Linksys EG0801SK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys EG0801SK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys EG0801SK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys EG0801SK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys EG0801SK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys EG0801SK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys EG0801SK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys EG0801SK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys EG0801SK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys EG0801SK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys EG0801SK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys EG0801SK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys EG0801SK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys EG0801SK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instant Gigabit Series EtherFast ® 10/100/1000 8+1 Workgroup GigaSwitch Star ter Kit User Guide Use this guide to install : EG 0801 SK[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2001 Linksys, All Rights Reserved. EtherFast is a register ed trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the property of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys guarantees that e[...]

  • Página 3

    Contents Introduction 1 Y our EtherFast ® 10/100/1000 8+1 Workgroup GigaSwitch 1 Features 1 Package Contents 2 System Requirements (for the PCI Adapter) 2 Getting to Know the EtherFast ® 10/100/1000 8+1 Workgr oup GigaSwitch 3 The 10/100/1000 Workgroup GigaSwitch’ s Rear Panel 3 The 10/100/1000 Workgroup GigaSwitch’ s Front Panel 4 Getting to[...]

  • Página 4

    • One Instant Gigabit (32-Bit) Adapter • One 10/100/1000 8+1 W orkgroup Gigaswitch ® • One Category 5E Netw ork Crosso ver Cab le (10 ft.) • One 3.5” Driv er Disk • One A C P o w er Adapter • One Stacking/W all Mounting Module • One User Guide and Registration Card • Pentium 90Mhz or F aster • Minimum 16MB of RAM • PCI Local [...]

  • Página 5

    The LED Indicators Pow e r Amber . The Pow e r LED lights up when the Switch is po w- ered on. Link/Act Gr een . The Link/Act LED ser v es tw o pur poses. If the LED is continuousl y lit up, the Switch is successfull y connected to a device through the corresponding por t ( 1 through 8 ). If the LED is flick ering, the GigaSwitch is activ ely sendi[...]

  • Página 6

    Planning Y our Network Building a Gigabit netw ork in volv es more topology rules in addition to the 10BaseT/100Base-TX netw ork rules. These r ules specify distance limitations and cabling specif ications. Data loss, collisions, and other network prob lems causing do wn time are likel y to occur if the rules below are not follo w ed. • Use UTP C[...]

  • Página 7

    If you are setting up a netw ork for the f irst time, or if you already ha ve a 10/100 BaseT netw ork without Gigabit capability , you ma y be wondering which PC should ha ve the Instant Gigabit Netw ork Adapter installed in it for best performance. In either of the abo ve situations, w e recommend that you set up your netw ork in the conf iguratio[...]

  • Página 8

    Installing the EtherFast ® 10/100/1000 8+1 Workgroup GigaSwitch Star ter Kit onto Y o u r Network Installing your Starter Kit will in volv e installing both the Adapter and the GigaSwitch. If you are inte grating these items into an existing new ork, some additional steps ma y be necessary inv olving settings for your e xisting equip- ment. Consul[...]

  • Página 9

    Connecting Computers T o Y our Switch Y our Switch’ s rear panel has eight standard RJ-45 ports, plus a Gigabit port. Each 10/100 port automatically detects the speed and duplex of the attached cabling to a netw ork card , switch, hub, etc. The por ts operate in either full or half duplex, w hich lets you run at speeds of 200Mbps, 100Mbps, 20Mbps[...]

  • Página 10

    Installing the Drivers for Windows 95 After installing the Instant Gigabit Netw ork Adapter in your computer , follo w these instructions for installing the network dri v- er . The installation procedure for the net- w ork dri ver will v ar y slightl y depending on the version of Windo ws 95 you are using and your current system conf iguration. F o[...]

  • Página 11

    3. If you click ed the Other Locations button, this windo w will appear . Enter a:win95 . W indo ws will begin cop ying the Netw ork Adapter’ s driv er f iles to your PC. 4. Once W indo ws has located the driv ers, the follo wing windo w will appear . T o use this driv er , click the Finish button. At this point, the installation ma y require f [...]

