Makita DCS232T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DCS232T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DCS232T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DCS232T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DCS232T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DCS232T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DCS232T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DCS232T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DCS232T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DCS232T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DCS232T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DCS232T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DCS232T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DCS232T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual Important: Read this instruction manual carefully bef ore putting the chain saw int o operation and strictly obser v e the saf ety regulations! Only persons who hav e completed training in working from ele vat ed platf orm s (cherr y pic k ers, lifts), f rom platforms mounted on ladders or who are pro ficient in climbing with rop[...]

  • Página 2

    2 Thank y ou for pur cha sing a MAKIT A pr oduct! Congratulations on choosing a MAKIT A chain s a w! We are confident that you will be satisfied with this moder n piece of equipment. The DCS230T and DCS232T (T ophandle) are very light and handy chain saws with the handles on the top. These models were dev eloped espe- cially for tree surgery and ca[...]

  • Página 3

    3 Symbols Y ou will not ice the f ollowing symbols on the chain saw and i n the instruction manual: Read instr uction manual and follow the warning- and safety precautions! I/ST OP -switch (shor t-circuit switch) Chain brak e War nin g This saw is to be used by properly trained operators only . Stop engine! Fuel and oil mix ture P articular care an[...]

  • Página 4

    4 SAFETY PRECA UTIONS CA UTION: This chain saw is designed especially for tree care and surgery . All work with this chain saw is to be carried out by pr operly trained persons only . O bserve all literature, procedures and recommendations from the rel- evant pr ofessional organisation. Failure to do so constitutes a high acci dent risk! W e recomm[...]

  • Página 5

    5 Before starting work the chain saw must be checked f or perfect function and operating safety accor ding to the prescri ptions. Check especially the function of the chain br ake, the correct mounting of the guide bar , the correct shar pening and tightening of the chain, the firm m ounting of the sprocket guard, the easy motion of the throttle le[...]

  • Página 6

    6 - The saw must be running whenev er y ou remov e the chain saw f rom the wood. - When performing several cuts the throttle lev er mus t be released in between. - Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood ma y be pulled along (risk of injuries). - When cutting with the upper edge of the guide bar , the chain saw ma y be pushed in [...]

  • Página 7

    7 Fir st aid For the e vent of a possible accident, please make sure that a first aid kit is always immediately av ailab le close by . Immediately replace any items used from the first aid box. When calli ng for help, give t he fo ll owing inf ormation: - Place of the accident - What happened - Number of injured people - Kind of injuries - Y our na[...]

  • Página 8

    8 Denomination of compo nents 1 Rear handle 2 Safety l ocking b utton (throttle loc k) 3 Throttle le ver 4 Hand guard (releas e for chain brake) 5 Chain 6 Guide bar 7 Guide bar case 8 Retaining nuts 9 Chain catch (safety device) 10 Sp ro cke t c o ve r 11 Muf fler 12 Spark plug 13 F ront grip (tubular handle) 14 Star ter grip 15 I/ST OP-swi tch (s [...]

  • Página 9

    9 P o sition the guide bar (7). Lift the chain (9) over the sproc ket (10). Usi ng y our right hand, guide the chain into the top guide groov e (11) on the guide bar . Note that the cut ting edges along th e top of the chain must point in the direction of the arrow ! Pull the chain (9) around the nose (12) of the guide bar in the direction of the a[...]

  • Página 10

    10 Chain brake The DCS230T and DCS232T come with an inertia chain brake as standard equipment. If kick- back occurs due to contact of the guide-bar tip wit h wood (see “SAFETY PRECAUTIONS”), the chain brake will stop the chain th rough iner tia if the kickback is sufficiently str ong. The chain will stop within a fraction of a second. The chain[...]

  • Página 11

    11 Chain oil Use an oil with adhesive additiv e for lubricating the chain and gu ide bar . The adhesiv e additiv e pre v ents the oil from being fl ung off the chain too quickly . W e recomm end the us e of chain oil which is bio-degradable in order to protect the en vironment. The use of bio-degr ad able oi l may e ven be required by local regulat[...]

  • Página 12

    12 T o ensure troublefree operation of the oil pump the oil guide groov e at the housing ( 2) and the oil inlet bore in t he guide bar (3) must be cleaned regularly . Chec king the chai n lubricat ion Nev er work with the chain sa w without sufficient chain l ubrication. Otherwise the serv ice lif e of the chain and guide bar will be reduced. Befor[...]

  • Página 13

    13 Chec king the c hain b rake Do not work with the c hain saw without first c hecking the c hain brake! Star t the engine as described (make sure you ha ve a good foot ing, and place the chain saw on t he ground in such a wa y that the guide bar is free of contact). Grasp the tub ular handle firmly with one hand and hold the grip with the other . [...]

  • Página 14

    14 All cutters must be sharpened to the same angle, 30° . Diff erent angles result in a roughly , irregu- larly ru nning chain, increase wear and tear and cause chain beakage . The 85° front rake of the cu tter results from the cu t depth of the round file . If the proper file is used in the right manner , the correct front rake will be obtained [...]

  • Página 15

    15 Cleaning the g uide bar , lubricating th e sproc ket nose CA UTION: Protective g loves m ust be worn . Regularly inspect the bearing surfaces of the guide bar f or damage, and clean them with a suitab le tool. Sprocket nose type: If the sa w is used intensiv ely it will be necessar y to lubricate the retur n sprocket bearings regularly (once a w[...]

  • Página 16

    16 Electr ode gap The electrode gap must be 0.6 – 0.7 mm. Cleaning th e inlet p ort of the cooling air Unscrew f o ur screws (2). Remove recoil star ter (3). Clean the inlet por t (4) and the cylinder fins. Cleaning th e muffl er CA U TION: If the en gine is hot there is a risk of burning. Wear pr otective glo ves. Remove the sprock et cov er (se[...]

  • Página 17

    17 Instructions for periodic main tenance T o ensure long lif e, prev ent damage and ensur e the full functioning of the safety f eatures the follo wing maintenance must be pe rformed regularly . Guaran- tee claims can be recognized only if this wor k is performed r egular ly and prope rly . F ailure to per form the prescr ibed maintenan ce work ca[...]

  • Página 18

    18 Guaran tee MAKIT A guarantees the highest quality and will theref ore reimburse all costs for repair by repl acement of damaged par ts resulti ng from mater ial or pro- duction f aults occurring within the guarantee per iod after purchas e. Please note that in some countries par ticu lar guarantee co nditions may e xist. If you hav e an y questi[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884570 A5[...]