Madrigal Audio N31.5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Madrigal Audio N31.5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Madrigal Audio N31.5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Madrigal Audio N31.5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Madrigal Audio N31.5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Madrigal Audio N31.5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Madrigal Audio N31.5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Madrigal Audio N31.5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Madrigal Audio N31.5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Madrigal Audio N31.5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Madrigal Audio N31.5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Madrigal Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Madrigal Audio N31.5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Madrigal Audio N31.5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Madrigal Audio N31.5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Madri gal A u dio L abor at ori es , I nc . O per at in g Man u al M ark L e vinso n ® Nº31.5 Ref erenc e CD T r anspo r t[...]

  • Página 2

    C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTICE This equipment has been tested and found to comp[...]

  • Página 3

    I m por t an t Saf e ty I nstru c tions P l ea se re ad a ll instru cti ons a nd p r eca ut io ns ca re fu ll y an d c omp le te ly be f or e ope ra t in g y ou r M ar k L e vins o n co m- ponent. 1. AL W A Y S disc o nnect y our ent ire sy ste m f r om t he A C ma ins bef o re c o nnect ing o r disc o nne ctin g any cables, or when cleaning any co[...]

  • Página 4

    4 T able of C on t en ts U np acking and Pla cement ....................................................................... 6 U npackin g the Nº3 1 . 5 ....................................................................................... 6 Re mo ve t he T r ansport Scr e ws ........................................................................[...]

  • Página 5

    5 I ntr oduc tion t o Pr ogr ammi ng .................................................................. 41 H o w the Nº3 1 . 5 r emem bers pr ogr ams .......................................................... 41 As sem bling a n e w pr ogr am ........................................................................... 41 De le t e Pr ogr ammin g ..[...]

  • Página 6

    6 U npac k i n g an d P lac e m en t Un packin g the Nº3 1 . 5 U npa c k y our Nº3 1 . 5 Re f er en ce CD T ra ns po r t an d re mo v e al l a c ce ss o rie s f ro m th e ca r to n . In cl ud ed wit h y our n e w M ar k Le v inso n tra nsp ort is a pa ir of knit , w hit e g l o v es de si gn ed to a ss ist y ou in t he init ia l u npa ckin g a nd[...]

  • Página 7

    7 O per at in g V olt ag e & Fre que nc y The Nº3 1 . 5 R e f er en c e CD T rans po rt is set a t the f a ct o r y (inte rna l l y) f o r 1 00V , 1 20V , 200V , 2 20V , or 2 40V A C ma ins ope ra t io n as a pp ro p ria t e f o r th e co u ntry in w hi ch it is t o be so l d . ( 2 3 0V/50Hz o nly i n Europe an U n io n cou nt ries , i n c o m[...]

  • Página 8

    8 A Qu ic k St ar t… W e recognize tha t many p eopl e are understandabl y ea ger to b eg i n l is teni n g to th eir ne w co mpo nent s , a nd t h at r ea din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t al l) at a l a te r t ime—per ha ps w hile l ist enin g t o mus ic w ith t he n ew p rod uct it se lf . W e st ron g ly recommend that y ou re ad[...]

  • Página 9

    9 5 PO W E R U P TH E RE ST O F TH E S Y S TE M , LEA VI NG TH E PO WE R AM PLI FI E RS FOR L AST Al w a ys tu rn th e po w er am p lif ie r(s) of f fir st, a nd o n l as t . This good h a bit minimi z es t he o p po rtunity f or u ne x pect ed tra nsi ents r ea c hin g y ou r lo u d- sp e ak e rs. 6 SE LE C T TH E I N PU TS Y O U A RE U SI NG O N [...]

  • Página 10

    10 Spec ial D e si gn F eatu r e s C on gra tul at io ns on y ou r pu r ch ase of t he Nº3 1 . 5 R ef er en ce CD T rans po r t . The M a dri g a l des i gn t eam is c o nfi de nt y ou wil l en jo y th e outs tan din g pe rf o rman c e of th e Nº3 1 . 5 f or ma ny y ea rs . In c ase y ou a r e int ere st ed in t echn ic al de ta ils , wh at f ol [...]

