Meyer Sound UPJ-1P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meyer Sound UPJ-1P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meyer Sound UPJ-1P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meyer Sound UPJ-1P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meyer Sound UPJ-1P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Meyer Sound UPJ-1P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meyer Sound UPJ-1P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meyer Sound UPJ-1P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meyer Sound UPJ-1P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meyer Sound UPJ-1P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meyer Sound UPJ-1P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meyer Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meyer Sound UPJ-1P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meyer Sound UPJ-1P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meyer Sound UPJ-1P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA TING INSTRUCTIONS UL TRASERIES UPJ-1P Compact V ariO™ Loudspeaker Keep these important operating instructions. Check www .meyersound.com for updates.[...]

  • Página 2

    ii DECLARA TION OF CONFORMITY ACCORDING TO ISO/IEC GUIDE 22 AND EN 45014 Manufacturer's Name: Meyer Sound Laboratories Inc. Manufacturer's Addr ess: 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702-2204, USA Declares that the pr oducts Product Name: UPJ-1P Product Options: All Conforms to the following Product Specifications Safety: IEC 60065:19[...]

  • Página 3

    ii i SYMBOLS USED These symbols indicate important safety or operating features in this booklet and on the chassis: 1 Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this loudspeaker near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in ac[...]

  • Página 4

    iv English - T o reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains befor e installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. - Connect the loudspeaker to a two-pole, three-wir e grounding mains receptacle. The r eceptacle must be connected to a fuse or circuit br eaker . Connect[...]

  • Página 5

    v INTRODUCTION 1 How to Use this Manual 1 Introducing the UPJ-1P Compact V ariO™ Loudspeaker 1 CHAPTER 1: Power Requirements 3 AC Power 3 V oltage Requirements 3 Current Requir ements 4 Power Connector Wiring 4 Electrical Safety Issues 4 CHAPTER 2: Amplication and Audio 5 Audio Input 5 Looping Audio Input Module 5 Looping, Polarity , and Atten[...]

  • Página 6

    vi MY A-UPJ Mounting Y oke Assembly 17 Using the MAA-UPJ Array Adapter 17 Horizontal Array 18 Pole-Mounting a Horizontal Array 18 Flying a Horizontal Array 18 V ertical Array 18 Ceiling Mounting a V ertical Array 19 Flying a V ertical Array 19 Appendix A 21 Basic T roubleshooting 21 Appendix B 23 UPJ-1P Specications 23[...]

  • Página 7

    1 INTRODUCTION HOW TO USE THIS MANUAL As you read this manual, you’ll nd gur es and diagrams to help you understand and visualize what you’re r eading. Y ou’ll also nd numerous icons that serve as cues to ag important information or warn you against improper or po- tentially harmful activities. These icons include: A NOTE identi?[...]

  • Página 8

    2 INTRODUCTION[...]

  • Página 9

    3 CHAPTER 1 Self-powered and compact, the UPJ-1P combines ad- vanced loudspeaker technology with equally advanced power capabilities. Understanding power distribution, volt- age and current r equirements, as well as electrical safety issues, is critical to the safe operation of the UPJ-1P . AC POWER The UPJ-1P uses a PowerCon 3-pole AC mains system[...]

  • Página 10

    4 CHAPTER 1 Current Requir ements Each UPJ-1P requir es approximately 3 A rms max at 115 V AC for proper operation. This allows up to ve UPJ-1Ps to be powered fr om one 15 A breaker at 115 V and up to 9 loudspeakers at 230 V . The UPJ-1P presents a dynamic load to the AC mains, which causes the amount of current to uctuate between quiet and l[...]

  • Página 11

    5 CHAPTER 2 The UPJ-1P uses sophisticated amplication and protec- tion circuitry to pr oduce consistent and predictable r esults in any system design. This chapter will help you under - stand and harness the power of the UPJ-1P amplier and audio systems. The rear panel of the UPJ-1P (Figur e 2.1) provides two slots for processor modules. The [...]

  • Página 12

    6 CHAPTER 2 Regardless of the input module type, audio signals can be daisy-chained using the loop output connector on the user panel. A single source can drive multiple UPJ-1Ps with a paralleled input loop, creating an unbuf fered har d-wired loop connection. If driv ing mult iple UPJ -1P s in a s yste m, m ake cert ain that the sou rc e de vice c[...]

  • Página 13

    7 CHAPTER 3 An optional RMS communication module can be installed in the UPJ-1P’ s amplier to make use of Meyer Sound’ s RMS remote monitoring system. RMS is a real-time networked monitoring system that con- nects Meyer Sound self-powered loudspeakers with a Win- dows-based PC at the sound mix position or other desired location. Optional RMS[...]

  • Página 14

    8 CHAPTER 3 Service LED (Red) When blinking once every two seconds, the Service LED indicates that the network hardwar e is operational, but the loudspeaker is not installed (commissioned) on the network. When a loudspeaker has been installed on the network the, Service LED will be unlit and the Activity LED will ash continuously . NOTE: When co[...]

  • Página 15

    9 CHAPTER 4 A UPJ-1P loudspeaker system can be deployed in combination with Meyer Sound self-powered USW-1P compact and 650-P high-power subwoofers. These subwoofers can achieve very low frequency r esponse extending system response appr eciably and increasing the overall acoustic power of a system in the lowest frequencies. The USW-1P subwoofer ex[...]

