Linksys USB200M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys USB200M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys USB200M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys USB200M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys USB200M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys USB200M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys USB200M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys USB200M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys USB200M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys USB200M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys USB200M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys USB200M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys USB200M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys USB200M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Use this guide to install: USB200M User Guide[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. EtherFast and Linksys are r egistered trademarks of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trade- marks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the proper- ty of their respective pr oprietors. LIMITED W ARRANTY Linksys [...]

  • Página 3

    Instant EtherFast ® Series T able of Contents Chapter 1: Introduction 1 The Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter 1 F eatures 1 Package Contents 2 Minimum Requirements 2 Chapter 2: About USB 3 Overview 3 USB 2.0 3 USB Icon 3 USB Cabling 4 Chapter 3: Getting to Know the Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 5 The Adapter’ s P or ts and LEDs 5 [...]

  • Página 4

    Instant EtherFast ® Series Appendix E: Linux, Open Source, and Beta Operating Systems 41 Appendix F: Glossary 42 Appendix G: Specifications 48 En vironmental 48 Appendix H: W arranty Infor mation 49 Appendix I: Contact Information 50 Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 1 Chapter 1: Introduction No w you can connect to an y 10/100 Ethernet netwo[...]

  • Página 5

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3 Instant EtherFast ® Series • One Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter • One Driv er Installation CD with User Guide included • One USB Coupler • One Quick Installation guide • One Registration Card One PC with the follo wing: • 200MHz or F aster Processor • 64MB RAM Recommended • A v aila[...]

  • Página 6

    There are tw o kinds of USB connectors, T ype A and T ype B. T ype A is a rec- tangular connector , and T ype B is a square connector . The USB extension cab le that comes with the Adapter has T ype A connectors on both ends. One is a male T ype A connector that plugs into the PC’ s USB port, and the other is a female T ype A connector that plugs[...]

  • Página 7

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 7 Instant EtherFast ® Series 6 Chapter 5: Windows 98 Installation and Setup After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB port or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er . The installation procedure for the hardware de vice dri v er ma y v ary slightly d[...]

  • Página 8

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 6. W indows will be gin copying the dri ver f iles to your computer . If Windo ws asks you for the original W indo ws CD-ROM, insert the CD-R OM, and direct W indows to the proper location for the CD-R OM (e.g., D: ). If you ha ve the W indo ws 98 setup f iles already installed in a director y , click OK , an[...]

  • Página 9

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. If you’ d like others to be ab le to access the f iles on y our PC’ s hard drive, select I want to be ab le to give other s access to m y f iles. If you’ d like to share y our printer with other users on the network, select I want to be a ble to allo w others to print to m y printer(s). 5. Click the O[...]

  • Página 10

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Contr ol tab, you can set the le vel of access that netw ork users will ha ve to this computer . 11. Click the OK button. Y our system ma y ask you for y our W indows 98 CD- R OM or the location of the W indo ws 98 installation f iles. If it does, direct W indows to the appropriate location[...]

  • Página 11

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 6: Windows Millennium Installation and Setup After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB por t or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er . The installation procedure for the hardware de vice driv er ma y vary slightly depending on y our cur ren[...]

  • Página 12

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 5. When W indows has completed cop ying the driv er f iles, click the Finish button. 6. When asked if y ou w ant to restart your computer , remov e the Driver CD from the CD-R OM dri v e, and click the Ye s button. If W indo ws does not ask you to restart your PC, click Start . Click Shut Do wn , and select Re[...]

  • Página 13

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Click the File and Print Sharing button. The F ile and Print Sharing win- do w will appear . 4. If you’ d like others to be ab le to access the f iles on y our PC's hard driv e, select I want to be ab le to give other s access to m y f iles. If you’ d like to share y our printer with other users on[...]

  • Página 14

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Contr ol tab, you can set the le vel of access that netw ork users will ha ve to this computer . 11. Click the OK button. Y our system may ask for y our W indows Millennium CD-R OM or the location of the W indo ws Millennium installation f iles. If it does, direct W indows to the appropriat[...]

  • Página 15

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 7: Windows 2000 Installation After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB por t or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er . The installation procedure for the hardware de vice driv er ma y vary slightly depending on y our cur rent system conf ig[...]

