Marantz NR1501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz NR1501. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz NR1501 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz NR1501 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz NR1501, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz NR1501 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz NR1501
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz NR1501
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz NR1501
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz NR1501 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz NR1501 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz NR1501, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz NR1501, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz NR1501. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A V Sur r ound Receiv er NR1501 ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR B A CK) NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO Q U ALIFIED SER VICE PERSONNEL The lightning fl ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated[...]

  • Página 4

    Additional Safety Inf ormation! • This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer ’s instructions have been adhered to. • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be pla[...]

  • Página 5

    NAMES AND FUNCTIONS 1 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH Thank you for choosing the Marantz product. Please read this User Guide thoroughly to ensure proper operation and installation before using this product. After reading this User Guide, be sure to keep this for you[...]

  • Página 6

    NAMES AND FUNCTIONS 2 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES HD AUDIO DECODER FEA TURED This unit comes with the latest digital surround sound decoding technologies listed below . For further details, refer to “SURROUND MODE” (page 40). • Dolby T rue HD • D[...]

  • Página 7

    NAMES AND FUNCTIONS 3 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE USAGE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller . The batteries provided are used to verify the operati[...]

  • Página 8

    NAMES AND FUNCTIONS 4 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q w !2 er ty u i o! 0 !1 !4 !3 !6 !7 !5 q POWER switch and ST ANDBY indicator When this switch is pressed once, the unit turns ON and the display illuminates. Wh[...]

  • Página 9

    NAMES AND FUNCTIONS 5 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS ¡1 SIGNAL FORMA T indicators DTS This indicator is illuminated when a DTS signal is input. DTS HD This indicator is illuminated when a DTS-HD signal is input. DTS ES This i[...]

  • Página 10

    NAMES AND FUNCTIONS 6 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER The provided remote controller is a universal remote controller . The POWER button, numeric buttons and control buttons are used in common across different [...]

  • Página 11

    NAMES AND FUNCTIONS 7 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH ¤4 TOP button Pressing this button during setup returns you to the top screen of the setup main menu. ¤5 DISPLA Y button This button is used to selects the display mode for the front display [...]

  • Página 12

    NAMES AND FUNCTIONS 8 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system for this unit is 7-speaker systems, using front left and right speakers, a center speaker , surround left and right speakers, [...]

  • Página 13

    NAMES AND FUNCTIONS 9 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING SPEAKER WIRE 1. Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of wire insulation. 2. T wist the bared wire ends tight, to prevent short circuits. 1. 2. 10 mm (3/8 inch) FRONT R/L CENTER SURROUND[...]

  • Página 14

    NAMES AND FUNCTIONS 10 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH IN IN OUT OUT PRE OUT PRE OUT GAME GAME DVD DVD DSS DSS DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO IN IN R R L L 3 3 2 2 1 1 GND GND AM AM VIDEO VIDEO FM FM ( ( 75 75 Ω Ω ) ) SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OH M SPEAKE[...]

  • Página 15

    NAMES AND FUNCTIONS 11 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING HDMI COMPONENTS BASIC CONNECTIONS HDMI JACKS This unit has 4 HDMI inputs and 1 HDMI output. It can send digital video and audio signals from Blu-ray’ s and other sources directly to[...]

  • Página 16

    NAMES AND FUNCTIONS 12 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTING THE ANTENNAS CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS The supplied antennas are for indoor use only . GND GND AM AM ASSEMBLING THE AM LOOP ANTENNA Insertting[...]

  • Página 17

    NAMES AND FUNCTIONS 13 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH SELECTING AN INPUT SOURCE Before you can listen to any input media, you must fi rst select the input source on the unit. Example : DVD T o select DVD, turn the INPUT SELECTOR knob on the front p[...]

  • Página 18

    NAMES AND FUNCTIONS 14 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH TUNER OPERA TION T o operate the unit from the remote controller , press the TUNE button on the remote controller so that the tuner mode is engaged. LISTENING TO THE TUNER Frequency scan step for [...]

  • Página 19

    NAMES AND FUNCTIONS 15 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION T o control the unit by your remote controller , you have to select the device AMP or TUNER by pressing the SOURCE button. Please refer below for the details in AMP a[...]