  • Página 16

    10 CHAPTER 4 Engaging the Lo-Cut lter Using the LD-1A, LD-2 or LD-3 Lo-Cut lter (160 Hz posi- tion on the LD-3) with a system comprising UPJ-1P loud- speaker and subwoofers in close proximity and co-planar will produce a very at fr equency response with a minimal area of overlap. The UPJ-1P loudspeakers in the system receive their signal f[...]

  • Página 17

    11 CHAPTER 5 Meyer Sound offers two compr ehensive tools to assist you with the acoustical and functional requir ements of system design and optimization. The chapter introduces you to Meyer Sound MAPP Online® - a powerful online acoustical prediction tool – and SIM®, a r obust instrumentation package for system measurement, analysis, and mor e[...]

  • Página 18

    12 CHAPTER 5 SIM MEASUREMENT SYSTEM SIM is a measurement and instrumentation system including a selection of hardwar e and software options, microphones and accessory cables. SIM is optimized for making audio frequency measur ements of an acoustical system with a resolution of up to 1/24 of an octave; the high resolution enables you to apply pr eci[...]

  • Página 19

    13 CHAPTER 6 Y ou can easily re-orient the UPJ-1P’ s V ariO rotatable horn to its 80º or 50º conguration and back again. T o rotate the UPJ-1P’ s horn, perform the following steps: 1. Remove the four (4) 10-32 x 5/8" grille cover screws (two from the top and two fr om the bottom) from the UPJ-1P . 2. Carefully r emove the grille. 3. R[...]

  • Página 20

    14 CHAPTER 6[...]

  • Página 21

    15 CHAPTER 7 The UPJ-1P features Meyer Sound’ s QuickFly rigging sys- tem with rugged, reliable and deceptively simple compo- nents. QuickFly facilitates placing UPJ-1P loudspeakers from single units (hanging or attached to a surface) to con- structing rigid, ground-stacked or own UPJ-1P arrays. The UPJ-1P has integral top and bottom plates ma[...]

  • Página 22

    16 CHAPTER 7 17 CHAPTER 7 POLE-MOUNTING THE UPJ-1P , SINGLE UNIT Y ou can pole-mount the UPJ-1P (Figure 7.3) using a thir d party pole-mount adapter . The two holes used for attaching eyebolts in a basic double-hole conguration (discussed above) can also be used to attach a pole mount adapter . Figure 7.3. Attaching a pole mount adapter (shown u[...]

  • Página 23

    16 CHAPTER 7 17 CHAPTER 7 Floor Mount The MLB-UPJ can also be used to mount the UPJ-1P on the oor or stage lip, which is useful for monitoring or front- ll applications, for example (Figure 7.8). Figure 7.8. Floor -mounting the UPJ-1P TIP: In any conguration, the MLB-UPJ’ s adjustment slot can be used to increase or decrease the distance[...]

  • Página 24

    18 CHAPTER 7 19 CHAPTER 7 Horizontal Array The MAA-UPJ array adapter provides a solid connection between multiple loudspeakers to form a horizontal array . The front adjustment slot is used to incr ease or decrease the distance between the front of the loudspeakers and achieve the desired angle between UPJ-1P loudspeakers. The splay angle can be ad[...]

  • Página 25

    18 CHAPTER 7 19 CHAPTER 7 Ceiling Mounting a Vertical Array In the vertical array conguration (Figure 7.13), the top cabinet is mounted to the ceiling using the MLB-UPJ L- bracket. Figure 7.13. Mounting a vertical array of UPJ-1Ps using the MAA-UPJ and the MLB-UPJ Flying a Vertical Array Eyebolts can be also attached to the MAA-UPJ to provide pi[...]

  • Página 26

    20 CHAPTER 7[...]

  • Página 27

    21 APPENDIX A BASIC TROUBLESHOOTING This section contains possible solutions to some common problems encounter ed by UPJ-1P users and is not intended to be a comprehensive tr oubleshooting guide. The On/T emp. LED does not illuminate and there is no audio. 1. Make sure the AC power cable is the corr ect type for the regional voltage and that it is [...]

  • Página 28

    22 APPENDIX A[...]

  • Página 29

    23 APPENDIX B APPENDIX B UPJ-1P SPECIFICA TIONS ACOUSTICAL Operating frequency range 55 Hz - 20 kHz Note: Recommended maximum operating frequency range. Response depends upon loading conditions and room acoustics. Free eld fr equency response 66 Hz - 18 kHz ±4 dB Note: Measured with 1/3 octave fr equency resolution at 4 meters. Phase response ?[...]

  • Página 30

    24 APPENDIX B Input level Audio source must be capable of pr oducing a minimum of +20 dBV (10 V rms, 14 V pk) into 600 Ω to produce maximum peak SPL over the operating bandwidth of the loudspeaker . AMPLIFIERS Amplier type T wo-channel complementary power MOSFET output stages (class AB) Output power 300 W total Note: W attage rating is based on[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    © 2003 Meyer Sound Laboratories, Inc. All Rights Reserved Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 USA T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 techsupport@meyersound.com www .meyersound.com[...]