  • Página 11

    11 bandw id th Hewlet t Pa ckard ® pa r t f or s u peri o r perf orma nce . A hig h qua lity E IA J o pt ic a l inte rf a c e h as a lso be en in cl u ded f o r maximu m c om pa t ib ility , alt h ou gh in ou r e xp eri en ce it s ho u l d be th e inte rf a ce o f la st re so r t . (I t of f ers t h e l east p ote n- t ia l f o r hi gh p erf orma [...]

  • Página 12

    12 Se t u p an d I nst al lat ion F or you r prote ction , rev iew I mpo r t ant Sa f ety I ns tr ucti ons b e f ore y ou ins t all you r Nº3 1 . 5. C a re fu ll y o pen t h e s hi pp in g ca rto n a nd r em o v e th e co nte nts . Y ou s ho u ld h a v e: • M ar k L e vins on Nº3 1 . 5 R e f er en ce D i gita l T ra ns po r t • R em ote c o n[...]

  • Página 13

    13 I ns t all t he s pik e s one at a time. Usi ng the supplied 1 ⁄ 8 " he x k ey , rem ov e th e scr ew s ec urin g t he f oot t o th e Nº3 1 . 5’ s c ha ss is . Ins ert th e thr ea ded e nd of t he s p ik e t hro u g h th e ho l e in th e f oot into t he t hre a ded h ol e in th e c ha s- sis , th en tu rn th e s p ik e c l ockw ise u n[...]

  • Página 14

    14 3 CO N N EC T TH E Nº3 1 . 5 T O TH E A C MA I NS Inse rt the s u p p li ed s hie ld ed A C co rd int o th e IE C-sta nda rd A C soc k et on th e rea r pa ne l o f th e Nº3 1 . 5 . Ch e ck t o ens ur e t ha t th e po w er sw it c h is in t h e “O f f ” ( O ) posit io n . Dou b le-c hec k th e v o lta ge l a be l on t he r ea r pa n el o f [...]

  • Página 15

    15 W arning: Con nec tin g the c ommun icat ion ports oth er than as desc ribed in th is manu al may dam age the Nº3 1 . 5 and/or th e digi tal process or , and will void the pr od uc t s’ w a rranties. As su min g both t he L ink co nne cti o n an d th e di g ital int er co nne c tion hav e been ma de , me re l y p re ss in g play t he f irs t [...]

  • Página 16

    16 Bubble level Levelling screws Levelling screws W he n l e v el , p l a ce th e disc da mpe r o n th e s p ind l e , t hen p res s Li d Op en/ Cl ose a g ain t o cl os e th e Li d . 8 IN SE RT B A T TE RI ES I N TH E R E MO TE C O NT RO L U sin g t he s u p p li ed 5 ⁄ 64 " h e x k e y , re m o v e th e t w o scr ew s se curin g th e c o v[...]

  • Página 17

    17 repeat disc repeat track program clear program review program save index mode on track on disc MADRIGAL AUDIO LABORATORIES repeat A > B preview program + program – display mode 10 8 6 7 9 5 elapsed time time remaining standby REFERENCE CD TRANSPORT Nº 31.5 1 11 12 15 13 14 display intensity 2 4 3 track index time F r on t P an e l 1S T A N[...]

  • Página 18

    18 2D I S P L A Y I N T E N S I T Y P re ss in g this b utt on v a rie s th e b ri g htn es s of t he d isp l a y . F our b ri g htn es s l e v- els a re a v a il a b l e . W he n t he Nº3 1 . 5’ s ma in po w er sw it c h is fir st tu rned o n (o r w h en po w er is re st or ed aft er a n inte rrupt io n), th e dis pl a y is a uto ma ti cal l y [...]

  • Página 19

    19 W hil e r epeat disc is a cti v e , th e LE D a bo v e th e bu tto n is lit . T o re turn t o n o rmal p la y , p res s r epeat disc aga i n. 7R E P E A T A - B This fu nct i on a ll ow s y ou t o rep eat (c ont inu ou s l y) a pa r t ic u l ar p hra se or pa ss a ge o n a CD . W h il e a CD is p la yin g , p re s s r epeat A-B a t th e be g inn[...]

