Español dropdown-ico

MaxCom KXT480 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones MaxCom KXT480. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica MaxCom KXT480 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual MaxCom KXT480 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales MaxCom KXT480, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones MaxCom KXT480 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo MaxCom KXT480
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo MaxCom KXT480
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo MaxCom KXT480
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de MaxCom KXT480 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de MaxCom KXT480 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico MaxCom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de MaxCom KXT480, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo MaxCom KXT480, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual MaxCom KXT480. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN Model KXT480 Instrukcja obs ł ugi User Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    POLSKI 3 Spis tre ś ci 1 Dane techniczne: ............................................................................................................. 4 2 Funkcje ........................................................................................................................ .... 4 3 Zawarto ść opakowania ...............................[...]

  • Página 4

    POLSKI 4 Prawid ł owe usuw anie produktu ( zu ż yty spr z ę t elektryczny i elektronicz ny) Oznaczenie umieszczone na pr odukcie lub w odnosz ą cych si ę do niego tekstach w skazuje, ż e produk tu po up ł ywie okresu u ż ytkow ania nie nale ż y usu wa ć z innymi odpada mi pochodz ą cy mi z gospodarstw domowych. Aby unikn ąć szkodliw eg[...]

  • Página 5

    POLSKI 5 5 OPIS TELE FONU 1. Bezpo ś re dnie przyciski pami ę ci M1,M2,M3 11. Dioda funkcj i g ł o ś nomówi ą cej 2. Ś wietlna sygnalizacja po łą czenia przychodz ą cego 12. Tryb g ł o ś nomów i ą cy 3. Lista numerów przy chodz ą cych; pr zewijanie góra/dó ł 13. Prze łą cznik g ł o ś no ś ci s ł uchawki +/- 4. Dioda NEW -no[...]

  • Página 6

    POLSKI 6 6 INSTALACJA 1. Lokalizacja • Aparat powinien znajdow a ć si ę w odle g ł o ś ci min. 1 me tra od urz ą dze ń elektrycznych np. telewizora, radia, komputera, ku chenki mikrofalowej itp., w przeciw nym wypadku mo ż e mie ć wp ł yw na ich funkcjonowanie • Aparatu nie nale ż y montow a ć w ł azienkach oraz w miejscach o podwy [...]

  • Página 7

    POLSKI 7 5 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć miesi ą c 6 Naci ś nij klawisz SET/STO aby potwier dzi ć „dzie ń ” b ę dzi e miga ł 7 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć dzie ń miesi ą ca 8 Naci ś nij klawisz SET/STO aby potwier dzi ć „godzina” b ę dzie mig a ć 9 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć g[...]

  • Página 8

    POLSKI 8 1 W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz SET/STO Wy ś w ietlacz poka ż e SET 1 DATE 2 Naciskaj klawisz GÓR A lub DÓ Ł , dopóki nie pojawi si ę na wy ś wietlaczu komunikat SET 3 F LASH 3 Naci ś nij klawisz SET/STO aby potwier dzi ć 4 U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby ustawi ć odpowiedni czas Flash (1~8) Domy ś lnie ustawion[...]

  • Página 9

    POLSKI 9 8.4 Funkcje dost ę pne podczas po łą czenia Ustawienie g ł o ś no ś ci s ł uchawki G ł o ś no ść mo ż na dost osowa ć za pomoc ą prze łą cznik a, który znajduje si ę pod s ł uchawk ą (13), ( - Normalnie, + G ł o ś no). Wyciszenie mikrofonu MUTE Naci ś nij klawisz Mo ż na wówczas ro zmawia ć swobodnie, p odczas gdy[...]

  • Página 10

    POLSKI 10 Sprawdzanie rejestru po łą cze ń przychodz ą cych 1 2 W trybie gotowo ś ci naci ś nij klawisz GÓRA lub DÓ Ł , Wy ś w ietlacz poka ż e ostatni w pis, je ś li nie ma zapisanego ż adnego numeru, w y ś wietli si ę napi s END U ż yj klawiszy GÓRA/DÓ Ł , aby wy ś wie tli ć pozosta ł e numery Oddzwanianie na numery przychod[...]

  • Página 11

    POLSKI 11 11 NUMERY PA MI Ę CI W pami ę ci telefonu mo ż na zaprogramow a ć 10 numerów pami ę ci dwu-przy ciskowej (0-9) ora z 3 numery bezpo ś redniej (M1-M3). 11.1 Pami ęć bezpo ś rednia M1, M2 ,M3 Programowanie numerów 1 2 3 W trybie gotowo ś ci wpisz numer telefonu, który ma by ć zapami ę tany do 14 cyfr Naci ś nij klawisz SET/S[...]

