Liebert 350-700 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert 350-700 VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert 350-700 VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert 350-700 VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert 350-700 VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert 350-700 VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert 350-700 VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert 350-700 VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert 350-700 VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert 350-700 VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert 350-700 VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert 350-700 VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert 350-700 VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert 350-700 VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U SER M ANUAL English / Deutsch / Français / Italiano / Español 350-700 VA 115V & 230V P OWER S URE™ P RO A CTIVE[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS. WARNING: § To prevent the risk of fire or electric shock, install t[...]

  • Página 3

    3 GENERAL INSTALLATION 32 - 104 F 0 - 40 C 4 inches 110 mm R Remove from box Check for damage Plug in loads Plug UPS into AC / Mains Press On button R Or[...]

  • Página 4

    4 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure ProActive Uninterruptible Power System (UPS). It provides conditioned power to microcomputers and other sensitive electronic equipment. The PowerSure ProActive is a compact, “Automatic Voltage Regulation” UPS. It offers “line-interactive” feature[...]

  • Página 5

    5 MAJOR COMPONENTS R BACK FRONT AC / Mains Battery Mode ON / Standby UPS Test DB-9 Interface for SiteNet MultiLink cable Output Receptacles AC Input / Fuse Holder Phone / Fax / Modem / Network Interface Alarm Silence ! Overload Fault Continuous Flashing[...]

  • Página 6

    6 MAINTENANCE The PowerSure ProActive UPS requires very little maintenance. The batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept charged to obtain their designed life. When ON, the UPS continuously charges the batteries when connected to the utility supply. When storing the UPS for any length of time, it is reco[...]

  • Página 7

    7 COMMUNICATIONS You can use SiteNet® MultiLink™ to allow your UPS to communicate to your computer via your DB-9 communications port. Download MultiLink from our web site at www.liebert.com . Pin Configuration Pin # Function 9 On Battery (N.O.) 8 On Battery (Common) 6 On Battery (N.C.) 1 Low Battery 7 Low Battery 5 UPS Ground 4 UPS Off TROUBLESH[...]

  • Página 8

    8 115V SPECIFICATIONS Model Number PSA350-120 PSA470-120 PSA700-120 Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: in (mm) Unit H x W x D 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.5 x 352.5) 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.5 x 352.5) 6.5 x 4.5 x 13.9 (166 x 115.5 x 352.5) Shipping H x W x D 8.8 x 6.2 x 15.8 (226 x 156 x 404) 8.8 x 6.2 x 15.8 (226 x 1[...]

  • Página 9

    9 230V SPECIFICATIONS Model Number PSA350-230 PSA470-230 PSA700-230 Model Rating VA/W 350VA/210W 470VA/282W 700VA/420W DIMENSIONS: mm (in) Unit H x W x D 166 x 115.5 x 352.5 (6.5 x 4.5 x 13.9) 166 x 115.5 x 352.5 (6.5 x 4.5 x 13.9) 166 x 115.5 x 352.5 (6.54 x 4.55 x 13.9) Shipping H x W x D 226 x 156 x 404 (8.8 x 6.2 x 15.8) 226 x 156 x 404 (8.8 x [...]

  • Página 10

    10 LIMITED WARRANTY Liebert Corporation extends the following LIMITED WARRANTY to the purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the enclosed Uninterruptible Power System (UPS) and components are free from defects in materials and workmanship under normal use, service, and maintenance FOR A PERIOD OF TWO [...]

  • Página 11

    11 Technical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +00 31 475 503333 E-mail upstech@liebert.com W eb site http://www.liebert.com W orldwide FAX tech support +614-841-5471 The Company Behind The Products With more th[...]