  • Página 20

    20 1 1 PR O GRAM RE VI E W This fu nct i on a ll ow s y ou t o re v i e w t h e se l ect io ns in th e cu rr ent p ro gr am . (Se e P rog ra mm i n g .) P re ss t his bu tto n on ce t o vi ew t h e fir st se l ect i on in y ou r p r og ra m . T o vi e w th e ne x t se l ect i on , p re ss pr ogram r e vi e w a g a in , a nd s o o n . Aft er y ou v [...]

  • Página 21

    21 2 3 4 5 6 7 8 9 1 T op P an el 1L I D The L id c ov er s th e CD tr ans port as semb ly , th e me ch a nism t ha t ho l ds t he CD du rin g p l a y . It s o pe r a t io n is c o ntro lled b y th e Lid Ope n/Close b u tt o n (2). 2 LI D OPE N/CL O SE P re ss in g this b utt on o pens t he L i d (1); pr ess in g it a ga in cl oses t he Li d . Pres[...]

  • Página 22

    22 4 SEAR CH R E VER SE H o l din g this b utt on d o wn du rin g p l a y m o v es th e las er p ic ku p ra p id l y t o- w ard the b eginn ing of the CD , and pro vides audibl e c u ei ng . ☛ If y ou r Nº3 1 . 5 is co nn ect ed t o a co mp at ib le M ar k Le vins on d i g ital p roc es s or (v ia t he c o mmu ni ca t io n po r t s), y ou ma y c[...]

  • Página 23

    23 W hil e t he Nº3 1 . 5 is in ind e x m ode , pr ess in g pr e v i ous “ ski ps ” t he l aser pick up to the previo us ind e x . I f ind e x m ode is ina cti v e , p re s sin g p re vious skips the laser pickup to the pre v ious track . Press i ng pre vious w hil e a CD is p l a y in g su s pen ds p la y , ski ps th e l ase r p ic kup t o th[...]

  • Página 24

    24 1 1 4 3 2 CD T r anspor t As se mbl y 1 FI N GE R W ELLS The se c ut ou ts ma k e it ea sy t o gr as p a CD by it s ed ges w h en p l a c in g it o n o r re mo vin g it fr om t he s pin dl e . Both ri g ht-ha nded a n d l eft-h an ded u ser s ar e a cc omm oda ted b y h a vin g both di a go na ls a v a il a b l e . LEV E LLI N G SC REW S F or t [...]

  • Página 25

    25 3 BU BB LE LEVE L U se th is bu bb l e le v el , al on g with t h e f our l ev e llin g sc re w s (1), to ma k e sur e th at t he Nº3 1 . 5’ s tra ns po rt ass emb l y is le v e l . 4 L ASER AS SEM BL Y This a sse mb l y co nta ins th e Nº3 1 . 5’ s l as er p ic kup , th e de vi ce t h at r ea ds th e u nd e rsi de o f t he CD . Caution: N[...]

  • Página 26

    26 time track index 1 2 3 4 D isplay 1T R A C K Be fo re p l a y be gins , this p art of t he d is p l a y s ho w s th e tota l numbe r of tr a c ks o n th e CD . D urin g pl a y , this pa r t of t he d is p la y sh o ws t h e numbe r of t he t ra ck in p la y . W hil e a pr o gr am is in t he Nº3 1 . 5’ s mem ory , the l ett er P w ill a ppe ar[...]

  • Página 27

    27 Y ou ma y v ar y th e na tu re o f th e inf orma ti on in t his pa r t o f th e dis pl a y us in g the display mode b utt o n . (See Fr ont P ane l .) 4 I NFR ARED R EC EIVER AN D TR ANS MIT TER This pa r t of th e dis p la y a c cep ts c o mman ds fr om t he Nº3 1 . 5’ s R em ote C on- t r o l. ( S e e R em ote C on tro l .) W h e n u sin g [...]