  • Página 12

    POLSKI 12 11.3 Przerwa mi ę dzy-cyfrowa „PAUZA” W przypadku, gdy telefon pod łą czony jest do centrali wewn ę trznej, aby telefon prawid ł owo wybiera ł zapami ę tany numer, niejedno krotnie istnieje ko nieczno ść wprow adzenia pauzy. Pauz ę wprowadza si ę za pomoc ą przycisku [ P ] podczas programow ania numeru, na wy ś wietlaczu [...]

  • Página 13

    ENGLISH 13 1 Features ......................................................................................................................... 14 2 In the box ....................................................................................................................... 14 3 Location description ............................................[...]

  • Página 14

    ENGLISH 14 1 FEATURES Dual Mode Caller ID (DTMF/FSK) Handsfree speakerphone Extra Large LCD Display 3 direct memory numbers (one touch) 10 indirect memory numbers ( two touch) Call register w ith up to 20 memories Redial last 20 numbers Switchable Flash Ti me (100/300/600/1 000 ms) Pause Tone dialing Mute Ringer HI/LO Receiver Hi/Lo. Speaker Volume[...]

  • Página 15

    ENGLISH 15 3 LOCATION DESCRIPTION 1. Direct dial mem ory buttons (MI,M2,M3) 11. Speakerphone LED 2. Ringer light indi cation 12. Speakerphone button 3. Caller Display List&Scroll Up/Dow n but tons 13. Handset volume adju st switch 4. New Calls LED 14. LCD Screen 5. SET/STO(Store) button 15. Coiled cord ja ck in base 6. Delete button 16. Coil ed[...]

  • Página 16

    ENGLISH 16 4 INSTALLATION 1. Locating the Base unit The Base unit should be placed on a le vel surface, in a position where: • the telephone line cable w ill reach your telephone line socket or ex tension socket. • it is not clos e to a sink, bath or show er, or anywhere else where it might get w et. • it is not clo se to other electrical eq [...]

  • Página 17

    ENGLISH 17 5 Press UP or DOWN button to set the month. 6 Press SET/STO button to confirm. The 'date' icon w ill be blinking. 7 Press UP or DOWN button to set the date. 8 Press SET/STO button to confirm. The 'hour' icon will be blinking . 9 Press UP or DOWN button to set the hour. 10 Press SET/STO button to confirm. The 'min[...]

  • Página 18

    ENGLISH 18 1 In standby mode, press SET/STO button. The display shows ' SET 1 D ATE '. 2 Press UP or DOWN button until the d isplay shows 'SET 3 FL ASH'. 3 Press SET/STO to confirm. 4 Press UP or DOWN button to select 100 (default),300, 600, or 1000. 5 Press SET/STO button to confirm the setting. The display show s ' SET 1 [...]

  • Página 19

    ENGLISH 19 6.4 During a call To adjust the handset volume Adjust the volume of the handset t o your comfortable volume level using the Handset volume switch located on the top cover of the Base unit MUTE Function During a call press MUTE button. When the mouthpiece is muted , the person at the other end of the cal l cannot hear y ou but you can hea[...]

  • Página 20

    ENGLISH 20 To return a call When the Caller Display record is display ed. Lift the handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The phone automatically dials out the displayed record . To delete Caller Display record When the Caller Disp lay record is displayed. Press DELETE button to delete the Ca ller Displa y record. The display sh[...]

  • Página 21

    ENGLISH 21 9 MEMORY 9.1 Direct memory M1, M2,M3 Storing a Number in M1,M2,M3 memories 1 2 3 In standby mode, key in the telephone number you wish to store. Up to a max imum 14 digi ts Press SET/STO button. The display shows the SAVE -. Press M1.M2 or M3 button to store it in the selected memory To delete direct memory records 1 2 To delete a number[...]

  • Página 22

    ENGLISH 22 9.3 Inserting a Pause in the di aling sequence For some switchbo ard systems, an a ccess number must be dialed (u sually an 8 or 9 ) to get ano ther dial tone and an outsid e line, before dial ing the rest o f the number. Press the PAUSE [ / P] button after the access number and then dial the rest of the number y ou require. This will in[...]

  • Página 23

    Deklaracja Zgodno ś ci 03/2010/EC Maxcom Sp. z o o, ul. Tow arowa23a, 43-100 Tychy deklaruje z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e wyrób: aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia MAXCOM KXT480 spe ł nia wymagania zasadnicze za warte w postano wieniach: Dyrektywy 1999/5/EC - R&TTE (Wyposa ż enie radi owe i terminali telekomunikacyjn[...]

  • Página 24

    W przypadku wyst ą pienia zak ł óce ń w funkcjonowaniu sprz ę tu zalecany jest kontakt z serwisem w celu we ryfikacji problemu. Bezpo ś redni numer kontaktowy 32 325 07 0 0 lub email serwis@maxcom.pl MAXC OM Sp. z o.o. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 32 327 70 89 fax: 32 327 78 60 www.maxcom.pl e-mail: office@maxcom.pl Ver 16022010[...]