  • Página 20

    NAMES AND FUNCTIONS 16 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTIONS ENGLISH ADV ANCED CONNECTIONS CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS IN IN OUT OUT PRE OUT PRE OUT GAME GAME DVD DVD DSS DSS L L R R DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO IN IN SURROUND BACK SURROUND BACK R R L L[...]

  • Página 21

    NAMES AND FUNCTIONS 17 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be performed. ONSCREEN DISPLA Y MENU SYSTEM This unit incorporates an onscreen menu system, which makes various operations possible by using the [...]

  • Página 22

    NAMES AND FUNCTIONS 18 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP Note • After you complete this portion of the setup, move cursor to “ RETURN TO MAIN MENU ” with the 3 , 4 , 1 and 2 cursor buttons and pr ess the ENTER button. MAIN MENU >SYSTEM SETUP INPUT S[...]

  • Página 23

    NAMES AND FUNCTIONS 19 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 1. SYSTEM SETUP The unit’ s main functions are set following the steps below . SYSTEM SETUP SUB W MODE:NORMAL HDMI AUDIO OUT: OFF TONE CONTROL : OFF HT-EQ : OFF VIDEO CONVERT : AUTO RETURN TO MAIN M[...]

  • Página 24

    NAMES AND FUNCTIONS 20 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 2. INPUT SETUP The input source connected to the unit is set by following the steps below . INPUT SETUP >Blu-ray CONFIG GAME CONFIG DVD CONFIG DSS CONFIG VCR CONFIG CD CONFIG AUX1 CONFIG AUX2 CONFIG[...]

  • Página 25

    NAMES AND FUNCTIONS 21 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH 2-5 LIP SYNC With some video components connected to the unit, there may be a time lag between the video signal processing and the audio signals. While it may be a mere time lag, it can seriously affect the[...]

  • Página 26

    NAMES AND FUNCTIONS 22 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 3-1 AUTO SETUP The unit's AUTO SETUP function automatically measures the acoustic characteristics of the speaker systems and listening room where the unit is installed using the microphone provide[...]

  • Página 27

    NAMES AND FUNCTIONS 23 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SPEAKER DIST ANCE SPEAKER DISTANCE >UNIT : METERS FRONT LEFT : 10.0ft CENTER : 10.0ft FRONT RIGHT: 10.0ft SURR RIGHT : 10.0ft SURR.B R : 10.0ft SURR.B L : 10.0ft SURR LEFT : 10.0ft SUBWOOFER : 10.0ft RET[...]

  • Página 28

    NAMES AND FUNCTIONS 24 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH SETUP 4. CH LEVEL SETUP Each channel level can be adjusted to suit the program source played as well as your own preferences. A maximum of two channel levels that have been adjusted can be stored in the unit[...]

  • Página 29

    NAMES AND FUNCTIONS 25 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS SETUP ENGLISH 5. SOUND P ARAMETER The NIGHT mode, the Dolby PL II MUSIC and NEO:6 P ARAMETER are set by following the steps below . SOUND PARAMETER >NIGHT MODE DOLBY PL I I MUSIC NEO:6 PARAMETER RETURN TO MAIN MENU 5-[...]

  • Página 30

    NAMES AND FUNCTIONS 26 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION AMP OPERA TION USING THE SLEEP TIMER T o program this unit for automatic standby , press the SLEEP button on the remote controller . Each press of the button will increase[...]

  • Página 31

    NAMES AND FUNCTIONS 27 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGIT AL AUDIO INPUT If you have already assigned the digital inputs, you can temporarily select the audio input mode for each input source as following proced[...]

  • Página 32

    NAMES AND FUNCTIONS 28 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADJUSTING DIFFERENCES IN VOLUME LEVELS BETWEEN SPEAKERS (WITHOUT TEST TONES) Differences in the volume levels between speakers can be adjusted without using test tones. 2. 3. 3. 1. 4. 1. Press[...]

