Lindy PRO-300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy PRO-300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy PRO-300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy PRO-300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy PRO-300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy PRO-300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy PRO-300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy PRO-300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy PRO-300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy PRO-300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy PRO-300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy PRO-300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy PRO-300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy PRO-300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FI RST EDITION ( Septe m ber 2005 ) KVM Extender C5 PRO-300 User Man ual English LINDY No. 39394 www .lindy .com Te ste d to Comply wi th FCC Standards For Commerci al Use[...]

  • Página 2

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 2 A b out th is manu al LINDY K VM Extender C5 PRO-300 - Install ati on and Us e www.li ndy. com Fi rst E diti on (S eptember 2005) (c) 2005 LINDY El ektroni k GmbH. All right s reser v ed. W h i l st every prec aution has been taken i n the prepar ati on of this manual , LI[...]

  • Página 3

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 3 Contents 1. Introduct ion.................... ................... ........... ...................... .................. .............. 5 1.1 Supp li ed ite m s. ..... ..... .... ..... ..... ....... ..... .... ..... ..... .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .......[...]

  • Página 4

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 4 5. Special Conf i gurat i on........... .................. ................... .................. ......... ............ 16 5.1 Co nfigur ation .... .... ..... ....... ..... ..... .... ..... ..... ....... .... ..... .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... .[...]

  • Página 5

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 5 1. I ntrodu ction Thank y ou for purchasi ng the LI NDY E x tender C5 PRO-300. T h is KV M E x t ender set all ows y ou to pl ace the contr oll ing keyboar d, video m onitor , m ouse, audi o ac cess ori es (and also a serial dev ic e) up to 300 m et res f ro m a system . T[...]

  • Página 6

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 6 1.1 Sup pli ed items Power an d sign al activ ity i ndi ca to r Opt i on al Po wer supply in put Power an d sign al activity i ndi cator[...]

  • Página 7

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 7 2. I nstallation The i nstall ati on o f t he Ext ender C5 set is strai ghtf orward and can best be achi eved in m ost cases by f ollowing t hese s t age s f or each module: • Check or set the confi gurati on sw i t ch sett ings • Mount the m odule • Connect t he cab[...]

  • Página 8

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 8 2.1 Conf igu ration swit ch setting s The basi c operat ions of t he LO CAL and REM OT E m odules are cont roll ed by the banks of f our sw i tches l ocat ed on the si de o f each module. The switc hes are m on it ored at all tim es and m ay be changed when power is on or [...]

  • Página 9

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 9 REMOTE Switch 1 OFF: Norm al operati on. ON: (Bef ore power is appl i ed) Places t he REMOTE module int o flash upgrade mode so that t he i nt ernal soft ware can be changed. (See secti on 6. Flash upg rade proced ure) Note: When shipped, all s witc hes are set in t he O F[...]

  • Página 10

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 10 2.2 Mou nting a module – desk o r rack The Ex tender C5 modules can be sit uated on a des k (or fl oor) or alter nativ ely, for larger i nstall ati ons, mounted withi n opti onal r ack m ount chass i s uni ts. Gen eral remark  For c orrect oper ation, the loc al and [...]

  • Página 11

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 11 3. Conn ections The nami ng of the LOCA L and REMOTE m odul es rel ate to their proximi ty to the com pu t er system. Hence, the LOCAL m odul e connect s direc tly to the system , while the REMOTE i s at the ot her end of the twisted pai r cable and att aches to t he keyb[...]

  • Página 12

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 12 3.2 Seri al ca bl e connection The Ex tender C5 set offers the opti on to att ach an RS2 32 seri al device ( such as a touch screen i nput) v ia the rem ote li nk. The link supports sof t ware or hardware handshak i ng up to a m axim um baud r ate o f 56 Kb/ s. To m ake t[...]

  • Página 13

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 13 Conn ection s at the RE M OTE mo d ule 3.4 Keyb oard, video and mouse connect ions The connec ti ons to the key board, v i deo m onitor and mous e are al l m ade to the socket s at one end of the REMOTE m odule. 1 A tt ach the lead fr om the monit or to the blue D-ty pe s[...]

  • Página 14

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 14 3.6 Aud io conn ections Audio connec tions ar e available at the tw o 3.5” jack s o cket s mount ed on the s ide (same s ide as the switch bank) of the REMOTE module. Note: The microphone input has a dual f unct ion whereby it can eit her support a m ono-channel m icrop[...]

  • Página 15

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 15 4. Operati on 4.1 Pow er and acti vity indi cators On t he front panel of bot h modul es are s m all rec ess ed indi c ators w hi ch pr o v ide confi rmati on of power and activ ity, as foll ows: • Constant r ed – pow er applied no comm unicat ion acti vity. • Fli c[...]

