Español dropdown-ico

McCulloch MCT2303A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones McCulloch MCT2303A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica McCulloch MCT2303A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual McCulloch MCT2303A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales McCulloch MCT2303A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones McCulloch MCT2303A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo McCulloch MCT2303A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo McCulloch MCT2303A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo McCulloch MCT2303A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de McCulloch MCT2303A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de McCulloch MCT2303A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico McCulloch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de McCulloch MCT2303A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo McCulloch MCT2303A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual McCulloch MCT2303A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PN 6096-230305 Pr inted in China USER MANUAL Electric Grass T rimmer SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model : MCT2303A McCulloch U.S.A. 10715 Springdale Avenue, Unit 2 Santa Fe Springs, CA 90670 USA            Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China  STOP ARRÊT ALTO For problems or que[...]

  • Página 2

    2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance , it will provide y ou with years of serv- ice. In order to make the best use of y our in vestment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual bef ore attempting to operate and maintain y our uni[...]

  • Página 3

    4 5 2 - SAFETY PRECA UTIONS PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical tr immer , basic precautions should alw a ys be follo wed to assure maximum saf ety and optimum perf or mance . Read this manual bef ore assembling and operating this trimmer . F ailure to comply with instructions ma y result in electrical shock, burns, fir[...]

  • Página 4

    7 NO TE: The only assembly required f or your trimmer is to install the edge guide wheel, debris shield and adjust the assist handle. 3-1. DEBRIS SHIELD INST ALLA TION 1. P osition the motor housing with string head carr ier f acing up (Figure 3-1A). 2. Place the debris shield (A) on the tube so the holes align with the slots on the brac ket (B)(Fi[...]

  • Página 5

    9 3. FENCE/FOUND A TION TRIMMING. Approach tr im- ming around chain link f ences, pick et f ences, roc k walls and f oundations slowly to cut close without whip- ping string against the barr ier . If the string comes in contact with rock, brick w alls, or f oundations, it will break or fra y . If str ing snags f encing, it will snap off. 4. TRIMMIN[...]

  • Página 6

    11 6 - ONE YEAR LIMITED W ARRNA TY 1. DURA TION The duration of the warr anty for this McCulloch product is as f ollows: ONE (1) YEAR from date of original purchase only when used f or personal, f amily , household, farm or ranch, pur poses , provided the unit is not used for rental purposes; NINETY (90) D A YS from date of original purchase when u[...]

  • Página 7

    13 12 MANUEL DE UTILISA TION T ailleuse à gazon Électrique SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Modèle : MCT2303A A VERTISSEMENT • LIRE A TTENTIVEMENT P our v otre sécur ité, lisez entièrement ce manuel a vant d’utiliser v otre nouvel outil. Le non respect des instructions peut résulter en des accidents g r a v es . Prenez quelques instants[...]

  • Página 8

    15 14 1 - GENERALITES CARA CTERISTIQUES P ouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,6.75Amp Vitesse à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,600/min Diamètre du cercle de coupe . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    17 16 2 - MEASURES DE SECURITE 6. A UCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉP ARABLE P AR L'UTILISA TEUR - V otre taille-haie doublement isolé ne comprend aucune pièce réparab le à l'intérieur . N'essay ez pas de le réparer vous-même . P our les informations sur l'entre- tien, contactez le Ser vice de maintenance des pro- duit[...]

  • Página 10

    19 18 REMARQUE : Le seul assemblage requis a vant d'utiliser ce coupe-herbe est la pose du pare-débris et le réglage de la poignée de maintien. 3-1. INST ALLA TION DU P ARE-DÉBRIS 1. P ositionner le car ter du moteur de manière que la tête de coupe soit orientée vers le haut (Figure 3-1). 2. Installer le pare-débris (A) sur le manche d[...]

  • Página 11

    21 20 3. POUR COUPER L'HERBE A UT OUR DES CLÔTURES ET DES FOND A TIONS. P our couper l'herbe autour des clôtures grillagées, des palissades , des murs et des f ondations, av ancer lentement de manière à couper l'herbe au ras de l'obstacle sans que le fil de coupe vienne le f ouetter , ce qui risquerait de casser le fil ou l[...]

  • Página 12

    23 22 5 - ENTRETIEN 5-1. TÊTE DE COUPE 1. N’utiliser que des accessoires de rechange appro- pr iés REX. 2. T oujours netto yer la bobine et le mo yeu av ant de procéder à un ser vice d’entretien. 5-2. ENTRETIEN : RESPONSABILITÉS DE L ’UTILISA TEUR 1. Cet appareil ne comprend aucune pièce inter ne réparab le par l’utilisateur . T oute[...]

  • Página 13

    25 24 MANUAL DEL USUARIO Recortador/Orillador de Césped Électrico SEGURID AD OPERA CION MANTENIMIENT O Modelo : MCT2303A AD VERTENCIA • F A V OR DE LEER P ar a su propia segur idad, fa vor de leer este man ual antes de intentar operar su unidad nue va. Si no se siguen estas instr ucciones se pueden pro v ocar ser ias her idas personales . F av [...]

  • Página 14

    27 26 2 - MEASURES DE SECURITE ESPECIFICA CIONES P otencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,6.75A V elocidad no Instalada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,600/min Diámetro del Círculo de Cor te . . . . . . . [...]

  • Página 15

    29 28 2 - PRECA UTIONES DE SEGURID AD 7. RIESGO DE HERID AS EN LOS OJOS – Siempre use lentes protectores cuando opere su recor tadora. El desorillar aumenta el r iesgo de heridas causadas por desechos que vuelan. Mantenga siempre a los espectaroes a una distancia segura. 8. CONSER VE LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS de la línea giratoria. No opere [...]

  • Página 16

    31 30 NO T A: El único ensamblaje requerido para su recor tado- ra es la instalación del protector de desechos y para ajus- tar el manubrio auxiliar . 3 -1 . INST ALA CION DEL PRO TECT OR DE DESECHOS 1. Coloque el bastidor del motor con el transpor tador de la cabeza de hilo viendo hacia arriba (Figura 3-1). 2. Coloque el protector de desechos (A[...]

  • Página 17

    33 32 3. POD A EN BARD AS / CIMIENT OS . Acerque la recor- tador a alrededor de las bardas con eslabones de cadena, bardas de estacas, paredes de piedra y cimientos poco a poco para cor tar lo más posib le sin golpear el hilo contra la barrera. Si el hilo hace con- tacto con piedras, paredes de ladrillo o cimientos, se romperá o se desgastará. E[...]

  • Página 18

    35 34 5 - INSTR UCCIONES DE MAINTENIMIENT O 5-1. CABEZA DE HILO 1. Use e xlusivamente accesorios de reemplazo REX McCulloch. 2. Limpie siempre la suciedad y los desechos del carrete y el cubo antes y después de lle var al cabo cualquier tipo de mantenimiento o cuando la unidad esté inacti- va. 5 -2 . RESPONSABILID ADES DE MANTEN- IMIENT O DEL USU[...]

  • Página 19

    SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE 15" STRING TRIMMER 2/14/2007 MODEL NO. MCT2303A N/A SERVICE SPARE PARTS LIST[...]

  • Página 20

    SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE 15" STRING TRIMMER 2/14/2007 MODEL NO. MCT2303A N/A No. STK CODE Parts No. Description Q No. STK CODE Parts No. Description Q 1 6003-230301 READ HOUSING 1 17-7 6008-230301 SPOOL CARRIER 1 2 6038-230301 HOUSING (R) 1 17-8 6194-202001 CUTTING LINE 1 3 6169-230301 FAN 1 18 6228-230310 BAG BE[...]