  • Página 28

    28 Re mote C o n t r o l d/a polarity input mute volume A–B intensity/ •standby display mode 123 456 78 9 0 2 stop pause track 3 5 6 1 7 repeat prg/time MADRIGAL AUDIO LABORATORIES R • index 4 1 I R TRA N SM ITTE R W I N DO W The Nº3 1 . 5’ s R em ote C ont r o l sen ds inf ra r ed (IR) c omma nds t hr ou gh it s p ro- ject io n le ns , an[...]

  • Página 29

    29 A-B : P re ss o nc e to e sta b l is h a be ginn in g po int (po int A ) f or a n end- l es s p la yb a c k l oop . Th e dis p la y wil l fl as h th e l ett er B t o indi ca te th a t it is re a dy t o a c cep t y ou r de s i gna ted en din g point (p o int B ). O nc e t his ha s been do ne , th e Nº3 1 . 5 will r ep eat t he se gm ent o f th e[...]

  • Página 30

    30 4 PROGRA M/TI M E W hil e r e ma inin g in st op , y ou ma y ad va nc e t h e d is pl a y to a ny d e sir ed t r a c k us ing t he tr ack – and trac k + ke y s. P r e s s i n g prgm/t ime f o ll o w ed b y the tr ack + (o r track – ) butt o n will a dd (o r d el ete) t he d is pl a y ed tr a c k to t ha t disc ’ s p l a y list . On the o t[...]

  • Página 31

    31 This fu nct i on is a v a ila bl e ev e n w he n th e Nº3 1 . 5 is in stan db y , in which ca se i t s di splay wi ll ac tivate long e nough to c on f irm y ou r c omma nd v isu all y . Y ou ma y c h an ge t he i nput bu tt on b a c k to c o ntr o llin g th e digit al so ur c e sel ect i on a t an y t ime b y repe at ing t his p roced ur e . Di[...]

  • Página 32

    32 int ensity/•stan dby : Pr es s in g this b utt o n m ome nta ril y cy cl e s the Nº3 1 . 5 (and a ny Link ed Ma r k Le vinso n co mpo ne nts) thr ou g h th eir f our l ev e ls o f display int ensity (b ri g ht , medi um , d im , o f f). W hen pressed an d h eld f o r a bout o ne se co nd (de n ot ed b y th e bo ld d ot •), this b utt on w i[...]

  • Página 33

    33 Optimu m IR r ece p ti on windo w 30 feet or less 30˚ 30˚ If t he r equ ir eme nts of y ou r insta ll at i on p rec l u de a c l ea n lin e of s i g ht betw een t h e Nº3 1 . 5 and y our l ist enin g posit i on , y ou ma y w a nt to c onsi der u sin g an inf rar ed repeater to route the remote control ’ s comm ands to the N º 3 1 . 5 . P l[...]

  • Página 34

    34 main power REFERENCE CD TRANSPORT Nº 31.5 designed and manufactured in U.S.A. by MADRIGAL S/N slave out slave in eiaj st spdif aes/ebu communication ports digital outputs WARNING: BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS DEVICE, REFER T O OWNER'S MANUAL FOR PROPER OPERA TING INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS. HAZARDOUS VOLT AGE AV AILABLE INSID[...]

  • Página 35

    35 3 A C PO WE R CO RD SO CK ET This s ock et a cc ept s A C ma ins po w er vi a th e su p pl ied A C po w er c or d. 4 FUSE COMP ART MENT The p a ne l su rro u n din g the m ain po w er sw itc h is als o a hing ed co v er f o r th e Nº3 1 . 5’ s fuse c o mpa r tm ent . Th e Nº3 1 . 5 uses tw o 1 . 0-amp er e s lo-b lo w fus es (ty pe T1A s l o[...]

  • Página 36

    36 7 D I GI T AL O UTP UT , E IAJ O PTI C A L Th is output p rovides the digit al audi o signal ( DA S ) , via opti cal cab le equ ip ped w ith t he E I A J-ty pe o pt i ca l co nnect or (so met ime s ca ll ed “T os link ® ”) to t he d i gita l pr oces so r . 8 DIGIT AL OUTPUT , ST O PTIC AL Th is output p rovides the digit al audi o signal ( [...]