  • Página 12

    Installing the Drivers for Windows 98 Overview After ph ysically installing the Instant Gigabit Netw ork Adapter in your com- puter , follo w these instructions to install the network dri ver . The installation procedure for the netw ork dri v er will vary slightl y depending on w hich version of W indo ws 98 you are using, and on y our cur rent sy[...]

  • Página 13

    6. A windo w will open saying that W indo ws is no w ready to install the Linksys EG1032/EG1064 Instant Giga bit Networ k Adapter driv er . Click Next . 7. W indo ws will begin cop ying the Instant Gigabit Netw ork Adapter’ s driv er f iles to your PC. At this point, the installation ma y require f iles from your W indo ws 98 CD- R OM. If prompte[...]

  • Página 14

    Installing the Drivers for Windows Millennium After ph ysically installing the Instant Gigabit Netw ork Adapter in your com- puter , follo w these instructions to install the network dri ver . The installation procedure for the netw ork dri ver will depend on your current system conf igu- ration. If at any time during the installation y ou encounte[...]

  • Página 15

    6. At this point, the installation ma y require f iles from your W indo ws Millennium CD-R OM. If prompted , inser t your W indo ws Millennium CD- R OM into your CD-R OM driv e and enter d:win9x in the box that appears (where “d” is the letter of y our CD-R OM dri ve). If you w ere not supplied with a W indo ws Millennium CD-R OM, your Windo w[...]

  • Página 16

    Windows NT 4.0 Installation & Setup The follo wing instructions will set up the Instant Gigabit Network Adapter in a computer running NT 4.0 ser ver/w orkstation. Y ou should ha ve y our original W indo ws NT CD-R OM a v ailable during the installation, as you might be ask ed to supply it. Alw ays contact y our netw ork administrator or consult[...]

  • Página 17

    5. Highlight the Linksys EG1032/EG1064 Instant Gigabit Netw ork Adapter entr y in the window that appears. Click OK . 6. The adapter will be added to the list of installed Network Adapters. Click Next . 1. After clicking on Ye s , the Networ k Setup W izard window will appear . 2. Put a checkmark next to the W ir ed to the networ k option. Click Ne[...]

  • Página 18

    9. NT will probab l y ask you to suppl y your original Windo ws NT CD-R OM or setup disks. If so, place your Windo ws NT CD-R OM in y our CD driv e. If the CD-R OM loads a pop-up window , close it. T ype D:i386 (or the appropriate CD-R OM dri ve letter) in the box and click Continue . 10. NT will ask you to choose a media type for the Instant Giga[...]

  • Página 19

    13. Click Finish . When asked if you w ant to restar t your computer , remo ve the Driv er Disk and click Ye s . 14. Once your PC has rebooted and y ou are lo gged in, double-click the Netw ork Neighborhood icon on y our desktop. Ensure that you ha ve access to the netw ork. If you do, y our card has been properl y installed. • If you had pr evio[...]

  • Página 20

    3. When the list of a vailab le netw ork adapters appears, click the Ha v e Disk but- ton. 4. Put the Instant Gigabit Netw ork Adapter disk into driv e A. T ype a: into the box on y our screen and click OK . N N o o t t e e : : If you install the T T C C P P / / I I P P p p r r o o t t o o c c o o l l , refer to your system admin- istrator or your[...]

  • Página 21

    8. Click on the Pr otocols tab . Add any protocols y ou require by clicking the Add button. (Refer to y our Microsoft documentation if you ha ve any ques- tions on adding protocols.) 9. After your bindings, settings, and services are set, click the Close button. 10. Remo ve your Dri ver Disk and CD-R OM and click Ye s to restar t your PC. 11. Once [...]

  • Página 22

    3. Windo ws will displa y the W elcome to the F ound New Har dwar e W izar d box. Click Ne xt . 4. The Install Hardw are Device Driv ers dialog bo x will appear . Whe n Ethernet Contr oller is displa yed , select “Searc h for a suita ble driver f or my device (Recommended)” . Click Ne xt . Installing the Drivers for Windows 2000 Overview After [...]

