ elege toate func ţ iile ş i informa ţ iile pentru sigur[...]

  • Página 10

    10 WS 50 Displej Vážený zákazní k, táto nová elektr onická osobná váha umož ň uje zisti ť Va šu telesnú hmotnos ť . Maximálny rozsah mera nia je 150 kg, s rozdelením stupnice po 100 g. Dôkladne s i prosím p re č ítajte tento náv od tak, aby ste spr ávne poroz u- meli všetk ým funkciám a b ezpe č nostným pokynom. Chceme,[...]