  • Página 37

    37 Basic O per ati on Be f or e o per at in g y ou r Nº3 1 . 5 , beco me f a milia r wit h its co ntro ls an d t he ir l oca- t io ns . (S ee Fr ont P an el , T op P ane l , CD T r an sport A ssem bl y , an d R em ote C o nt rol .) Loadin g a CD T o l oa d a CD f or p l a y: 1 . M ak e s ure t h a t th e main po w er sw it ch is se t t o th e “ [...]

  • Página 38

    38 Ran dom play Us in g th e R em ote C o ntr ol , y o u ma y h a v e th e Nº3 1 . 5 pl a y tra cks t otal l y at r an dom . T o do t his , p r e s s t h e 0 (z ero) nu m be red k e y , t h e n p res s play . W hil e ra n do m p l a y is a ct i v e , th e le tte r R w ill a pp ear p re ced in g th e tr a c k number on the di sp la y . T o cancel r[...]

  • Página 39

    39 U sing i ndic es If a CD has i ndices , y o u m a y use them to b egin pl a y in the m iddle of a tra ck . 1. P r e s s inde x mode . (If t h er e w as n o CD in p la y , th e d is p la y will show IN D EX S EA RCH .) Aft e r a b rie f d e l a y w hil e th e t r ans po r t sea rc h es th e d isc , th e LE D a bo v e th e bu tto n w ill fl as h t[...]

  • Página 40

    40 R epeatin g a specifi c pas sage T o rep ea t (co ntinu ou s l y) a spe c ifi c p hra se o r pas sa ge o n a CD , p re ss r epeat A-B at t he be ginn in g of t he p as sa g e y ou w ou l d lik e t o rep ea t . At th e end o f th e pa s- sa ge , press repeat A-B a ga in . The pa ssa g e y ou se l ect ed wil l re pea t c ont inu ou s l y . W hil e[...]

  • Página 41

    41 I nt r odu c t ion t o P r ogr am m in g Rat he r than pla ying an e n ti re C D , y ou m a y cho o s e to pla y o n ly ce r t ai n s elec tion s. T o do t his , y ou c re a te a “ pr og ra m ” (or p la y list) a n d st o re it in t he Nº3 1 . 5’ s mem o r y . Be f or e us in g yo ur Nº3 1 . 5’ s pr og ra mmin g f eatu re s , bec o me [...]

  • Página 42

    42 Delet e Programming If y ou w ant t o p l a y m ost of a CD , a nd ju st “i gn or e” a f ew t ra ck s , y ou ma y w ant t o us e th is sh o rtcu t: 1 . U sin g t he n e xt and pr e vious (o r the nu mber ed bu tto ns on t he R e- m ote C ont ro l), s e le ct th e f irst t ra ck y ou w a nt t o eli m i nate from y our pr ogram . 2. “D e le [...]

  • Página 43

    43 A d v an c ed P r og r am m in g Af ter you ha v e created a fe w pr ograms as outline d i n the pre vious se c tion, y o u ma y w ant t o re v ie w t he m , a dd e x tr a tr a c ks t o e xist ing p ro gra ms , or in ot he r w a ys chan ge the nat ure of wh at y ou ha v e done . T he N º 3 1 .5 pro vides gre at flexibi l ity in the se regards. [...]

  • Página 44

    44 Erasing a sele ction Y ou als o ma y era se a se l ect i on f r o m a pr e vi ous l y sa v ed pr o gra m . T o era se a se l ec- tion : 1 . Loa d a CD f o r w hic h y ou ’ v e al rea dy s a v ed a pr o gra m (th e l ett er P wil l a ppe a r p rec ed in g th e tra c k numbe r o n th e dis pl a y); or l oa d a n u npro grammed C D , then asse mb[...]

  • Página 45

    45 Se tt in g O p ti ons The Nº3 1 . 5 gi v es y ou t he a b ility t o “ cu st o miz e ” its o pe ra ti on t o su it y our pa r ti cul ar ne eds a nd/o r pr ef er en ce s . On e of t he se o pt io ns perta ins e x c l usi v el y t o ho w t he Nº3 1 . 5 itself o pera t es: I nd e x 0 . The ot he r o pt io ns ad dr es s th e w a y in w hi ch t [...]

