Lumme LU-1825 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lumme LU-1825. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lumme LU-1825 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lumme LU-1825 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lumme LU-1825, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lumme LU-1825 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lumme LU-1825
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lumme LU-1825
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lumme LU-1825
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lumme LU-1825 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lumme LU-1825 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lumme en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lumme LU-1825, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lumme LU-1825, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lumme LU-1825. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAND BLENDER Instruction manual РУЧНОЙ БЛЕНДЕР Руководство по экспл у атации LU-1825[...]

  • Página 2

    DESCRIPTION 1. On / Off switch with 2 speeds 2. Motor unit 3. Removable blender shaft 4. Stainless steel blade IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before the first connecting the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. • For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not u[...]

  • Página 3

    • Do not operate after malfunction or cord damage. • Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only. • Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. • Do not place the appliance near gas or electric oven or on heated surface. • Av[...]

  • Página 4

    CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug the appliance from the power supply before cleaning. • Remove the blender stick. • Wash the stick in warm soapy water, then rinse and dry. • Wipe the motor unit with a damp cloth. • Do not clean any part of the blender with an abrasive cleaner. • Some food, for example, carrot may color the plastic. Rub[...]

  • Página 5

    ОПИСАНИЕ 1. Кнопка Вкл. / Выкл. с 2-мя скоростями 2. Моторный блок 3. Съемная насадка-блендер 4. Лезвия из нержавеющей стали МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Перед первоначальным включением прибора проверьте, [...]

  • Página 6

    • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте сетевой шнур. • Не кладите прибор на горячую газ[...]

  • Página 7

    ПРОДУКТ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА (В СЕКУНДАХ ) Мясо 100 г 10-25 Клубника (кусочки) 150 г 20 Сыр 100 г 15 Лук (кусочки) 120 г 18 ЧИСТКА И УХОД • Перед чисткой обязательно отключите прибор [...]