Español dropdown-ico

Maytag MDB4630AWS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag MDB4630AWS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag MDB4630AWS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag MDB4630AWS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag MDB4630AWS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag MDB4630AWS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag MDB4630AWS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag MDB4630AWS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag MDB4630AWS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag MDB4630AWS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag MDB4630AWS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag MDB4630AWS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag MDB4630AWS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag MDB4630AWS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING , please visit our website at www .mayta g.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-6 88-9900. In Canada, visit o ur website at www .ma ytag .ca or call us at 1-800- 807-6777. Y ou will need yo[...]

  • Página 2

    2 Quick Steps Dishwasher Use Prep are an d Load the Dish washer IMPOR T ANT : Remov e leftover fo od, bone s, toot hpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washi ng. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser . ■ Items should be loaded with soiled s[...]

  • Página 3

    3 Add Detergent NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse cycle. Do not use detergent . ■ Use automatic dishwasher detergent only . Add powder , liquid or tablet deter gent just before starting a cycle. ■ Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning. Store tightly closed de terg ent container in a cool, d[...]

  • Página 4

    4 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your di shwasher h as a stainless steel exterior , a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interio r until it has cooled. Clean the interior of the dishwasher , with a paste of powdered di[...]

  • Página 5

    5 Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our dishwasher is designed to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will no t perform as well without rinse aid. ■ Dish es are not dr y Did you lo[...]

  • Página 6

    MA YT A G ® MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purchase, when this major applianc e is operated and maintained a ccording to instruc tions attac hed to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for fact or y specifi ed parts [...]

  • Página 7

    Nous vous REMERC IONS d'av oir acheté ce produit de haute qualit é. S i vou s renc ontrez un pr oblème non mentionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-688-9900. Au Canada,[...]

  • Página 8

    2 Étapes r apides Utilisation d u lav e-v aisselle Prépar er et charge r le lave-v aisselle IMPOR T ANT : Enlever de la vai sselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autres a rticles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettr e à laver . ■ Vérifier que lors que la porte du lave-vaisselle est ferm ée, aucun arti[...]

  • Página 9

    3 ■ Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, char ger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assur er que les articles légers sont bi en retenus dans les paniers. Ajou ter le déte rgen t REMARQUE : Si vous n'avez pas l'intention d'effe ctuer un pro gra[...]

  • Página 10

    4 Commencer ou r epr endre u n programme ■ Laisser l'eau couler du robinet le plus près du lave- vaisselle jusqu'à ce qu'elle s oit chaude. Fermer le robinet. ■ Bien fermer la porte. Le verr ou de la porte s'engag e automatiquement. Appuyer sur Start/Resume (mise en march e/ réinitialisati on). ■ On peut ajouter un arti[...]

  • Página 11

    5 La va isselle n' est pa s complètem ent sèche ■ La vaissel le n'est pas comp lètement sèch e Avez-vou s utilisé un agent de rinçage? V otr e lave-vaisselle est conçu pour ut iliser un ag ent de rinçage pou r un meill eur rendemen t de séchage. Sans agent de rinçage la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront e[...]

  • Página 12

    GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉN A GERS MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la dat e d'achat, lorsq ue ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux i nstruct ion s joint es à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Wh ir lpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après d ésignées [...]