Marantz PM-11S3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz PM-11S3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz PM-11S3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz PM-11S3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz PM-11S3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz PM-11S3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz PM-11S3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz PM-11S3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz PM-11S3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz PM-11S3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz PM-11S3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz PM-11S3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz PM-11S3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz PM-11S3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Integrated Amplifier Model PM-1 1S3 Owner ’ s Manual 1.PM-11S3U_ENG_0521.indd 1 2012/05/21 19:03:24[...]

  • Página 2

    1.PM-11S3U_ENG_0521.indd 2 2012/05/21 19:03:24[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

  • Página 4

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moist[...]

  • Página 5

    1 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ........................................................... 1 w Power cord .........................[...]

  • Página 6

    2 ENGLISH About the remote control The supplied remote control can be used to control marantz Integrated Amplifier and marantz Super Audio CD player. • The remote control may not operate some products. Inserting the batteries e Put the rear cover back on. q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batter[...]

  • Página 7

    3 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Features HDAM ® SA3 Module This unit includes the HDAM ® SA3 which had been developed for high-end models. The HDAM ® SA3 is incorporated into many components, such as the current feedback [...]

  • Página 8

    4 ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q INPUT SELECTOR knob ····················· (11) w Speaker output switch button (SPEAKERS A, SPEAKERS B) ············ (11) e TONE button ···································[...]

  • Página 9

    5 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Remote control n Buttons for amplifier n Buttons for Super Audio CD player q e r w u u y i o Q0 u u t q MENU button ····································· ([...]

  • Página 10

    6 ENGLISH NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords with connection cables. D[...]

  • Página 11

    7 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting the speakers Connecting the speakers cables Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (white) polarities on the speakers being connected to the unit, an[...]

  • Página 12

    8 ENGLISH Connecting the speakers Speaker connections • The same signal is output from the SPEAKER A and B terminals. • When only one set of speakers is to be connected, use either the SPEAKER A or B terminals. 3 1 2 3 1 2 w q w q w q w q (R) (L) (R) (L) Speakers A Speakers B Bi-wiring connection • When bi-wiring with bi-wireable spe[...]

  • Página 13

    9 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting players Set phono equalizer switch button by the type of your cartridge to be used MM or MC. 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A UDIO OUT R L A UDIO A UDIO OUT R L A UDIO A UDIO OUT R L A UDIO[...]

  • Página 14

    10 ENGLISH Connecting the power cord Do not plug in the power cord until all connections have been completed. AC IN To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) NOTE Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. Connecting recorders 3 1 2 3 1 2 AUDIO IN R L AUDIO OUT R L AUDIO AUDIO IN R L[...]

  • Página 15

    11 Getting started T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Basic connections Basic operation Before use Turning the power on Press X ON/OFF on the unit . • Power is turned on. • The power indicator lights in blue. • The unit will be ready to start playba[...]

  • Página 16

    12 ENGLISH n High frequency range The high frequency range can be trimmed in 2 dB steps across a –8 – +8 dB range. When the unit is shipped from the factory, the level is set to 0.0 dB. Before making this adjustment, press TONE on the unit or the remote control to set the tone control to on. 1 Press MENU. The unit enters the level adjustment mo[...]

  • Página 17

    13 Getting started Basic connections T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Muting the sound Sound can be muted temporarily. Press ATT . “ATT” appears on the display and the sound is muted. • To restore the sound, press the button again. n How to Set Attenuat[...]

  • Página 18

    14 ENGLISH F.C.B.S. connection The marantz F.C.B.S. (Floating Control Bus System) is the high quality sound system for link control between multiple PM-11S3 units (up to 4 units). Each unit is controlled via its ID number registered beforehand. The ID numbers need to be set to an operating unit (master) and a subordinate unit (slave) receiving the [...]

  • Página 19

    15 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections F.C.B.S. connection n How to set ID number for F.C.B.S. When the unit is turned on, the display shows the ID number for three seconds. For a master unit, ID number 1 needs to be assigned. For [...]

  • Página 20

    16 ENGLISH F.C.B.S. connection Stereo complete bi-amp connection This mode enables the two amplifiers connected to this unit to function as one monaural amplifier. To use this mode, two F.C.B.S. connected PM-11S3 units are required. To switch the mode, use the amplifier mode switch on the rear panel while the power is off. The figures below sho[...]

  • Página 21

    17 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections F.C.B.S. connection Connection for 5.1 Multi-channel Playback The three units are connected using F.C.B.S. For the F.C.B.S connection, prepare 3 audio connection cables, and refer to F.C.B.S. [...]

  • Página 22

    18 ENGLISH F.C.B.S. connection n Speaker Positioning for Super Audio Multi- channel Sound In order to enjoy Super Audio CD multi-channel sound with the best possible acoustics, it is recommended to position speakers as specified in ITU-R BS.775-1 of the International Telecommunication Union (ITU). Super Audio CD multi- channel discs are recorded a[...]

  • Página 23

    19 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections Connecting P.DIRECT IN connectors If you use a preamplifier, connect it as shown below, and then you can use this unit as a power amplifier. Press and hold P.DIRECT IN on the unit for 2 seco[...]

  • Página 24

    20 ENGLISH Advanced operations Setting Auto standby mode With the Auto standby mode ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of no output from the selected input source. Press and hold TONE on this unit for 5 seconds or longer. • Auto standby mode is switched between On and Off with each press o[...]

  • Página 25

    21 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index ENGLISH Advanced operation T roubleshooting Explanation terms Advanced connections MM/MC cartridge select There are two types--MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil)--of cartridges for turntable. As the output levels for these two types of cartridges differ, the setting of [...]

  • Página 26

    22 ENGLISH n Error messages When multiple amplifiers are connected by F.C.B.S., the error messages described in the table below may be displayed on the display. In such a case, ID number setting or remote cable connection may be in failure. Check the ID number or remote cable connection, referring to the table below. For details on ID number setti[...]

  • Página 27

    23 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH T roubleshooting Symptom Cause Countermeasure Page The left and right of stereo sound is reversed. • The connections of the speakers or input cables are reversed • Check the connections to be sure th[...]

  • Página 28

    24 ENGLISH Index v A Accessories ·························································· 1 Adjust the levels (Left and Right) ······················· 12 Adjust the tone ················································?[...]

  • Página 29

    Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit / Unité / Unidad : inch (mm) 6-5/8 (168.0) 3/16 (4.0) 5-3/4 (146.0) 3/4 (18.0) 17-3/8 (440.0) 17-7/8 (453.0) 3/4 (19.0) 1-3/8 (34.0) 15-3/4 (400.0) Weight / Poids / Peso : 58 lbs 10 oz (26.6 kg) 4.PM-11S3U_BackPage_0521.indd 3 2012/05/21 19:07:09[...]

  • Página 30

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0897 1 0AM V0 1 4.PM-11S3U_BackPage_10A_1218.indd 4 2014/12/18 16:28:41[...]