  • Página 16

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 16 To unlo ck the system 1 E nter the correct password and press <RET URN> . Note: Passw ords are NOT case sensit ive. Note: If an invalid pas sw ord has been entered and t he keyboard indicat ors ar e not f lashing as des cribed above pres s < RETURN> to c lea r[...]

  • Página 17

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 17 5.3 En tering, using and exi ting configur ation mode To e nter and use c onf igur atio n m ode: 1 Sim u l t aneously press the curr entl y confi gured hotk eys (by defaul t, <CT RL> and <SHIFT> ) along with <RETURN> The t hree key board indicat ors ( ?[...]

  • Página 18

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 18 5.5 Passw o r d overrid e Thi s m ode a l l ows y ou to ov erri de the passw or d that has been set at the REMOTE modul e and place it i nto confi gur ation m ode so that a new one m ay be set. This f eature is part icul arly useful when password s hav e been lost or for [...]

  • Página 19

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 19 Re cognis ing a n Inte lliM ouse drive r Bef or e hot pluggi ng your E x t ender C5 (or afterward s using onl y keyboar d contr ol), access the W indows Control P anel and sel ect either the Mouse opti on (on W indows NT, 2000 and XP) or the System opti on (on W indow s 9[...]

  • Página 20

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 20 5.7 Vid eo comp ensation, I mage controls - sharpn ess and b rightn ess The Ex tender C5 incorpor ates special control s to co m pens at e f or losses inc urred wit hi n long cable li nks. Usi ng these cont rol s you can adj ust the picture sharpne ss and bri ght ness t o[...]

  • Página 21

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 21 5.8 The S kew Compensat ion Adju stment The t wisted pai r cabling support ed by the Ext ender C5 s et (cat egory 5, or higher ) consists of f our pairs o f cabl es. Three of t hese pairs are used by the m odul es to convey red, gr een and blue v i deo signals to t he rem[...]

  • Página 22

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 22 4 As appropri ate, press eit her the R, G or B key board keys to select the appropri at e col our channel. T he corr esponding keyboar d i ndic ator s wil l fl ash rapi dly to show which channel i s currentl y s el ect ed f or adjust m ent: Num Lock for Red, Caps Lock f o[...]

  • Página 23

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 23 6. Flash u pgra d e pro cedur e As part of the continual devel op m ent and improv e m ent pr ocess acros s the range of LINDY pr oducts, soft ware upgrade s are occasional l y made av ailabl e. T he LO CAL and REMOTE m odul es both c ontain int ernal fl ash m emory and L[...]

  • Página 24

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 24 1 I nsert a f ormatted di sk int o the f l oppy disk driv e. 2 Sel ec t ‘Start ’, then ‘Setti ngs’ and then ‘Contr ol P anel ’. 3 Doubl e cli ck on the ‘A dd/Rem o v e Pr ograms’ i con. 4 Sel ec t the ‘Start up Disk’ tab. 5 Cl ic k ‘Creat e Disk’ a[...]

  • Página 25

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 25 1 Di sconnect all cables f rom the REMOT E m odul e and take it to the com pu t er. 2 Use a ‘KVM sw i t ch-t ype’ key board c abl e (6 pin mini- DIN male to 6 pin m i n i- DIN mal e plugs w i th all lines c onnect ed) – not suppl i ed. Attach one end of t he cable t[...]

  • Página 26

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 26 7. T r oub l es hoo ti ng If you e x per ienc e problems when instal l ing or using t he E x t ender C5 modules pl ease check t hrough t h i s secti on f or a poss i bl e solut i on. Vid eo image at the REMOTE modul e is distort ed or sh adow s a p p ear to the righ t o f[...]

  • Página 27

    English M anual LINDY KV M Extender C5 P RO-300 Installation a nd Use page 27 Sou nd fr om the m icro phone ca nnot be hea rd or is v ery quiet • Check t he setti ng o f L O CAL sw i t ch 3 – if a micr ophone is connected at the REMOT E m odul e, the switc h should be set t o OFF. Sou nd i nput from t he s tere o l ine in put is dis torted a nd[...]

  • Página 28

    Radio Freq uency Energ y and C ompliance D eclaration © L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FI RST EDITION ( Septe m ber 2005 ) A Categor y 5 (or bett er) twisted pai r cabl e must be us e d t o connect the LINDY Ext ender C5 unit s i n order t o m aintain c ompliance wit h radio f requency energy emi ss i on regul ati ons[...]