Español dropdown-ico

Macrom Syn Tech 2.100x manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Macrom Syn Tech 2.100x. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Macrom Syn Tech 2.100x o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Macrom Syn Tech 2.100x se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Macrom Syn Tech 2.100x, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Macrom Syn Tech 2.100x debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Macrom Syn Tech 2.100x
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Macrom Syn Tech 2.100x
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Macrom Syn Tech 2.100x
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Macrom Syn Tech 2.100x no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Macrom Syn Tech 2.100x y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Macrom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Macrom Syn Tech 2.100x, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Macrom Syn Tech 2.100x, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Macrom Syn Tech 2.100x. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Syn T ech 2.100x Owner`s Manual Bedienungsanleitung Manuel d`Emploi Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones CAR AUDIO EQUIPMENT ® O/M ST 2.100x 25/06/02 18:23 Page 1[...]

  • Página 2

    I CONTENTS / INHAL T / T ABLE DE MA TIERES / INDICE / ÌNDICE • CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II • INST ALLA TION / EINBAU / INST ALLA TION / INST ALLAZIONE / INST ALACION . . . . . . . III • T ABLE OF COMPONENT V ALUES .[...]

  • Página 3

    II R L Bridged Power Terminal Fuse Check Control +BATT -GND Remote 20A 20A 20A 9 10 11 12 13 14 ST L (mono) On Off Left (mono) Right Flat Low High Left Right 4V 0,2V 30 600 Hz Low Only Gain Control Input External Bass Control Amp - Filter Control - Pre Output Mode Pre Output Flat Low High 30 600 Hz Low-pass Hi-pass 1 2 3 4 5 6 7 8 15 16 CONNECTIONS[...]

  • Página 4

    III INST A L L A TION / EINBAU / INST A L L A TION / INST ALLAZIONE / INST ALACION Self Screwing scerw O/M ST 2.100x 25/06/02 18:23 Page 4[...]

  • Página 5

    31 ESPECIFICACIONES TECNICAS. Potencia IHF 202 500W Potencia RMS a (12,5 V oltios DC) a 1 kHz < 0.08% THD+N a 4 ohms 2 x 100W a 1 kHz<0.5% THD+N a 2 ohms 2 x 200W a 1 kHz< 0.5% THD+N Mono a 4 ohms 1 x 400W Sensibilidad de salida Pre-Output 2V Pasa alto (30-600) Hz Pasa bajo (30-600)Hz Inclinación de cruce 12 dB/Octave Respuesta en frecuen[...]

  • Página 6

    6 INTRODUCTION Macrom , who strive continually to achieve the ultimate in sound quality , have traditionally been a synonym for the very best in European sound and music reproduction. The fact that you have chosen this product means that you share our opinion. After reading this manual you will be in an even better position to appreciate all the ad[...]

  • Página 7

    7 CONTROLS AND INDICA T ORS 1 • RCA input connectors : T o connect the Pre output leads of the main unit to the amplifier input. These inputs control the final stages. 2 • Adjustment of the gain of the Input : Ad j usts input sensitivity of amplifier , which can vary between 200 mV and 4V . To adjust sensitivity , proceed as follows: a)Set the [...]

  • Página 8

    8 CONTROLS AND INDICA TO RS 6 • Continuous adjustment of the Pre-output Low-Pass or High-Pass frequencies : once the high-pass or low-pass filter is inserted, the crossover frequency can be adjusted between 30 Hz and 600 Hz in continuous mode. 7 • Pre-output Crossover selector : selects the Pre-output mode, activating the Low-Pass or High-Pass [...]

  • Página 9

    9 CONTROLS AND INDICA T ORS 9 • Speaker connectors : Outputs for connecting the loudspeakers. The amplifier allows the loudspeakers to be connected with a minimum impedance of 2 Ohm for a channel in stereo configuration, and with an impedance of 4 Ohm for a "bridged" mono connection. If the 3 channel configuration is to be used, the tot[...]

  • Página 10

    10 TECHNICAL D A T A Power IHF 202 500W RMS Power at (12.5 V olts DC) at 1 kHz < 0.08 % THD+N at 4 Ohm 2 x 100W at 1 kHz < 0.5 % THD+N at 2 Ohm 2 x 200W at 1 kHz < 0.5 % THD+N Mono at 4 Ohm 1 x 400W Pre-Out Sensitivity 2V High pass control, (30-600) Hz Low pass control, (30-600) Hz Crossover slope 12 dB/Octave Response in frequency +/- 1 d[...]