  • Página 23

    6. The Driver F ile Search Results dialo g bo x will appear . Click Ne xt . 7. The Completing the F ound New Hardw are Wizard dialog bo x will appear . The follo wing adapter name will be sho wn: Linksys EG1032/EG1064 Instant Giga bit Networ k Adapter . Click Finish . 8. Remo v e the driv er disk from the floppy dri ve. The Windo ws 2000 driver ins[...]

  • Página 24

    Netw ork Addr ess: Allo ws the user to conf igure the network address of the adapter , rather than using the one in R OM. If not specif ied , the address on the adapter will be used. Netw ork Media: Specif ies the maximum speed at which the adapter will try to negotiate a connection. Offload Rx IP Checksum: Enab led Offload Rx TcP Checksum: Enabled[...]

  • Página 25

    2. The Netw ork windo w will appear (belo w). Click on the Conf iguration tab . A window similar to the one belo w will appear . There ma y be other components listed in addition to the ones sho wn belo w (for example, Dial- up Adapter ), which is normal. If an y of the components sho wn belo w are missing, ho w- ev er , you’ ll need to manually [...]

  • Página 26

    11. Optional : Choose the Access Contr ol tab . Ensure that Shar ed-level access contr ol is selected. If the setting is on User- Lev el access control and you can’ t change it, skip to the Troub leshooting section . 12. Click the OK button. Y our system ma y or may not ask y ou for your W indo ws CD-R OM or the location of the W indows installat[...]

  • Página 27

    Appendix Overview By sharing your f iles and printers, other PCs on y our network will be ab le to access the resources on your PC. Before sharing your f iles and printers, you should prepare y our computer to be used with any f ile servers that ma y be on the netw ork. If you are not using W indo ws 95 or W indo ws 98 with an NT or NetW are f ile [...]

  • Página 28

    1. Windo ws 95 will detect the Instant Gigabit Netw ork Adapter and displa y a New Har dwar e F ound windo w . 2. Insert the Instant Gigabit Netw ork Adapter Driv er Disk into driv e A. 3. Select Driver from disk pr o vided by har dw ar e manufactur er , then click OK . 4. When asked for the location of the f iles, type a:Win95 and click OK . If W[...]

  • Página 29

    If you e xperience installation diff iculties, you ma y need to re-install all of the W indo ws netw orking components from scratch. The instr uctions belo w explain ho w to gi ve your PC a clean s weep so that y ou can retr y the Instant Gigabit Netw ork Adapter software installation. 1. At the desktop click on the Start Button, highlight Settings[...]

  • Página 30

    5. F or PCs with Dial-Up Netw orking and/or an A OL adapter , remo ve an y instance of the name Linksys, all IPX/SPX protocols, all NetBEUI, all Clients, and File and Printer Sharing for Microsoft Netw orks. Do not remo ve Dial-Up Adapter , A OL Adapter , TCP/IP-Compatible Pr otocol-A OL Adapter or TCP/IP-Compatible Pr otocol-Dial-Up Adapter . 6. W[...]

  • Página 31

    1. Click the Start button, choose Settings, choose Control Panel, then double- click the System icon.The System Properties window will open. 2. Choose the Hardware tab . 3. Click the De vice Manager button. The De vice Manager windo w will open. 4. Click the plus sign (+) beside Netw ork Adapters. The EG1032 or EG1064 Instant Gigabit Netw ork Adapt[...]

  • Página 32

    8. Right-click on Linksys EG1032/EG1064 Instant Giga bit Networ k Adapter again. This time, select Uninstall . Click OK . 9. The Netw ork Adapters category should be remo ved from the De vice Manager listing. 10. Click the OK button, and restart your computer . Manually Installing the Network Components in Windows 9 5. Right-click on Linksys EG1032[...]

  • Página 33

    IPX/SPX-compatible Protocol Click the Add button. Choose Pr otocol and click the Add button. Select Manufactur er and choose Micr osoft . Under the Networ k Pr otocol box, high- light IPX/SPX-compatible pr otocol . If you are done installing components, click OK . Otherwise, choose the next component y ou want to install. When you ha ve chosen all [...]

