Español dropdown-ico

Lenovo GOBI 4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo GOBI 4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo GOBI 4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo GOBI 4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo GOBI 4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo GOBI 4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo GOBI 4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo GOBI 4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo GOBI 4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo GOBI 4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo GOBI 4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo GOBI 4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo GOBI 4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo GOBI 4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide ThinkP ad GOBI 4000 Mobile Br oadband[...]

  • Página 2

    Note: Before installing the product, be sur e to read the warr anty information in Appendix B “L enovo Limited Warr anty” on page 9. First Edition (June 2012) © Copyright Lenovo 2012. LIMITED AND RES TRICTED RIGHTS NO TICE: If data or software is deliver ed pursuant a General Services Administr ation “GSA ” contr act, use, r eproduction, o[...]

  • Página 3

    Contents Chapter 1. About the wireless WAN adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pr oduct description . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 2. Installing and conguring the wireless WAN adapter . . . . . . 3 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the wireless WAN adapter . . . . . . 3 Chapter 3. T roubleshooting . . . . . . 5[...]

  • Página 4

    ii User Guide[...]

  • Página 5

    Chapter 1. About the wireless W AN adapter This manual provides gener al information about the following two cards: • ThinkP ad ® GOBI 4000 Mobile Broadband (V erizon) • ThinkP ad GOBI 4000 Mobile Broadband (A T&T) Hereaft er referr ed t o as the wir eless WAN adapter . This chapter pr ovides gener al information about the wireless W AN ad[...]

  • Página 6

    2 User Guide[...]

  • Página 7

    Chapter 2. Installing and conguring the wireless W AN adapter This chapter provides instructions on installing and conguring the wir eless WAN adapt er . This chapt er also pr ovides instructions on installing the device drivers on the following oper ating systems: • Microsoft ® Windows ® XP • Windows Vista ® • Windows 7 Before you b[...]

  • Página 8

    – F or Windows XP or Windows Vista: Click Start ➙ All Progr ams ➙ ThinkV antage ➙ System Update . – F or Windows 7: a. Click Start ➙ All Pr ograms ➙ Lenovo ThinkV antage T ools . b. Double-click Update and Drivers . Then, follow the instructions on the screen. 5. Start the LMBA progr am to activate the wireless W AN adapter . An accou[...]

  • Página 9

    Chapter 3. T roubleshooting If you experience the following problem with the wireless W AN adapt er , try the solution provided to solve the problem. Problem : I have corr ectly installed the wir eless WAN adapter on my comput er , but the comput er fails t o recogniz e the wir eless WAN adapter . Solution : Reset the Unied Extensible Firmware I[...]

  • Página 10

    6 User Guide[...]

  • Página 11

    Appendix A. Service and Support The following information describes the t echnical support that is available for your pr oduct, during the warranty period or thr oughout the life of your product. Refer t o the Lenovo Limited Warr anty for a full explanation of L enovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available du[...]

  • Página 12

    8 User Guide[...]

  • Página 13

    Appendix B. L enovo Limited W arr anty L505-0010-02 08/2011 This Lenovo Limited Warr anty consists of the following parts: Part 1 - General T erms Part 2 - Country-specic T erms Part 3 - Warr anty Service Information The terms of P art 2 replace or modify terms of P art 1 as specied for a particular country . P art 1 - Gener al T erms This L [...]

  • Página 14

    • backup or secure all progr ams and data contained in the pr oduct; • provide the Service Pr ovider with all system keys or passwor ds; • provide the Service Pr ovider with sufcient, free, and safe access t o your facilities to perform service; • remove all data, including condential information, pr oprietary information and personal[...]

  • Página 15

    This warr anty does not cover the following: • uninterrupted or error -free operation of a pr oduct; • loss of, or damage to, your data by a product; • any software progr ams, whether provided with the pr oduct or installed subsequently; • failure or damage r esulting from misuse, abuse, accident, modication, unsuitable physical or oper [...]

  • Página 16

    “Lenovo” means Lenovo (Australia & New Z ealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: Level 10, North T ower , 1-5 Railway Str eet, Chatswood, NSW , 2067. T elephone: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.com The following replaces the same section in P art 1: What this W arranty Covers: Lenovo warrants that each hardwar e pr oduct t[...]

  • Página 17

    OF LIABILITY: 1) THIRD P AR TY CLAIMS A GAINST Y OU FOR D AMAGES; 2) L OSS, DAMA GE OR DISCL OSURE OF Y OUR DA T A; 3) SPECIAL, INCIDENT AL, PUNITIVE, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMA GES, INCL UDING BUT NO T LIMITED T O L OST PROFITS, BUSINESS REVENUE, GOODWILL OR ANTICIP A TED SA VINGS. IN NO CASE SHALL THE T O T AL LIABILITY OF LENOVO , IT S AFFIL[...]

  • Página 18

    The following is added t o Part 1: Customers in the EEA may contact L enovo at the following address: EMEA Service Organisation, L enovo (International) B.V ., Floor 2, Einst einova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Service under this warr anty for Lenovo har dware pr oducts pur chased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which th[...]

  • Página 19

    packing it in a shipping container pr ovided to you to return your pr oduct t o a designat ed service center . A courier will pick up your pr oduct and deliver it t o the designated service center . The service cent er will return the pr oduct to you at its e xpense. 4. Customer Carry-In Service Under Cust omer Carry-In Service, your pr oduct will [...]

  • Página 20

    P ara obtener una lista de los Centros de servicio aut orizados, por favor , visit e: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V . A v . Santa F e 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D .F ., México C.P . 05349 T el. (55) 5000 8500 16 User Guide[...]

  • Página 21

    Appendix C. Wireless relat ed information Usage envir onment and your health The wireless WAN adapt er emits r adio fr equency electr omagnetic ener gy similar t o other r adio devices. However , the level of energy emitted is much less than the electr omagnetic ener gy emitt ed by wireless devices such as a cell phone. Because the wireless WAN ada[...]

  • Página 22

    18 User Guide[...]

  • Página 23

    Appendix D . Electr onic emission notices The following information r efers t o the ThinkPad GOBI 4000 Mobile Broadband. F eder al Communications Commission Declar ation of Conformity ThinkPad GOBI 4000 Mobile Broadband (V erizon) - 0B42397 Model: MC7750 ThinkPad GOBI 4000 Mobile Broadband (A T&T) - 0B42398 Model: MC7700 This equipment has been[...]

  • Página 24

    is afx ed on the approved module installed in the PCI Express Mini Car d slot and the FCC ID is visible prior to installation. F or the location of the slot, see the “F ront view” section in the user guide for your comput er . Installation of the appr oved wir eless module If no integr ated wireless WAN PCI Expr ess Mini C ard has been prein[...]

  • Página 25

    Appendix E. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo r epresentative for information on the products and services currently available in your area. Any r eference t o a L enovo product, progr am, or service is not int ended to stat e or imply that only [...]

  • Página 26

    22 User Guide[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Part Number: 0A36086 Printed in China (1P) P/N: 0A36086 *0A36086*[...]