  • Página 11

    11 EINFÜHRUNG Macrom ist seit jeher Synonym für europäische T radition auf dem Sektor der Akustik und Musikwiedergabe und bestrebt, mit ihren Geräten nur höchste Klangqualität zu bieten. Die T atsache, daß Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, bedeutet, daß Sie ebenso denken. Dieses Handbuch soll Ihnen dabei helfen, sich mit den f[...]

  • Página 12

    12 KONTROLLEN & ANZEIGEN 1 • RCA-Eingangskontakte : Damit können die Pre-Ausgangskabel der Head-Unit an den Eingang des V erstärkers angeschlossen werden. Diese Eingänge steuern die Endstufen. 2 •E instellung des Eingangsgewinns : E r möglicht die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit der Endstufe zwischen 200 mV und 4V . Zur Einstell[...]

  • Página 13

    13 KONTROLLEN & ANZEIGEN 6 •S tufenlose Einstellung der Pre-output Low-Pass oder High Pass-Frequenzen : nach Einschalten des High-Pass oder Low-Pass-Filters kann die Übergangsfrequenz stufenlos zwischen 30 Hz und 600 Hz geregelt werden. 7 •W ahlschalter der Pre-output-Frequenzweiche : e r möglicht die Auswahl des Pre-output- Modus durch A[...]

  • Página 14

    14 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 9 • Lautsprecheranschluß : Ausgänge für den Anschluß der Lautsprecher . Die Endstufe ermöglicht den Anschluß von Lautsprechern mit einer Mindestimpedanz von 2 Ohm pro Kanal im Stereo-Modus, im mono-gebrückten Modus dagegen Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm. Bei V erwendung der 3-Kanal-Konfiguration dar[...]

  • Página 15

    15 TECHNISCHE DA TEN Leistung IHF 202 500W RMS-Leistung bei (12,5 V olt DC) bei 1 kHz < 0,08 % THD+N bei 4 Ohm 2 x 100W bei 1 kHz < 0,5 % THD+N bei 2 Ohm 2 x 200W bei 1 kHz < 0,5 % THD+N Mono bei 4 Ohm 1 x 400W V orausgangsempfindlichkeit 2V Hochpaß-Einstellung (30-600)Hz T iefpaß-Einstellung (30-600)Hz Flankensteilheit 12 dB/Oktave Freq[...]

  • Página 16

    16 INTRODUCTION Macrom est depuis toujours le synonyme de la tradition européenne acoustique et musicale, à la recherche de la meilleure qualité sonore. Le fait que vous ayez choisi ce produit signifie que vous aussi, vous êtes d’accord avec nous. Avec l’aide de ce manuel d’instruction, vous allez pouvoir apprécier toutes les caractéris[...]

  • Página 17

    17 CONTROLES ET INDICA TEURS 1 • Connecteurs d’entrée RCA : i l s p e r me t t en t d e r e l ie r l es fils de sortie Pré de votre unité principale à l’entrée de l’amplificateur . Ces entrées piloteront les étages finals. 2 • Réglage du gain à l’entrée : cela permet de régler la sensibilité d’entrée de l’amplificateur [...]

  • Página 18

    18 CONTROLES ET INDICA TEURS 6 • Réglage continu des fréquences Low-Pass ou High-Pass. Pre-output : après avoir introduit le filtre High-Pass ou Low-Pass, on peut régler la fréquence de coupe, comprise entre 30 Hz et 600 Hz de façon continue. 7 • Sélecteur du Crossover Pre-output : i l p e rm e t d e sé l e ctionner le mode de sortie Pr[...]

  • Página 19

    19 CONTROLES ET INDICA TEURS 11 • Connecteurs speakers : sorties pour la connexion des haut-parleurs. L ’amplificateur permet de relier les haut-parleurs avec une impédance minimum de 2 Ohm par canal en stéréo, alors qu’en mono ponté l’impédance est de 4 Ohm. Dans la configuration à 3 canaux, l’impédance totale ne doit pas dépasse[...]

