Español dropdown-ico

Logitech P710e manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech P710e. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech P710e o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech P710e se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech P710e, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech P710e debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech P710e
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech P710e
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech P710e
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech P710e no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech P710e y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech P710e, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech P710e, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech P710e. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Logit ech® Mobile Speak erphone P710e Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Página 2

    Logitech® Mobile Speakerphone P710e Setup Guide Guide d’installation[...]

  • Página 3

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9[...]

  • Página 4

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 4  English Product F eatur es 1. Increase v olume 2. Microphone mute 3. Call end 4. Call answer 5. Decrease v olume 6. USB cable 7. P ower 8. Bluetooth pairing 9. Battery indicator light 10. Headphone jack 11. NFC target ar ea 3 5 4 1 6 7 8 9 11 10 2[...]

  • Página 5

    Logitech Mobile Speak erphone P710e English  5 Pow er button Pow ers on or o the P710e Bluetooth pairing button Press and hold until blue lights appear in a clock wise circle on the top of the de vice to plac e P710e in pairing mode Battery le vel indicat or Will show gr een once fully char ged, red indicat es 30 minutes of battery life left[...]

  • Página 6

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 6  English Inserts/ sliding t op The top of the P710e can be slid back to r ev eal a concealed s tand for your mobile de vice . This stand is especially useful when using your mobile de vice for video c onfer ences for great er stability of the image for those on the other end of the call. There is an insert [...]

  • Página 7

    Logitech Mobile Speak erphone P710e English  7 Initial setup of devic e • T he very first time y ou use the P7 10e, you mus t either connect it into a PC or an A C outlet. Setup with a comput er • C onnect the USB cable from the P710e into your PC. • Ensur e that the P710e is selected as the default audio de vice in y our OS set[...]

  • Página 8

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 8  English T r oubleshooting Bad or no audio ? • Check if USB cable is fully insert ed into the computer’s USB port. • Check that y our mobile device is paired with the P710e. • Using a non-po wer ed USB hub may degr ade product performanc e. • Check the v olume le vel in both y our medi[...]

  • Página 9

    Logitech Mobile Speak erphone P710e Français  9 Caract éristiques du pr oduit 1. Augmenter le v olume 2. Sourdine du micr ophone 3. Fin d’appel 4. Prise d’appel 5. Baisser le volume 6. Câble USB 7. Alimentation 8. Couplage Bluetooth 9. T émoin de niveau de char ge de la batterie 10. Prise casque 11. Zone cible NFC 3 5 4 1 6 7 8 9 11 10 [...]

  • Página 10

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 10  Français Bouton d'alimentation Appuye z sur ce bouton pour mettr e le haut-parleur sous/ hors tension Bouton de couplage Bluetooth Pour passer le P710e en mode de couplage, appuy ez sur ce bouton jusqu'à c e qu'une lumière bleue tourne en rond dans le sens des aiguilles d'une montr [...]

  • Página 11

    Logitech Mobile Speak erphone P710e Français  11 Support/ partie supérieure piv otante V ous pouvez fair e glisser la partie supérieure du haut-parleur P710e afin de ré véler un support pour votr e dispositif mobile. Ce support est particulièr ement utile si vous utilise z votr e dispositif mobile pour des visioconfér ences; l’image e[...]

  • Página 12

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 12  Français Configur ation initiale dudispositif • La pr emière f ois que vous utilise z le P710e, vous de v ez le brancher à un or dinateur ou à une prise secteur . Configur ation a v ec unor dinateur • Connecte z le câble USB du haut-parleur P710e à votr e ordinat eur . • Assur[...]

  • Página 13

    Logitech Mobile Speak erphone P710e Français  13 Configur ation a v ec un dispositif Bluetooth • Maint enez le bouton d’ alimentation pour mettre le dispositif sous t ension. Le cer cle de vo y ants bleus se met à clignoter dans le sens des aiguilles d’une montre. • Passez v otre dispositif mobile en mode de couplage et couple [...]

  • Página 14

    Logitech Mobile Speak erphone P710e 14  Français Dépannage Pas de son ou son de mauv aise qualité ? • V érifiez si le câble USB est inséré complètement dans le port USB de l'or dinateur . • V érifiez que votre dispositif mobile es t couplé av ec le haut-parleur P710e. • L ’utilisation d’un hub USB non aliment[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    © 2014 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by L ogitech and may be regis tered. T he Bluetooth wor d mark and logos are r egister ed trademarks o wned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by L ogitech is under license. T he N Mark is a trademark or regis tered tr ademark of[...]