Español dropdown-ico

Lexar Professional USB 3.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexar Professional USB 3.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexar Professional USB 3.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexar Professional USB 3.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexar Professional USB 3.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexar Professional USB 3.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexar Professional USB 3.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexar Professional USB 3.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexar Professional USB 3.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexar Professional USB 3.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexar Professional USB 3.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexar Professional USB 3.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexar Professional USB 3.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexar Professional USB 3.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • SuperSpeed USB 3.0 interface speed up to 500MB/s* (transfers up to 5 times faster than USB 2.0*) • Supports the latest UDMA CompactFlash ® , SDXC TM **, and SD UHS-I cards • Backwar ds compatible with standard CF , SD, and SDHC cards, as well as USB 2.0 devices • Enables concurr ent and card-to-car d file transfers • A sleek, compact d[...]

  • Página 2

    card and computer . Once it stops blinking, the data transfer is complete. Lexar Customer Support Options F AQ: Visit the F AQ section at www .lexar .com/support to find answers to commonly asked questions. Live Support: Click on the “Chat with a Live Support Person” link at www .lexar .com/support to start a live chat 24 hours a day , 7 days a[...]

  • Página 3

    • SuperSpeed USB 3.0 Schnittstellengeschwindigkeit von bis zu 500 MB/s* (bis zu fünf Mal schnellere Übertragungen als mit USB 2.0*) • Unterstützt die neueste UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** und SD UHS-I Karten • Rückwärtskompatibel mit herkömmlichen CF-, SD-, und SDHC-Karten sowie USB 2.0 Geräten • Ermöglicht simultane Datentransf[...]

  • Página 4

    hat die eingeführte Karte erkannt. Es bedeutet auch, dass zurzeit keine Daten übertragen werden. Wenn eine Karte eingeführt wir d, blickt die LED zweimal auf: Das Lesegerät hat die Speicherkarte erkannt. Die LED blinkt fortlaufend: Das Lesegerät überträgt Daten zwischen Ihrer Speicherkarte und Ihrem Computer . Sobald die LED aufhört zu blin[...]

  • Página 5

    • V itesse d'interface SuperSpeed USB 3.0 allant jusqu'à 500 Mo/s* (transfert jusqu'à 5 fois plus rapide que l'USB 2.0*) • Pr end en charge les dernièr es cartes UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** et SD UHS-I • Rétr o-compatible avec les cartes standard CF , SD et SDHC et les périphériques USB 2.0 • Permet des trans[...]

  • Página 6

    La diode clignote deux fois lors de la premièr e insertion de la carte : le lecteur a détecté la carte mémoire. La diode clignote continuellement : le lecteur transfère les données entr e la carte mémoire et l’or dinateur . Lorsque la diode arrête de clignoter , le transfert de données est terminé. Options d’assistance clientèle de L[...]

  • Página 7

    • Een SuperSpeed USB 3.0- interfacesnelheid tot 500MB/s* (gegevensoverdracht die 5 maal sneller is dan USB 2.0*) • Ondersteuning voor UDMA CompactFlash ® -, SDXC TM **- en SD UHS-I-kaarten • Achterwaartse compatibiliteit met standaard CF-, SD- en SDHC-kaarten en USB 2.0-apparaten • Gelijktijdige en kaart-naar -kaart- bestandsoverdracht •[...]

  • Página 8

    Led knippert tweemaal bij het inbrengen van de kaart: De lezer heeft een geheugenkaart gedetecteerd. Led knippert ononderbroken: De lezer is bezig met het overdragen van gegevens tussen de geheugenkaart en de computer . W anneer het ledlampje stopt met knipperen, is de gegevensoverdracht voltooid. Opties voor klantenondersteuning van Lexar F AQ: In[...]

  • Página 9

    • Interfaccia USB 3.0 ultraveloce, fino a 500MB/s* (trasferimenti anche 5 volte superiori rispetto ai dispositivi USB 2.0*) • Supporta le nuovissime schede UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** e SD UHS-I • Retr ocompatibile con schede standard CF , SD e SDHC e con i dispositivi USB 2.0 • Consente trasferimenti concomitanti e il trasferimento d[...]

  • Página 10

    Il LED lampeggia in maniera continua: Il lettore sta trasfer endo dati tra la scheda di memoria e il computer . Quando il LED smette di lampeggiare, il trasferimento dati è completo. Opzioni di assistenza clienti Lexar Domande frequenti: Visitar e la sezione Domande frequenti all'indirizzo www .lexar .com/support per trovar e risposta alle do[...]