  • Página 20

    20 DONNEES TECHNIQUES Puissance IHF 202 500W Puissance RMS à (12,5 V olts cc) à 1 kHz < 0,08% THD+N à 4 Ohm 2 x 100W à 1 kHz < 0,5 % THD+N à 2 Ohm 2 x 200W à 1 kHz < 0,5 % THD+N mono à 4 Ohm 1 x 400W Sensibilité de sortie Pre-Output 2V Contrôle Passe haut (30-600) Hz Contrôle Passe bas (30- 600) Hz Pente de coupe 12 dB/Octave Ré[...]

  • Página 21

    21 INTRODUZIONE Macrom è d a sempre sinonimo di tradizione acustica e musicale europea, tesa al raggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto che V oi abbiate scelto questo prodotto significa che anche V oi la pensate come noi. Grazie a questo manuale sarete in grado di apprezzare tutte le avanzate caratteristiche di questo nuovo Amplifi[...]

  • Página 22

    22 CONTROLLI & INDICA TO RI 1 • Connettori d’Ingresso RCA : P e rm e t t ono di collegare i cavi di uscita Pre della vostra unità principale all’’ingresso dell`amplificatore. Questi ingressi piloteranno gli stadi finali. 2 • Regolazione del Guadagno di Ingresso : P e rm ette di regolare la sensibilità di ingrsso dell’amplificatore[...]

  • Página 23

    23 CONTROLLI & INDICA TO RI 6 • Regolazione Continua delle Frequenze Low-Pass o High-Pass Pre-output : una volta inserito il filtro, high pass o low-pass, è possibile regolare il taglio di frequenza in modo continuo, compreso fra 30Hz a 600Hz. 7 • Selettore del Crossover Pre-output : permette la selezione del modo di uscita Pre-output atti[...]

  • Página 24

    24 CONTROLLI & INDICA TO RI 6 • Connettore speakers : U scite per il collegamento degli altoparlanti. L ’amplificatore permette il collegamento di altoparlanti con impedenza minima di 2 ohm, per canale in configurazione stereo, mentre per il collegamento in mono “Bridged” con impedenza di 4 ohm. Qualora si utilizzasse la configurazione [...]

  • Página 25

    25 DA TI TECNICI Potenza IHF 202 500W Potenza RMS a (12,5 V olts DC) @ 1 kHz < 0,08 % THD+N a 4 ohms 2 x 100W @ 1 kHz < 0,5 % THD+N a 2 ohms 2 x 200W @ 1 kHz < 0,5 % THD+N Mono a 4 ohms 1 x 400W Sensibilità d’uscita Pre-Output 2V Regolazione Passa alto (30-600)Hz Regolazione Passa basso (30-600)Hz Pendenza d’incrocio 12 dB/Octave Risp[...]

  • Página 26

    26 INTRODUCCION Desde siempre Macrom e s sinónimo de una tradición acústica que pretende conseguir la mejor calidad del sonoro. Puesto que ustedes escogieron este producto, significa que participan de esta opinión. Este manual les pondrá en condiciones de poder apreciar las características avanzadas de este nuevo Amplificador . Este Amplifica[...]

  • Página 27

    27 CONTROLES E INDICADORES 1 • Conectores de Entrada RCA : permiten la conexión de hilos de salida Pre de su unidad principal a la entrada del amplificador . Estas entradas guiarán los estadios finales . 2 • Ajuste de Ganancia de Entra : permite ajustar la sensibilidad de entrada del amplificador , que va de 200mv a 4V oltios. Para el ajuste [...]

  • Página 28

    28 CONTROLES E INDICADORES 6 • Ajuste continuo de las frecuencias Low-Pass o High-Pass. Pre-output: una vez introducido el filtro, high-pass o low-pass, se puede ajustar el corte de frecuencia continua, comprendida entre 30Hz y 600Hz. 7 • Selector de Crossover Pre-output : que permite la selección del modo de salida Pre- output activando el fi[...]

  • Página 29

    29 CONTROLES E INDICADORES 9 • Conector de altavoces : s a li das para la conexión de los altavoces. El amplificador permite la conexión de altavoces con una impedancia mínima de 2 ohm, por canal con configuración estéreo, mientras que para la conexión en mono “Bridged” la impedancia es de 4 ohms En caso de utilizar la configuración de[...]

  • Página 30

    MACROM SA, LUXEMBOURG - MENDRISIO BRANCH ★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ O/M ST 2.100x 25/06/02 18:23 Page 30[...]