Español dropdown-ico

Melissa 640-143 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Melissa 640-143. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Melissa 640-143 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Melissa 640-143 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Melissa 640-143, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Melissa 640-143 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Melissa 640-143
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Melissa 640-143
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Melissa 640-143
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Melissa 640-143 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Melissa 640-143 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Melissa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Melissa 640-143, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Melissa 640-143, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Melissa 640-143. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Støvsuger ................................................................................................................... 2 SE Dammsugare ................................................................................................... 4 NO Støvsuger ........................................................................................[...]

  • Página 2

    INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner . SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER • Forkert brug af apparatet kan [...]

  • Página 3

    2 3 Udskiftning af motorlter • Åbn apparatets låg ved at trykke på åbningsknappen, der er placeret i hullet umiddelbart under låget. Knappen aktiveres ved at klemme den opad imod selve låget. • Vip låget opad, indtil det låses på plads. • Fjern støvposen, eller skub den til side. • T ræk motorlteret op af holder en. • T a[...]

  • Página 4

    4 5 INTRODUKTION För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Vi rekommenderar även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk. SÄKERHETSÅTGÄRDER • Felaktig användning av denna apparat kan leda till personsk[...]

  • Página 5

    4 5 Byta motorlter • Öppna locket på apparaten genom att trycka på öppningsknappen, som sitter i hålet strax under locket. Aktivera knappen genom att trycka den uppåt mot locket. • Öppna locket tills det låses på plats. • T a bort dammpåsen eller skjut den åt sidan. • Dra ut motorltret ur hållar en. • T a bort lterdyn[...]

  • Página 6

    6 7 INNLEDNING For å få mest mulig glede av det nye apparatet ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Vi anbefaler også at du tar var e på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER • Feilaktig bruk av apparatet kan føre til personskader og skader på apparatet. • Appar[...]

  • Página 7

    6 7 Skifte av motorlter • Åpne lokket på apparatet ved å trykke på Åpne-knappen, som er plassert i hullet rett under lokket. Aktiver knappen ved å trykke den oppover mot lokket. • Åpne lokket slik at det låses på plass. • T a ut støvposen eller skyv den til side. • T rekk motorlter et ut av holderen. • Fjern ltermatten [...]

  • Página 8

    8 9 JOHDANTO Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteen eri toimintoihin myöhemminkin. TURV ALLISUUSTOIMENPITEET • Laitteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vahinkoja ja [...]

  • Página 9

    8 9 Pölypussin vaihtaminen Jos pussinvaihtoilmaisin muuttuu oranssiksi tai laitteen imuteho heikkenee laitteen ollessa käytössä, pussi on ehkä vaihdettava. Älä käytä laitetta, jos pölypussi on täynnä tai jos pussia ei ole lainkaan. • Avaa laitteen kansi painamalla avauspainiketta, joka sijaitsee välittömästi kannen alla olevassa au[...]

  • Página 10

    10 11 INTRODUCTION T o get the best out of your new apparatus, please read this user guide carefully before using it for the rst time. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference, so that you can r emind yourself of the functions of your apparatus. SAFETY MEASURES • Incorrect use of this apparatus may cause personal[...]

  • Página 11

    10 11 Replacing Dust Bag If the full dust bag indicator goes orange or suction power is reduced when the appliance is in use, the bag may need changing. Never use the appliance if the bag is full or with no bag at all. • Open the lid of the appliance by pressing the opening button, which is located in the hole immediately under the lid. Activate [...]

  • Página 12

    12 13 EINLEITUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig dur chlesen. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie die Funktionen des Geräts jederzeit nachlesen. SICHERHEITSHINWEISE • Der unsachgemäße Gebrauch dieses Geräts kann zu V erletzungen und z[...]

  • Página 13

    12 13 W echseln des Motorlters • Öffnen Sie den Deckel des Gerätes dur ch Betätigung der Öffnungstaste, die sich in der Öffnung unter dem Deckel bendet. Betätigen Sie den Knopf, indem Sie ihn nach oben gegen den Deckel drücken. • Öffnen Sie den Deckel, bis er einrastet. • Nehmen Sie den Staubbeutel heraus oder schieben Sie ihn z[...]

  • Página 14

    14 15 WSTĘP Aby móc sk or zystać z wszystkich funkcji now ego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Radzimy zacho wać tę instrukcję, aby w razie konieczności można b yło wrócić do zaw ar tych w niej informacji na temat funkcji urządzenia. WSKAZÓ WKI DO TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A • Niewła[...]

  • Página 15

    14 15 Wskazó wki • Na przedniej części rury teleskopo wej znajduje się uchw yt do montowania nasadek (1 8) do stosowania podczas odkurzania. • Każda nasadka ma specjalne przeznaczenie. W ypróbuj każdą z nich w różny ch sytuacjach, np. nasadk ę do mebli (1 1), nasadkę do szczelin (1 2) i nasadkę z e szczotką (1 3), aby z obaczyć, [...]

  • Página 16

    16 17[...]