Español dropdown-ico

Meyer Sound MG-3D/M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Meyer Sound MG-3D/M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Meyer Sound MG-3D/M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Meyer Sound MG-3D/M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Meyer Sound MG-3D/M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Meyer Sound MG-3D/M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Meyer Sound MG-3D/M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Meyer Sound MG-3D/M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Meyer Sound MG-3D/M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Meyer Sound MG-3D/M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Meyer Sound MG-3D/M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Meyer Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Meyer Sound MG-3D/M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Meyer Sound MG-3D/M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Meyer Sound MG-3D/M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ASSEMBL Y GUIDE MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES M SERIES Keep these important assembly instructions. Check www .meyersound.com for updates. Refer to the MILO 120 Operating Instructions for additional information on that product.[...]

  • Página 2

    © 2007 Meyer Sound. All rights reserved. MG-3D/M Multipurpose Grid and Accessories Assembly Guide The contents of this manual are furnished for informational purposes only , are subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Meyer Sound Laboratories Inc. Meyer Sound assumes no responsibility or liability for any e[...]

  • Página 3

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 3 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 CONTENTS This Assembly Guide provides instructions on how to safely assemble and use the MG-3D/M multipurpose grid and accessories. In addition to descriptions of the MG-3D/M grid&apos[...]

  • Página 4

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 4 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356[...]

  • Página 5

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 5 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 SAFETY ST A TEMENT Please read this Statement car efully and in its entirety . It contains important information regarding safety issues, including guidelines for general safe use of r[...]

  • Página 6

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 6 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 SAFETY RESPONSIBILITIES “ABOVE THE HOOK” In most touring applications of rigging systems, the touring sound provider is normally r esponsible for ensuring the safety of the suspens[...]

  • Página 7

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 7 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID OVERVIEW The MG-3D/M multipurpose grid allows multiple MILO ® high-power curvilinear array loudspeakers and/or M3D line array loudspeakers (or M3D-Sub direc[...]

  • Página 8

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 8 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 LOAD RA TINGS OVER VIEW The MG-3D/M multipurpose grid can accommodate a variety of differ ent pickup configurations using its six pick- up points (three on each side of the frame). Al[...]

  • Página 9

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 9 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 2. USING MILO WITH THE MG-3D/M GRID Max. Suspended W eight and Quantity of MILO Loudspeakers, Using Center Pickup Points Grid Tilt in Degrees Min. Bridle Leg Length 5:1 Safety Factor 7[...]

  • Página 10

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 10 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 Figure 2.5. 4 to 2 corner point configuration Figure 2.6. 4 to 4 corner point configuration 1 Figure 2.8. 4 to 1 corner point configuration 2 Figure 2.7. 4 to 2 corner cross point [...]

  • Página 11

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 11 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 NOTE 1: For center point configurations, up to 24 MILO loudspeakers with a 5:1 safety factor or 17 MILO loudspeakers with a 7:1 safety factor can be flown only under the following c[...]

  • Página 12

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 12 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MLK-MILO LINK KIT The MLK-MILO link kit is requir ed to attach a MILO loudspeaker to the MG-3D/M multipurpose grid. In flown configurations, the first MILO loudspeaker in the array[...]

  • Página 13

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 13 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MG-3D/M GRID AND MILO REAR FLOWN CONFIGURA TION The MG-3D/M multipurpose grid allows you to fly MILO loudspeakers in two positions in relation to the MG-3D/M grid. The “rear flown[...]

  • Página 14

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 14 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MG-3D/M GRID AND MILO FRONT FLOWN CONFIGURA TION The MG-3D/M multipurpose grid allows you to fly MILO loudspeakers in two positions in relation to the grid. The "fr ont flown&q[...]

  • Página 15

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 15 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MILO GROUND-SUPPORTED CONFIGURA TIONS By sim ply fli pping the MG -3D/M multip urpose grid over f rom its fl own co nfigura tion a nd ins tallin g the levell ing fe et, the MG -3D/[...]