  • Página 46

    46 p l a c e onl y th e Nº3 1 . 5 int o sta nd b y m ode (s in ce y ou ma y w is h t o list en t o a not he r inp ut on y ou r p r oces so r). W he n t he Nº3 1 . 5 is f irst tu rn ed on , th e sta ndb y link sett in g is on . ■ Alias li nk: M a rk L e v inso n di gita l p roc ess o rs a ll o w y ou t o set a n “in- pu t al ia s ” f or ea c[...]

  • Página 47

    47 A – si gn be si de a n opt io n ind ic a te s th at it is cu rr ent l y off ; a + sign in d i c a t es th at it is cu rr e nt l y on . If y ou contin ue clicki ng display m ode aft er t he d is p la y sh o ws DISPL A YLIN K + , t he link s a re s h o w n a ga in beg inn in g wit h I N D EX 0 , then RECORD LIN K , then MU TE LI N K , and so on [...]

  • Página 48

    48 M adrig al Com m un ic ati ons L i nk The inf o rma ti o n ne eded t o ta k e ful l a d v anta g e of t he M ad ri g al C ommu nic at i o ns Linkin g sy st em (M CL) f a lls int o t w o ca t e g ori es: u nderst anding the architect ure us ed, a n d s umma riz in g w hic h ca bl es a re n eeded be t w een w hi ch c o mpo n ents . The f o ll ow i[...]

  • Página 49

    49 “ Link ed amplifi ers?” y ou ask Th e co mmu ni ca t i on r equ ired bet w een p rea mp lifi er a nd po w er a mp lif ie r(s) is m or e limit ed th an be t w een ot he r co mpo n ents . In pa rti cu la r , the n ew 300 s erie s M ar k Le v inso n a mp lifi er s wil l: • t o gg le betw een st andb y and operat e in c on ju nct io n w ith t [...]

  • Página 50

    50 Whi ch Cables Go Wher e? H a vin g cl ear ed u p (w e ho pe) th e co nc eptu al d i ff i cu lty w ith h o w Linkin g w or ks an d wit h th e nam es o f th e v a rio us L ink co mmun ic a ti ons po rts , w e mo v e on t o th e pur el y p ra gma t ic: w h at s iz e ca b l es d o I use? Wh er e? The L ink sy ste m us es sta nd ar d t el ep hone c o[...]

  • Página 51

    51 To Nº33x Slave Out To Nº33x Slave In Locking tab Locking tab 6-C o ndu c t or Amp-A mp L in k Ca ble In t his ca se , w e use p ins 1 -6 of t he e i g ht-p in co nnect o r in a “ stra ig ht-thr ou g h ” c onn ect io n , a nd l ea v e pins 7 -8 em pty . U sing t he lat est softw are As w e a d d f ea tu res a nd fu nct io na lity t o t he L[...]

  • Página 52

    52 U sin g L earn i n g R e m ot e C ont r ols The Nº3 1 . 5 inc l ud es bot h a n inf ra r ed rec ei v er and an inf ra red tr ans mitt er . W ith this c a pa b ility , it ca n “t ea ch ” a l earn in g re m ote c ontr ol a n y co mma n ds th a t mi g ht be n e eded f or r em ote o per a ti o n t h a t do n ot e x ist o n th e re m ote c o ntr[...]

  • Página 53

    53 3 REPEA T THE PR OCE S S OF “ TEA C HI N G ” NEW COM M ANDS TO TH E V AR I O US B U T T O N S O N Y O U R R E MO TE C O N TRO L U NT I L A LL A PP RO P RI A TE O R D E SI RE D F RON T P A N E L C O MM AN DS H A VE B E E N LEARNE D B Y Y OUR REMO TE 4 WH EN F I N IS H ED , EXI T TH E TEA CH I R MO D E B Y ALL O WI NG TH E Nº3 1 . 5 T O “TI[...]

