Español dropdown-ico

Microlife Cardio+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Microlife Cardio+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Microlife Cardio+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Microlife Cardio+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Microlife Cardio+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Microlife Cardio+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Microlife Cardio+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Microlife Cardio+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Microlife Cardio+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Microlife Cardio+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Microlife Cardio+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Microlife en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Microlife Cardio+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Microlife Cardio+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Microlife Cardio+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual For accurate blood pressure measurement Blood Pressure Monitor MICROLIFE ® CARDIO+[...]

  • Página 2

    1 Dear Customer , We thank you for purchasing the Microlife ® Cardio+, the blood pressure monitor that allows you to easily and accurately measure your blood pressure. The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor is a reliable medical device designed for use with your iPhone, iPad, or iPod touch. This simple-to-use, accurate monitor comes highly r[...]

  • Página 3

    EN 2 T able of Contents Product Overview The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor and Application .......... 3 What is included ................................................................................ 4 Before Using the Microlife Cardio+ for the First Time Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor .................... 5 Down[...]

  • Página 4

    3 Product Overview 1 5 7 8 2 1) Connection Slot on iPhone/iPad/iPod touch 2) Microlife Cardio+ Dock 3) On/Off Button Cancel Button (during measurement) 4) Microlife Cardio+ Plug 5) Preformed Cuff 6) Air Hose 7) Micro USB Port 8) Air Hose Socket 3 4 6 Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor and Application[...]

  • Página 5

    EN 4 9) Measurement 10) Report 1 1) Settings 12) Users 9 10 11 12 What is included: • Microlife Cardio+ Dock x 1 • Preformed Cuff, Size M–L (22–42 cm) x 1 • USB Cable for Charging Battery x 1 • Carrying Case x 1 • Instruction Manual x 1 • Quick Start Guide x 1 Read the instructions carefully before using this device. T ype BF applie[...]

  • Página 6

    5 Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor • Connect the dock to an iOS-device USB power adapter using the supplied USB cable. Connect to a power outlet and charge the dock for 2 hours. • During the charging process, the « » button lights up in yellow . When the battery is completely charged, the « » button lights up briey i[...]

  • Página 7

    EN 6 Setting a Blood Pressure T arget (optional) If targeted measurement values have been recommended by a doctor , set a blood pressure target to give a realistic reading based on these recommendations. Open , and go to «Settings». Set and save the «Systolic» and «Diastolic» targets. After completing these steps, you are ready to take a bloo[...]

  • Página 8

    7 T aking a Measurement • Open the «Microlife Cardio+» app automatically by plugging the iOS device to the monitor dock. Alternatively , click on the app displayed on the iOS device screen. • Select the measurement mode: ONE measurement (single), or MAM measurement (triple). • Press «Start» to begin. • Press «Stop» to cancel anytime d[...]

  • Página 9

    EN 8 Completed Measurement • After the results are shown, the measurement is complete. • Y our systolic and diastolic blood pressure and your pulse are displayed in the results. • Remove the cuff and save the measurement results. Interpreting the Measurement Results WHO Indicator The color of the «WHO» icon indicates the results of your mea[...]

  • Página 10

    9 Classication of Adult’ s Blood Pressure V alues in Accordance with the World Health Organization (WHO) in 2003. Range Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Recommendation Blood pressure too low 100 60 Consult your doctor 1 Blood pressure optimum 100–120 60–80 Self-check 2 Blood pressure normal 120–130 80–85 Self-check 3 Blood pressure sli[...]

  • Página 11

    EN 10 Managing the Measurement Data Saving Data • Press «Save» to store the measurement results, including measurement mode, date, and time. If you do not wish to keep a measurement, press «Cancel». • T o store measurement results from other blood pressure devices, go to «Manual Input». ☞ The amount of data saved depends on the memory c[...]

  • Página 12

    11 Creating a User Prole Creating a prole for an individual user ensures that each individual's data is stored separately . Go to «User» and choose «+» to create a new user . Up to 10 proles can be created. Selecting a User Prole Go to «User», select the user listed, and proceed to take a measurement. Deleting a User Prole[...]

  • Página 13

    EN 12 Error Description Potential cause and remedy « ERR 1 » Signal too weak The pulse signals on the cuff are too weak. Re-position the cuff and repeat the measurement.* « ERR 2 » Arm movement During the measurement, error signals were detected by the cuff, caused, for instance, by movement or muscle tension. Repeat the measurement, keeping yo[...]

  • Página 14

    13 Facts about Blood Pressure and Self- Measurement • Blood pressure is the pressure of the blood owing in the arteries, generated by the pumping of the heart. • T wo values, the systolic (upper) value and the diastolic (lower) value, are always measured. This device also indicates pulse rate (the number of times the heart beats in a minute)[...]

  • Página 15

    EN 14 • Do not use the device if you think it is damaged or if you notice anything unusual about it. • Never open the device. • Use only the cuff provided. Ensure that children do not use the device unsupervised; some parts are small enough to be swallowed. Device care Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use gas, thinners or simil[...]

  • Página 16

    15 T echnical Specications Product name: Microlife ® Cardio+ Blood Pressure Monitor BP4GAPO-2M Runs on Apple iOS devices: iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd generation), iPad 2, iPad. Operating system: Apple iOS 5.0 or higher Operating temperature: +10 °C to +40 °C, 15 - 90% hu[...]

  • Página 17

    EN 16 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Emission test Compliance Electromagnetic environment-guidance RF emissions CISPR 1 1 G[...]

  • Página 18

    17 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance E[...]

  • Página 19

    EN 18 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidanc[...]

  • Página 20

    19 Recommended separation distance between portable and mobile RF communication equipment and the BP4GAPO-2M The BP4GAPO-2M is intended for use in a electromagnetic environment in which radiated RF disturbance are controlled. The customer or the user of the BP4GAPO-2M can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance b[...]

  • Página 21

    Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number[...]

  • Página 22

    Date of Purchase Specialist Dealer[...]

  • Página 23

    Designed for use with iPhone, iPad, or iPod touch. IB CardioPlus EN 4912 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland T el. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www .microlife.com Asia Microlife Corporation 9F , 431, RuiGang Road, NeiHu T aipei, 1 1492, T aiwan, R.O.C. T el. 886[...]