  • Página 34

    When a PCI card is used in a computer that supports Plug-and-Play , the card is automatically conf igured each time the computer is booted. The card's IRQ, I/O address, and other operating parameters are automatically assigned. There is no easy wa y to change a Plug-and-Pla y card's IRQ and other settings outside of the BIOS menu(s) that [...]

  • Página 35

    Troubleshooting This section pro vides possible solutions to problems re garding the installation and operation of the Instant Gigabit Netw ork Adapter . If you can’ t f ind an answ er here, check the Linksys website at www .linksys.com. s 1.Windows does not detect the Instant Gigabit Network Adapter installed, or it attempts to reinstall the Net[...]

  • Página 36

    10. In Network Neighborhood you can only see computers running the same oper- ating system as your computer (i.e ., your PC is running Windo ws 95 and it can only see other Windows 95 computers and not any computer running Windows 98). • Choose Start , Find , Computer and type the name of the computer in the Netw ork Neighborhood windo w that app[...]

  • Página 37

    Glossar y 10BaseT - An Ether net standard that uses twisted wire pairs. 100BaseTX - IEEE ph ysical la yer specif ication for 100 Mbps ov er tw o pairs of Category 5 UTP or STP wire. 1000B ASE-T - pro vides half-duplex (CSMA/CD) and full-duplex 1000Mbps Ethernet ser vice o ver Category 5 links as def ined by ANSI/TIA/EIA-568-A. T opology rules for 1[...]

  • Página 38

    DHCP uses the concept of a "lease" or amount of time that a giv en IP address will be valid for a computer . The lease time can vary depending on ho w long a user is likel y to require the Internet connection at a par ticular location. It's espe- ciall y useful in education and other en vironments where users change fre- quently . Us[...]

  • Página 39

    IPCONFIG - A W indo ws NT or 2000 utility that pro vides for querying, def in- ing and managing IP addresses within a netw ork. A commonly used utility for conf iguring networks with static IP addresses. IPSec - IPSec (Internet Protocol Security) is a developing standard for securi- ty at the netw ork or packet processing la yer of netw ork communi[...]

  • Página 40

    STP (Shielded T wisted Pair) - T elephone wire that is wrapped in a metal sheath to eliminate external interference. Subnet Mask - The method used for splitting IP networks into a series of sub- groups, or subnets. The mask is a binar y patter n that is matched up with the IP address to turn par t of the host ID address f ield into a f ield for sub[...]

  • Página 41

    Specifications Model EG1032 Standards IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3x PCI 2.1, PCI 2.2, A CPI Pr otocol CSMA/CD P or ts: 1 Straight-Through 10BaseT/100BaseTX/ 1000BaseT RJ-45 P ort Interface: PCI Local Bus V ersion 2.1 or better Cab ling T ype: 10BaseT : UTP/STP Category 3 or better 100BaseTX : UTP/STP Category 5 or better 1000BaseT : UTP/STP[...]

  • Página 42

    EG1032 Dimensions 6.3” x 4.3” x 1.4” (160mm x 110mm x 35mm) Unit W eight 9 oz. (.25kg) Pow e r 3.3VDC, 3A Certif ications FCC Class B, CE Mark Commercial Operating T emp 32ºF to 131ºF (0ºC to 55ºC) Storag e T emp -4ºF to 158ºF (-40ºC to 70ºC) Operating Humidity 10% to 85% Non-Condensing Storag e Humidity 5% to 90% Non-Condensing EG080[...]

  • Página 43

    Contact Information F or help with the installation or operation of this product, contact Linksys Customer Support at one of the phone numbers or Inter net addresses below . Information 800-546-5797 (LINKSYS) T ech Support and RMA Issues 800-326-7114 949-261-1288 Fa x 949-261-8868 Email support@linksys.com We b http://www .linksys.com FTP Site ftp.[...]

  • Página 44

    © Cop yr ight 2001 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. http://www .linksys.com[...]