  • Página 33

    NAMES AND FUNCTIONS 29 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH VIDEO CONVERT FUNCTION The unit is equipped with a video convert function which outputs analog video input (video input or component video input) signals to HDMI. This means that these signal[...]

  • Página 34

    NAMES AND FUNCTIONS 30 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION TUNER OPERA TIONS (PRESET MEMORY) With this unit, up to 30 FM and AM broadcast stations can be preset in the sequence desired. For each of these stations, the frequency an[...]

  • Página 35

    NAMES AND FUNCTIONS 31 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION NORMAL MODE WHEN OPERA TING MARANTZ AV EQUIPMENT PRODUCTS This remote controller is preset with a total of 10 types of remote codes, including Marantz BD (Blu- ra[...]

  • Página 36

    NAMES AND FUNCTIONS 32 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION CONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 1. Press the desired SOURCE button. 2. Press the desired operation buttons to play the selected component. • For details, refer to the com[...]

  • Página 37

    NAMES AND FUNCTIONS 33 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION CD MODE SOURCE T urns on the CD player’ s power; sets the power to standby ST ANDBY Sets the CD player’ s power to standby ON T urns on the CD player’ s power SLEEP[...]

  • Página 38

    NAMES AND FUNCTIONS 34 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING If you have any problem using this product, please be sure to check the items in the following table. If you trouble cannot be solved, please unplug the power cable immediately and [...]

  • Página 39

    NAMES AND FUNCTIONS 35 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH Symptom Cause Solution Page There is no sound from the surround speakers. The surround mode is set to STEREO. When the surround mode is set to STEREO, no sound will come from the surround speakers[...]

  • Página 40

    NAMES AND FUNCTIONS 36 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Page No image on the monitor TV . • The monitor TV connection, input switching, etc., are not set up correctly . • The unit has an HDMI connection to the [...]

  • Página 41

    NAMES AND FUNCTIONS 37 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS TROUBLESHOOTING ENGLISH Symptom Cause Solution Page Cannot receive AM or FM signals. The antennas have not been connected properly . Make sure the AM and FM antennas are properly connected to the AM and FM antenna termin[...]

  • Página 42

    NAMES AND FUNCTIONS 38 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SURROUND MODE This unit is equipped with many surround modes. These are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played. The available s[...]

  • Página 43

    NAMES AND FUNCTIONS 39 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH 2 MODE (Dolby Digital, Pro Logic II x MOVIE, Pro Logic II x MUSIC, Pro Logic II x GAME) This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround. DOLBY DIGIT AL This mode is enab[...]

  • Página 44

    NAMES AND FUNCTIONS 40 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH DESCRIPTION Manufactured under license under U.S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS,[...]

  • Página 45

    NAMES AND FUNCTIONS 41 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH Audio and DTS-HD High Res Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. Dolby Digital identifi es the use of Dolby Digital audio coding for such consumer formats as DVD and[...]

  • Página 46

    NAMES AND FUNCTIONS 42 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADVANCED CONNECTIONS SETUP ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS FM TUNER SECTION Frequency Range ........... 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity .................IHF 1.8 μV/16.4 dBf Signal to Noise Ratio (Mono/Stereo) .......................................[...]

  • Página 47

    i SETUP CODES TV Acer .................................................................................. 1141 Admiral......................................................... 1002, 1009, 1089 Aiko................................................................................... 1059 Aiwa ............................................................[...]

  • Página 48

    ii OPTIMUS ................................. 3011, 3014, 3020, 3028, 3053 3054, 3056, 3057, 3058, 3059 P ANASONIC ................................................ 3008, 3060, 3061 PHILIPS .................................................................. 3009, 3040 PIONEER .................................. 3020, 3021, 3062, 3063, 3064 QUASAR......[...]

  • Página 49

    DIMENSIONS Unit : mm (in) W eight: 8.6 kg (19.0 lb) Specifi cations subject to change without prior notice. &+ &&$&+ ('-#*&'"&*$&+ ''#*&*$&+ (+,&)"&$' .%#*("*$- &)#* *$- &%*)"($&+ ))%&a[...]

  • Página 50

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 06/2009 541 1 10291020M mzh-d[...]