  • Página 11

    • V elocidad de la interfaz SuperSpeed USB 3.0 de hasta 500 MB/s* (transferencias hasta 5 veces más rápidas que con USB 2.0*) • Compatible con las últimas tarjetas UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** y SD UHS-I • Compatible con versiones anterior es como las tarjetas CF , SD y SDHC estándar , así como con dispositivos USB 2.0 • Permite t[...]

  • Página 12

    de memoria. LED parpadeando continuamente: El lector está transfiriendo datos entre la tarjeta de memoria y el ordenador . Una vez que el LED deje de parpadear , se habrá completado la transferencia de datos. Opciones de asistencia al cliente de Lexar Preguntas fr ecuentes: Visite la sección de pr eguntas frecuentes en www .lexar .com/support pa[...]

  • Página 13

    • V elocidade de interface SuperSpeed USB 3.0 até 500 Mb/s* (transferências até 5 vezes mais rápidas do que o USB 2.0*) • Suporta os cartões UDMA CompactFlash ® , SDXC TM **, e SD UHS-I mais recentes • Retr o compatível com cartões CF , SD, e SDHC padrão, bem como com dispositivos USB 2.0 • Permite transferências simultâneas e tr[...]

  • Página 14

    significa que não existem dados a serem transferidos. O LED pisca duas vezes aquando da introdução inicial do cartão: O leitor detectou o cartão de memória. O LED pisca de forma contínua: O leitor está a efectuar uma transferência de dados entre o cartão de memória e o computador . Assim que parar de piscar , a transferência de dados es[...]

  • Página 15

    • ск орость до 500 Мб / с * благодаря интерфейсу SuperSpeed USB 3.0 ( в 5 раз быстрее USB 2.0*); • по ддержка к арт новейших формат ов , включая UDMA CompactFlash ® , SDXC TM ** и SD UHS-I; • обра тная совместимость с к артами ста?[...]

  • Página 16

    обнаружило карту . Индикатор мигае т : устройство чтения карт пересылает данные между к арт ой памяти и компьют ером . Ес ли индикатор перестал мигать , передача данных завершилась . Возможност[...]

  • Página 17

    • Rychlost r ozhraní SuperSpeed USB 3.0 až 500MB/s* (rychlost p ř enosu až 5krát rychlejší než USB 2.0*) • Podporuje nejnov ě jší karty UDMA CompactFlash ® , SDXC™** a SD UHS-I • Zp ě tn ě kompatibilní se standar dními kartami CF , SD a SDHC, také se za ř ízeními USB 2.0 • Umož ň uje soub ě žné stahování a p ř [...]

  • Página 18

    po č íta č em. Jakmile kontrolka LED p ř estane blikat, p ř enos dat je ukon č en. Možnosti zákaznické podpory spole č nosti Lexar Č asto kladené otázky: Navštivte prosím sekci Č asto kladené otázky na webové stránce www .lexar .com/support, kde naleznete odpov ě di na b ě žn ě kladené otázky . Podpora v reálném č ase: [...]

  • Página 19

    • Superszybki interfejs USB 3.0 pozwalaj ą cy uzyskiwa ć szybko ś ci transferu do 500 MB/s* (transfery do 5 razy szybsze ni ż w przypadku standardu USB 2.0*) • Obsługa najnowszych kart UDMA CompactFlash ® , SDXC™** i SD UHS-I • Wsteczna zgodno ść ze standar dowymi kartami CF , SD i SDHC oraz urz ą dzeniami USB 2.0 • Umo ż liwia [...]

  • Página 20

    transferuje dane mi ę dzy kart ą pami ę ci a komputerem. Gdy dioda LED przestanie miga ć , transfer danych b ę dzie zako ń czony . Opcje pomocy technicznej dla klientów firmy Lexar Cz ę sto zadawane pytania (F AQ): Aby znale źć odpowiedzi na cz ę sto zadawane pytania, przejd ź do sekcji F AQ na stronie www .lexar .com/support. Live Supp[...]

  • Página 21

    • SuperSpeed USB 3.0 sebesség ű interfész akár 500MB/s* (az USB 2.0* szabványnál akár ötször gyorsabb) átvitellel • Támogatja a legújabb UDMA CompactFlash ® , SDXC™** és SD UHS-I kártyákat • V isszafelé kompatibilis a hagyományos CF , SD és SDHC kártyákkal, akárcsak az USB 2.0 eszközökkel • Egyidej ű kártyáról-[...]

  • Página 22

    a LED folyamatosan villog: Az olvasó adatátvitelt végez a memóriakártya és a számítógép között. Amint a villogás leáll, az adatátvitel befejez ő dik. Lexar fogyasztói támogatási lehet ő ségek Gyakori kérdések: Kérjük, látogassa meg a www .lexar .com/support weboldal Gyakori kérdések részét, ahol választ talál a leggy[...]