  • Página 16

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 16 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 M3D SYSTEM LOAD RA TINGS AND PICKUP CONFIGURA TIONS Using one or both center pickup points 3. USING M3D/M3D-SUB WITH THE MG-3D/M GRID Figure 3.1. 2 to 2 center point configuration Fi[...]

  • Página 17

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 17 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 Figure 3.5. 4 to 2 corner point configuration Figure 3.6. 4 to 4 corner point configuration 1 Figure 3.8. 4 to 1 corner point configuration 2 Figure 3.7. 4 to 2 corner cross point [...]

  • Página 18

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 18 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 NOTE 1: For center point configurations, up to 14 M3D loudspeakers with a 5:1 safety factor or 10 M3D loudspeakers with a 7:1 safety factor can be flown only under the following con[...]

  • Página 19

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 19 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MLK-3D LINK KIT The MLK-3D link kit is requir ed to attach an M3D/M3D-Sub to the MG-3D/M multipurpose grid. In flown configurations, the first M3D/M3D-Sub cabinet in the array is a[...]

  • Página 20

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 20 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MG-3D/M GRID AND M3D/M3D-SUB REAR FLOWN CONFIGURA TION The MG-3D/M multipurpose grid allows you to fly M3D/M3D-Sub loudspeakers in two positions with respect to the grid. The “rear[...]

  • Página 21

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 21 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MG-3D/M GRID AND M3D/M3D-SUB FRONT FLOWN CONFIGURA TION The MG-3D/M multipurpose grid allows you to fly M3D/M3D-Sub loudspeakers in two positions in relation to the MG-3D/M grid. The[...]

  • Página 22

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 22 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 M3D/M3D-SUB GROUND-SUPPORTED CONFIGURA TIONS By simply flipping the MG-3D/M multipurpose grid over from its flown configuration, it can be used to pr ovide ground support for an M3[...]

  • Página 23

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 23 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 4: TRANSITIONS AND ACCESSORIES When used with other Meyer Sound transition kits, the MG-3D/M multipurpose grid can support a variety of flown and ground-supported configurations usi[...]

  • Página 24

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 24 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 The MTR-3D/M transition rail kit can be reversed and used in flown or gr ound-supported configurations where an M3D/M3D-Sub is underneath a MILO loudspeaker . In this configuration[...]

  • Página 25

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 25 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MTB-2D/M TRANSITION BAR KIT : MILO TO M2D The combination of the MTB-2D/M transition bar kit and MG-2D multipurpose grid allows you to easily transition from MILO to M2D loudspeakers.[...]

  • Página 26

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 26 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MTK-2D TRANSITION KIT : M3D/M3D-SUB TO M2D Using Meyer Sound’ s MTK-2 D tran sition kit, the MG -2D mu ltipur pose gr id can be at tached undernea th an M3D/M3D - Sub ca binet. A do[...]

  • Página 27

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 27 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 PBF-MILO PULL-BACK FRAME The up and down tilt of the MG-3D/M multipurpose grid and the complete MILO array hung underneath can be ad- justed using chain motors, or differing lengths o[...]

  • Página 28

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 28 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MVE-MILO VERTICAL EXTENSION BARS In a M ILO ar ray , MF AL-MILO f ron t and MRAL-M ILO r ear Align aLinks at th e cabi net corner s coup le the units for e ither flying or sta cking,[...]

  • Página 29

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 29 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356 MCF-MILO CASTER FRAME KIT The MCF-MILO caster frame allows you to transport stacks of up to four entire MILO loudspeakers high. Whether you’re deploying and striking a MILO array , [...]

  • Página 30

    MG-3D/M MUL TIPURPOSE GRID AND ACCESSORIES PN: 05.132.036.01 B2 Page 30 of 32 Meyer Sound Laboratories Inc. www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    © 2007 Meyer Sound Laboratories Inc. PN: 05.132.036.01 B2 Meyer Sound Laboratories Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley , CA 94702 www .meyersound.com T : +1 510 486.1166 F: +1 510 486.8356[...]