Español dropdown-ico

Liebert Integrated Secured Protection manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert Integrated Secured Protection. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert Integrated Secured Protection o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert Integrated Secured Protection se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert Integrated Secured Protection, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert Integrated Secured Protection debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert Integrated Secured Protection
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert Integrated Secured Protection
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert Integrated Secured Protection
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert Integrated Secured Protection no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert Integrated Secured Protection y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert Integrated Secured Protection, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert Integrated Secured Protection, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert Integrated Secured Protection. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U SER M ANUAL English Integrated Secured Protection for Network Equipment Little Glass House[...]

  • Página 2

    2 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 3 GLOSSARY OF SYMBOLS ................................................................................................................................. 3 INTRODUCTION .............................[...]

  • Página 3

    3 SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers will risk exposure to dangerous voltages. Refer all servicing to qualified service personnel. 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Read all safety and operating instructions befor[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION Your Liebert Little Glass House™ (LGH) will provide a secure controlled environment in a single factory assembled enclosure. The integrated/matched models are designed to control the environment and provide smooth reliable power so that your sensitive computer and network equipment will provide the reliable performance you depend u[...]

  • Página 5

    5 UPS SUPPORT The integrated/matched models include an uninterruptible power supply (UPS) module to provide surge suppression, regulated voltage and frequency, and battery backed operating time. This will allow you to perform a controlled computer shutdown in the event of a utility/mains power failure. The UPS supplied is a rackmount model factory [...]

  • Página 6

    6 ALCOVE INSTALLATION ECM ECM/UAS FAC Rear 12" 12" 12" Top 12" 12" 12" Sides 0" 0" 0" Bottom Non-Restricted The unit can be rolled forward on casters for easy access to Liebert and customer wiring at the rear of the unit. To open the front door, clearance required depends on the size of your unit. No sid[...]

  • Página 7

    7 bottom up, starting with the heavier units. Leave available space (if any) at the top of the enclosure. CAUTION: To avoid tipping the unit when it is being moved, push slowly on the lower part of the enclosure. After customer equipment is installed, the Little Glass House may have a high center of gravity. The LGH can support an electrical load b[...]

  • Página 8

    8 OPER ATION ENVIRONMENTAL CONTROL MODULE (ECM) & UNINTERRUPTIBLE AIR SUPPLY™ (UAS) For integrated/matched models, the Environmental Control Module is normally sized to match the capacity of the UPS module and heat transmitted into the Little Glass House™. The module is located at the bottom of the enclosure. Internal air is conditioned and[...]

  • Página 9

    9 An optional UPS status communication cable is available that allows transmission of information between the UPS and the SiteNet Integrator. This cable will plug into the 25 pin D Type connector on the rear of the UPS marked DB- 25P. The opposite end of the cable in plugged into the 9 pin D Type receptacle on the rear of the SiteNet Integrator mar[...]

  • Página 10

    10 MAINTENANCE CAUTION: To avoid tipping the unit when it is being moved, push slowly on the lower part of the enclosure. After customer equipment is installed, the Little Glass House™ may have a high center of gravIty. FILTER CLEANING NOTE: Inspect the air filter periodically to determine the necessary cleaning interval based on conditions at yo[...]

  • Página 11

    11 TABLES FORCED AIR COOLING (FAC) PERFORMANCE DATA (WITH 30PPI FILTER) AIRFLOW (w/Filter) SOUND LEVEL INPUT POWER (1PH) FLA / WSA / OPD MODEL # # FANS HIGH SPEED LOW SPEED HIGH SPEED LOW SPEED 120V/60Hz 220V/50Hz FAC-190 1 190 CMF 112 CMH 90 CMF 53 CMH 61 dBa 47 dBa 0.5/15/15 0.5/15/15 FAC-360 2 360 CMF 212 CMH 175 CMF 103 CMH 59 dBa 49 dBa 1.0/15[...]

  • Página 12

    12 Electrical Service / Connection The 60 Hz LGH is provided with a single NEMA plug and cord input power connection (except for ECM- 80 systems). 60 Hz Systems with UPS - Service Connection If a UPS is supplied, the system power rating and plug connection are fixed. FIXED SERVICE CONNECTION (AMPS) UPS-GXT (VA) Cooling System 1000 1500 2000 FAC-190[...]

  • Página 13

    13 DRAWINGS[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    16[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20[...]

  • Página 21

    21 0 1 0 2 0 3 0 4 0 20 0 40 0 60 0 80 0 100 0 120 0 140 0 INTERNAL LOAD PER CABINE T , WATT S MINIMUM SPEED SET AT 2000 RPM LGH RD/HD FORCED AIR CABINET TEM P . RIS E AT STANDARD AIR CONDITION S TEMP. RISE PER CABINET, DEG. F FAC-360(2 FAN) HIGH SPEE D FAC-190(1 FAN) HIGH SPEE D FAC-360(2 FAN) LOW SPEED FAC-190(1 FAN) LOW SPEED[...]

  • Página 22

    22 INTEGRATOR POWER, UPS, & TERMINAL CONNECTIONS[...]

  • Página 23

    23 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No Power 60 HZ: Verify F2 fuse not blown by checking on/off switch. If not lit, fuse is blown 50Hz: Verify breaker has not tripped. Filter Clogged Clean, or replace filter Refrigerant loss Verify leak. If refrigerant system needs repaired, replace ECM. Hot Gas Bypass Valve set incorrectly Set valve correctl[...]

  • Página 24

    24 Limited Warranty (for U.S. Sales and Installations) We are pleased that you have purchased the Little Glass House™ product to enhance the environment and the reliability of the available AC power for your sensitive electronic equipment. Liebert Corporation warrants to the original user all parts that make up the Little Glass House for a period[...]

  • Página 25

    25 1050 Dearborn Drive  Columbus, OH 43229  614-888-0246 Technical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +31 (0) 475 503333 E-mail upstech@liebert.com Web site http://www.liebert.com Worldwide FAX tech support[...]