Español dropdown-ico

MGE UPS Systems 2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MGE UPS Systems 2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MGE UPS Systems 2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MGE UPS Systems 2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MGE UPS Systems 2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MGE UPS Systems 2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MGE UPS Systems 2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MGE UPS Systems 2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MGE UPS Systems 2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MGE UPS Systems 2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MGE UPS Systems 2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MGE UPS Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MGE UPS Systems 2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MGE UPS Systems 2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MGE UPS Systems 2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and user manual www .mgeups.com Pulsar Evolution 2200/3000/3000 XL[...]

  • Página 2

    Page 2 - 3400723100/AD SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions for 89347, 89348, and 89349 that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS product to protect your electrical equipment. The Pulsar Evolution range has been designed with the [...]

  • Página 3

    3400723100/AD - Page 3 Introduction CAUTION: Safety of persons ◗ The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently , the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the AC-power source. ◗ Dangerous voltage levels are present within the UPS. It should be opened exclusively by qualified service personne[...]

  • Página 4

    Page 4 - 3400723100/AD Foreword Using this document IMPORT ANT : Important instructions that must always be followed. NOTE: Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio indication. In the illustrations on the following pages, the symbols below are used: LED off. LED on. LED flashing. Information may be found in two ways, using: ◗ t[...]

  • Página 5

    3400723100/AD - Page 5 Contents 1. Presentation 1.1 Overall view .................................................................................................................................. 7 T ower position ..................................................................................................................................7 Rack[...]

  • Página 6

    Page 6 - 3400723100/AD Contents 6. Appendices 6.1 T echnical data ..............................................................................................................................24 Simplified diagram ..........................................................................................................................24 T echnical [...]

  • Página 7

    3400723100/AD - Page 7 1. Presentation 1.1 Overall view T ower position Rack position P U L S A R Evolution 3 0 0 0 P U L S A R Evolution 3 0 0 0 W H D Dimensions in inches (W x H x D) Evolution 2200 Evolution 3000 17.24 (19") x 3.56 (2U) x 25.2 Evolution 3000 XL Weight in lbs Evolution 2200 75 Evolution 3000 82 Evolution 3000 XL 46[...]

  • Página 8

    5-20P 72Vdc, 7Ah Pb 344-50 2 8 2 -00 TO B A TTERY C A B IN ET R S 2 3 2 S I TE W I R IN G 3 b attery c a b inets max F A UL T W A R NIN G O U T D ata l ine p r o te c ti o n IN H ert z 50 /6 0 Hz H ert z 50 /6 0 Hz A m p s 1 6 A M A X V ol t 1 2 0 V ~ 1 O V ol t 1 2 0 V ~ 1 O W / VA 1 540 W / 1 9 2 0 VA V ol t : 72Vdc 40 A A C O u t p u t A C I n p[...]

  • Página 9

    3400723100/AD - Page 9 1 2 % % 1.3 Control panel Bar graph indicating percent load at output. Group 1 programmable receptacles supplied with power . Illuminated ON/OFF button for the receptacles. Group 2 programmable receptacles supplied with power . Operation on battery power . 15 16 17 20 19 23 22 18 21 1. Presentation UPS fault. Battery fault. O[...]

  • Página 10

    P U L S A R Evolution 3 0 0 0 Page 10 - 3400723100/AD 2. Installation 2.1 Unpacking and parts check RS232 communications cable for Windows Operating Systems. For UNIX/Linux Operating Systems, please order , for free, the following part number: 66090 USB communications cable. T elescopic rails for mounting in 19" bay with mounting hardware. T w[...]

  • Página 11

    3400723100/AD - Page 11 2. Installation 2.2 Upright installation (tower position) Connect the two supports for the upright position. P U L S A R Evolution 3 0 0 0 P U L S A R Evolution 3 0 0 0[...]

  • Página 12

    P U L S A R Evolution 3 0 0 0[...]

  • Página 13

    3400723100/AD - Page 13 H ert z 50 /6 0 Hz H ert z 50 /6 0 Hz A m p s 1 6 A M A X V ol t 1 2 0 V ~ 1 O V ol t 1 2 0 V ~ 1 O W / VA 1 540 W / 1 9 2 0 VA V ol t : 72Vdc 40 A A C O u t p u t A C I n p u t U . S . P A T . N o . 6 , 0 9 4 , 3 6 3 B A TTERY C O NN E C TOR U . P . S . R 34 Z 5 A C I n p u t P r o g ramma b l e 2 P r o g ramma b l e 1 A C [...]

  • Página 14

    Only for 3000 72Vdc, 9Ah Pb 344-50297-00 TO BATTERY RS232 CABINET IN SITE WIRING FAULT max for 3000XL max for 3000 12 battery cabinets WARNING 3 battery cabinets OUT Data line protection Volt: 72Vdc 40A BATTERY CONNECTOR U.S. PAT. No. 6,094,363 Page 14 - 3400723100/AD Only for 3000 72Vdc, 9Ah Pb 344-50297-00 TO BATTERY RS232 CABINET IN SITE WIRING [...]

