Microlife Cardio+ Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Microlife Cardio+ an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Microlife Cardio+, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Microlife Cardio+ die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Microlife Cardio+. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Microlife Cardio+ sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Microlife Cardio+
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Microlife Cardio+
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Microlife Cardio+
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Microlife Cardio+ zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Microlife Cardio+ und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Microlife finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Microlife Cardio+ zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Microlife Cardio+, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Microlife Cardio+ widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Instruction Manual For accurate blood pressure measurement Blood Pressure Monitor MICROLIFE ® CARDIO+[...]

  • Seite 2

    1 Dear Customer , We thank you for purchasing the Microlife ® Cardio+, the blood pressure monitor that allows you to easily and accurately measure your blood pressure. The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor is a reliable medical device designed for use with your iPhone, iPad, or iPod touch. This simple-to-use, accurate monitor comes highly r[...]

  • Seite 3

    EN 2 T able of Contents Product Overview The Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor and Application .......... 3 What is included ................................................................................ 4 Before Using the Microlife Cardio+ for the First Time Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor .................... 5 Down[...]

  • Seite 4

    3 Product Overview 1 5 7 8 2 1) Connection Slot on iPhone/iPad/iPod touch 2) Microlife Cardio+ Dock 3) On/Off Button Cancel Button (during measurement) 4) Microlife Cardio+ Plug 5) Preformed Cuff 6) Air Hose 7) Micro USB Port 8) Air Hose Socket 3 4 6 Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor and Application[...]

  • Seite 5

    EN 4 9) Measurement 10) Report 1 1) Settings 12) Users 9 10 11 12 What is included: • Microlife Cardio+ Dock x 1 • Preformed Cuff, Size M–L (22–42 cm) x 1 • USB Cable for Charging Battery x 1 • Carrying Case x 1 • Instruction Manual x 1 • Quick Start Guide x 1 Read the instructions carefully before using this device. T ype BF applie[...]

  • Seite 6

    5 Charging the Microlife Cardio+ Blood Pressure Monitor • Connect the dock to an iOS-device USB power adapter using the supplied USB cable. Connect to a power outlet and charge the dock for 2 hours. • During the charging process, the « » button lights up in yellow . When the battery is completely charged, the « » button lights up briey i[...]

  • Seite 7

    EN 6 Setting a Blood Pressure T arget (optional) If targeted measurement values have been recommended by a doctor , set a blood pressure target to give a realistic reading based on these recommendations. Open , and go to «Settings». Set and save the «Systolic» and «Diastolic» targets. After completing these steps, you are ready to take a bloo[...]

  • Seite 8

    7 T aking a Measurement • Open the «Microlife Cardio+» app automatically by plugging the iOS device to the monitor dock. Alternatively , click on the app displayed on the iOS device screen. • Select the measurement mode: ONE measurement (single), or MAM measurement (triple). • Press «Start» to begin. • Press «Stop» to cancel anytime d[...]

  • Seite 9

    EN 8 Completed Measurement • After the results are shown, the measurement is complete. • Y our systolic and diastolic blood pressure and your pulse are displayed in the results. • Remove the cuff and save the measurement results. Interpreting the Measurement Results WHO Indicator The color of the «WHO» icon indicates the results of your mea[...]

  • Seite 10

    9 Classication of Adult’ s Blood Pressure V alues in Accordance with the World Health Organization (WHO) in 2003. Range Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Recommendation Blood pressure too low 100 60 Consult your doctor 1 Blood pressure optimum 100–120 60–80 Self-check 2 Blood pressure normal 120–130 80–85 Self-check 3 Blood pressure sli[...]

  • Seite 11

    EN 10 Managing the Measurement Data Saving Data • Press «Save» to store the measurement results, including measurement mode, date, and time. If you do not wish to keep a measurement, press «Cancel». • T o store measurement results from other blood pressure devices, go to «Manual Input». ☞ The amount of data saved depends on the memory c[...]

  • Seite 12

    11 Creating a User Prole Creating a prole for an individual user ensures that each individual's data is stored separately . Go to «User» and choose «+» to create a new user . Up to 10 proles can be created. Selecting a User Prole Go to «User», select the user listed, and proceed to take a measurement. Deleting a User Prole[...]

  • Seite 13

    EN 12 Error Description Potential cause and remedy « ERR 1 » Signal too weak The pulse signals on the cuff are too weak. Re-position the cuff and repeat the measurement.* « ERR 2 » Arm movement During the measurement, error signals were detected by the cuff, caused, for instance, by movement or muscle tension. Repeat the measurement, keeping yo[...]

  • Seite 14

    13 Facts about Blood Pressure and Self- Measurement • Blood pressure is the pressure of the blood owing in the arteries, generated by the pumping of the heart. • T wo values, the systolic (upper) value and the diastolic (lower) value, are always measured. This device also indicates pulse rate (the number of times the heart beats in a minute)[...]

  • Seite 15

    EN 14 • Do not use the device if you think it is damaged or if you notice anything unusual about it. • Never open the device. • Use only the cuff provided. Ensure that children do not use the device unsupervised; some parts are small enough to be swallowed. Device care Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use gas, thinners or simil[...]

  • Seite 16

    15 T echnical Specications Product name: Microlife ® Cardio+ Blood Pressure Monitor BP4GAPO-2M Runs on Apple iOS devices: iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad (3rd generation), iPad 2, iPad. Operating system: Apple iOS 5.0 or higher Operating temperature: +10 °C to +40 °C, 15 - 90% hu[...]

  • Seite 17

    EN 16 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic emissions The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Emission test Compliance Electromagnetic environment-guidance RF emissions CISPR 1 1 G[...]

  • Seite 18

    17 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance E[...]

  • Seite 19

    EN 18 Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity The BP4GAPO-2M is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or the user of the BP4GAPO-2M should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidanc[...]

  • Seite 20

    19 Recommended separation distance between portable and mobile RF communication equipment and the BP4GAPO-2M The BP4GAPO-2M is intended for use in a electromagnetic environment in which radiated RF disturbance are controlled. The customer or the user of the BP4GAPO-2M can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance b[...]

  • Seite 21

    Guarantee Card Name of Purchaser Serial Number[...]

  • Seite 22

    Date of Purchase Specialist Dealer[...]

  • Seite 23

    Designed for use with iPhone, iPad, or iPod touch. IB CardioPlus EN 4912 Europe / Middle-East / Africa Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland T el. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch www .microlife.com Asia Microlife Corporation 9F , 431, RuiGang Road, NeiHu T aipei, 1 1492, T aiwan, R.O.C. T el. 886[...]