  • Página 16

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 25 Instant EtherFast ® Series 4. Select Specify a location to f ind the cor rect dri ver . Click the Next button to continue. 5. In the Copy manufactur er’ s f iles fr om: f ield , enter D:win2000 . Then click the OK button. 24 6. The Driver F iles Searc h Results screen will appear . Click the Next button[...]

  • Página 17

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Select Search f or the best driver in these locations . Onl y select Include this location in the sear ch: , and enter D:winxp in the f ield pro vided. Then click the Next button. 4. W indows will notify y ou that the driver has not passed W indo ws Logo test- ing. This is normal, and it has been verif ied[...]

  • Página 18

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix A: Troubleshooting 1. Windows doesn’t detect new hardware when I connect the Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter , or it continues to detect the Adapter each time I restart the PC. • Y ou might not ha ve correctly or securel y installed the Adapter in your com- puter . Check that the Adapter is[...]

  • Página 19

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • Click the NetBIOS tab . Put a check next to I want to ena b le NetBIOS o ver IPX/SPX and click OK . Click OK again. • After W indo ws f inishes copying the appropriate f iles, restar t your comput- er . When y ou’ ve returned to the desktop, open Netw or k Neighborhood or My Netw ork Places , and look [...]

  • Página 20

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • F or W indo ws XP , do the following: 1. Click Star t , and right-click My Computer . 2. Select Properties . 3. Click the Hard war e tab . 4. Click the Device Manager button. 5. Click the + sign next to Networ k adapters . 6. Highlight Linksys Compact USB 2.0 10/100 Networ k Adapter , and right-click it. 7[...]

  • Página 21

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix B: Client for Microsoft Setup for Windows 98 If you are installing the Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter in a W indows 98 PC that is used in an NT domain, follo w these directions: 1. Start up W indo ws. Click Start , and select Settings . Open the Contr ol P anel . 2. Double-click the Netw ork [...]

  • Página 22

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 7. Return to the W indo ws Control Panel. Doub le-click the System icon. The System Pr operties screen will appear . Click the De vice Manager tab . 8. If Netw ork adapters is listed , then expand it by clicking the + sign. Remo ve all devices with the name Linksys in its description. (If at an y point you are[...]

  • Página 23

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 5. If you’ ve added all the components you require, click the OK button again. 6. The computer will begin cop ying f iles to your system. When the installa- tion is complete, you will be ask ed if you w ant to reboot the computer . Click the Ye s button. 1. If you plan on connecting to a No vell NetW are ser[...]

  • Página 24

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix E: Linux , Open Source, and Beta Operating Systems Linksys does not pro vide technical suppor t for Linux, BSD , or other freew are and open source operating systems. Although many Linksys products ha ve been pro v en to perfor m w ell under Linux and other free ware operating systems, technical suppo[...]

  • Página 25

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 43 Instant EtherFast ® Series Appendix F: Glossar y 10BaseT - An Ethernet standard that uses twisted wire pairs. 100BaseTX - IEEE ph ysical la yer specif ication for 100 Mbps o ver tw o pairs of Category 5 UTP or STP wire. Adapter - Printed circuit board that plugs into a PC to add to capabilities or connecti[...]

  • Página 26

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 45 Instant EtherFast ® Series 44 Netw ork - A system that transmits any combination of voice, video and/or data betw een users. Notebook (PC) - A notebook computer is a battery-pow ered personal comput- er generally smaller than a briefcase that can easil y be transpor ted and con ve- nientl y used in tempora[...]

  • Página 27

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter UTP - Unshielded twisted pair is the most common kind of copper telephone wiring. T wisted pair is the ordinary copper wire that connects home and many business computers to the telephone company . T o reduce crosstalk or electro- magnetic induction betw een pairs of wires, two insulated copper wires are twist[...]

  • Página 28

    Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 49 Instant EtherFast ® Series 48 Appendix H: Warrant y Information BE SURE T O HA VE Y OUR PR OOF OF PURCHASE AND A B ARCODE FR OM THE PR ODUCT’S P A CKA GING ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CANNO T BE PR OCESSED WITHOUT PR OOF OF PURCHASE. IN NO EVENT SHALL LINKSYS’ LIABILITY EXCEED THE PRICE P AID[...]

  • Página 29

    Instant EtherFast ® Series 50 © Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. www .linksys.com Appendix I: Contact Information F or help with the installation or operation of this product, contact Linksys T echnical Support at one of the phone numbers or Inter net addresses belo w . Sales Information 800-546-5797 (LINKSYS) T ec[...]