  • Página 54

    54 Pres si ng repeat disc wil l advance you to th e nex t co m m and i n t he t able ; w hen y ou r ea c h th e en d of t he l ist , t he Nº3 1 . 5 will r eturn t o t h e be g innin g . If n o bu tt on is p us hed f or m ore t ha n te n s ec on ds , t h e Nº3 1 . 5 w ill “t ime o ut” an d retu rn to n orma l ope ra t io n . specia l comm ands[...]

  • Página 55

    55 T r o ub les ho oting In general, refer any s er vice probl ems to your Mark Levinson dealer . Bef ore con- ta ctin g y ou r dea le r , ho w ev e r , ch ec k t o see if th e p rob l em is l ist ed h er e . If it is , try th e su gg e st ed so lu t io ns . If n on e o f th ese s o l v es th e pr ob lem , c onta ct y ou r M ar k Le vinso n dea ler[...]

  • Página 56

    56 6 . TH E LI N K E D F U N C TI ON S DO N ’T W OR K. ✓ T r y to SET OPTI ON S (pr es s an d ho l d display mode ). O nc e y ou ha v e SET O PTION S in th e d isp la y , c li c k on display m ode a c ou p l e t imes . If th e dis p la y ne v er a dv an ce s be y on d I N D EX Ø , then y our Link c o nne cti o n is n ot a ct i v e . Che ck y o[...]

  • Página 57

    57 Car e an d Mai n t e n an c e T o re m o v e du st fr om t he c a b ine t of t he Nº3 1 . 5 , u se a f ea th er du ste r . T o rem o v e dirt an d fin gerp rints , w e rec omm en d iso p ro p y l al c ohol an d a so f t clo th. Caution! Alw ay s apply th e isopr op yl alc ohol t o the soft c loth an d then wi pe the Nº3 1 . 5 with t he dampe n[...]

  • Página 58

    58 U .S . an d Can adian W arr an ty 90-Day Lim ited W arr anty This M ar k Le vins o n ® pr oduct is w arra nted t o be fr ee f ro m de f ects in ma t eria l a n d w orkman ship under normal us e f or a per iod of ninet y ( 9 0 ) da y s from the date of purchas e . T o extend the war ranty of this Mark Lev inson product , r e turn t he w a r - ra[...]

  • Página 59

    59 Ob t a ining S er v ic e W e ta k e gr ea t p rid e in ou r dea le rs . Ex peri en ce , d edi ca t io n , an d int eg rity mak e th ese p ro f ess io nals i d eal l y su it ed t o ass ist wit h ou r cu st om ers ’ servi ce n eeds . If y our M ar k Le vinso n co mpo n ent mu s t be servi c ed , pl ea se co nta ct y ou r dea le r . Y o ur de al [...]

  • Página 60

    60 Spec ific ati ons T h e c or re la ti o n betwe en pu bl ish ed spec ific atio ns an d so n i c qual ity is u nre lia ble . A l ist of n u mbers reveals vi rtua ll y not hi ng . All t ech n ica l meas ur ement s mu st be s ub- je c t to qu ali tat ive as well a s qua nti t ative i nt er pr eta ti on . M eas u remen ts of t h e Nº3 1 .5 yie ld e[...]

  • Página 61

    61 D im ensi ons 19.375" 49.21 cm 5.560" 14.12 cm 1.100" 2.79 cm 1 1.861" 30.13 cm 12.261" 31.14 cm 13.726" 34.86 cm 5.432" 13.80 cm .308" .782 cm 1 1.93" 30.30 cm[...]

  • Página 62

    62 I nst al lat ion N o t e s So ft w ar e C ode V ers io n: _______ Se nt in W arr a nty R e gist rat io n? Y es / N o[...]

  • Página 63

    63[...]

  • Página 64

    630218-4 © 6/1998 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc. a Harman International company MADRIGAL AUDIO LABORA TORIES R Madrigal Audio Laboratories, Inc. 2081 South Main Street, P.O. Box 781 Middletown, Connecticut 06457 USA Telephone: (860) 346-0896 Fa[...]