  • Página 15

    3400723100/AD - Page 15 2. Installation 2.7 Installation of the communications-card option 1 - Remove the slot cover 5 secured by two screws. 2 - Insert the card in the slot. 3 - Secure the cover with the two screws. It is not necessary to shut down the UPS to install the communications card. Slot for the communications-card option. 5 Only for 3000[...]

  • Página 16

    Page 16 - 3400723100/AD 1 2 % % 3. Operation 3.1 Start-up 15 16 17 Press the ON / OFF button 15 . The buzzer beeps and all the LEDs come ON. The buzzer beeps twice during the self-test, then button 15 remains ON, indicating that the receptacles are supplied with power . - AC power is present : Only button 15 is ON. The protected equip- ment is supp[...]

  • Página 17

    3400723100/AD - Page 17 1 2 % % 1 2 % % 3. Operation 3.3 Operation on battery power (following failur e of AC-input power) T ransfer to battery power The AC-input power is out of tolerances, LED 16 goes ON. During operation on battery power , the buzzer beeps every ten seconds. The equipment connected to the UPS is supplied by the battery . Thresho[...]

  • Página 18

    Page 18 - 3400723100/AD 3. Operation 3.4 Personalization (optional) Function Configurable function Automatic restart Cold start Forced reboot Energy saving UPS ON / OFF via software Default setting Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled Personalization parameters can be set and modified using the UPS Driver software installed on a computer that i[...]

  • Página 19

    3400723100/AD - Page 19 3. Operation Configurable function Output voltage on battery power Upper threshold for transfer to battery power Fader-mode cut-in threshold Booster-mode cut-in threshold Lower threshold for transfer to battery power Maximum input-voltage range Default setting 120 V 151 V 132 V 102 V 89 V Disabled Options 100 V - 127 V 141 V[...]

  • Página 20

    Page 20 - 3400723100/AD T roubleshooting requiring MGE UPS SYSTEMS after-sales support 4. Maintenance 4.1 T rouble-shooting Indication LED 17 goes ON and the buzzer sounds continuously . Signification UPS electronics have detected a UPS fault. ◗ The connected equipment is no longer supplied. The equipment connected to the UPS is no longer protect[...]

  • Página 21

    3400723100/AD - Page 21[...]

  • Página 22

    Page 22 - 3400723100/AD I H F G 4. Maintenance Installation of the new battery module Carry out the above operation in reverse order . ◗ CAUTION: risk of electric arc when connecting the battery . ◗ T o maintain an identical level of performance and safety , use a battery module identical to that previously mounted in the UPS. ◗ Press the two[...]

  • Página 23

    3400723100/AD - Page 23 5. Environment This product has been designed to respect the environment: It does not contain CFCs or HCFCs. UPS recycling at the end of service life: MGE UPS SYSTEMS undertakes to recycle, by certified companies and in compliance with all applicable regulations, all UPS products recovered at the end of their service life (c[...]

  • Página 24

    Page 24 - 3400723100/AD 6. Appendices 6.1 T echnical data Simplified diagram Input Output Battery Charger Inverter Booster / fader transformer Filter[...]

  • Página 25

    3400723100/AD - Page 25 6. Appendices T echnical characteristics Output rating AC-input power ◗ V oltage ◗ Frequency Output power (operation on battery power) ◗ V oltage ◗ Frequency Battery Environment ◗ Noise level (operation on AC-input power) ◗ Operating temperature ◗ Relative humidity Pulsar Evolution 2200 1920 V A / 1540 W (1) 6 [...]

  • Página 26

    Page 26 - 3400723100/AD 6. Appendices Examples of battery backup times Pulsar Evolution 2200 Pulsar Evolution 3000 Pulsar Evolution 3000 XL + 3 EXB 1 data server + 1 hard disk 2 distributed servers + 1 hub 8 rack-mounted servers 1 data server + 1 hard disk 4 distributed servers + 1 hub + 1 router 12 rack-mounted servers 1 telecom device 1 set of te[...]

  • Página 27

    3400723100/AD - Page 27 6. Appendices 6.2 Glossary Backup time T ime that the connected equipment can operate on battery power if AC-input power fails. Bar graph Device on the front panel indicating the percent remaining backup time or the percent load. Battery module (additional) Additional battery modules connected in parallel to increase the UPS[...]

  • Página 28

    Page 28 - 3400723100/AD 6. Appendices 6.3 Index A Automatic start ................................................................18 B Bar graph ..........................................................................9 Battery Additional modules ....................................................8 Backup time ....................................[...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    1660 Scenic Avenue Costa Mesa, CA 92626 USA www .mgeups.com[...]