Lennox Hearth CI2500DVF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth CI2500DVF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth CI2500DVF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth CI2500DVF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth CI2500DVF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth CI2500DVF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth CI2500DVF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth CI2500DVF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth CI2500DVF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth CI2500DVF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth CI2500DVF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth CI2500DVF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth CI2500DVF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth CI2500DVF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. INST ALLA TEUR: Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMA TEUR : Conservez cette notice pour consul- tation ultérieure. - Do no t st or e o r us e g as ol in e or ot he r fla mm ab le va po rs an d liquids in the vicinity of this or any [...]

  • Página 2

    2 The assembled vented gas stove heater is packaged with: one - log set located in firebox one - ember strip located beneath stove body (on pallet) one - bag of glowing embers located in the firebox one - envelope containing the literature package which consists of the homeowner's manual, installation instructions and warranty; located on th[...]

  • Página 3

    3 IM POR T AN T SA FET Y AN D W A RN IN G IN FOR MA TI ON W ARNING Y oung chil dren shou ld be carefull y supervised when they are in the same room as the appliance. T od- dlers, young childr en and others may be susce ptibl e to accidental contact burns. A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house. T o restrict [...]

  • Página 4

     FOR YOUR SAFETY do not insta ll or opera te this applia nce without first reading and understanding this manual. Any installation or operation of the appliance deviating from that which is stated in this manual WILL void the warranty and may be hazardous.  INST ALLA TION AND REP AIR SHOULD ONL Y BE DONE BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.[...]

  • Página 5

    GENERAL INFORMA TION 5 I npu t (B TU/ HR) M an ual ly -M odu lat ed G as Va lve s ( mil liv ol t mod el s) Mo del s Na tur al G as Pr opa ne CI 150 0D VF 17 ,50 0 to 28 ,00 0 20 ,50 0 to 27 ,00 0 CI 250 0D VF 25 ,50 0 to 8, 500 26 ,50 0 to 34 ,50 0 T able 1 Note: Installation and repair should be per formed by a qualified service person. The appli[...]

  • Página 6

    6 Installation of these appliances are approved for installation in New Y ork City in the US state of New Y ork. (Massachusetts Approval #G1-1105-11) These appliances are approved for installation in the US state of Mas- sachusetts if the following additional requirements are met: • Install this appliance in accordance with Massachusetts Rules an[...]

  • Página 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 1 H (with optional warming shelves) F E (with ashlip) A B D L E N N O X G C Dimensions CI1500DVF CI2500DVF A 24-1/2” (622 mm) 30-1/2” (775 mm) B 27-1/2” (699 mm) 28-1/2” (724 mm) C 19” (483 mm) 22” (559 mm) D 7” (178 mm) 7” (178 mm) E 20-1/2” (521 mm) 23-1/2” (597 mm[...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T op Vi ew / Cor ne r Cle ara nc es T op Vi ew / Rea r W a l l o r A lc ov e C lea ra nc es Si de Vi ew / Rea r W a l l o r A lc ov e C lea ra nc es Clearance T o Combustibles and Alcove Dimensions Figure 2C Clearances T o Combustible Materials / Floor Protection • The location should also b[...]

  • Página 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 12 X Roof Pitch is X/12 2 FT MIN. 2 FT MIN. Lowest Discharge Opening H* *H = MINIMUM HEIGHT FROM ROOF TO LOWEST DISCHARGE OPENING OF VENT TERMINA TION HEIGHTS FOR VENTS ABOVE FLA T OR SLOPED ROOFS Horizontal Overhang Vertical Wall Vent T ermination Storm Collar Concentric Vent Pipe Flashing 1 [...]

  • Página 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Mi ni m um C l ea ra n ce s Ca na d ia n I ns ta l la ti o n * US I n st al l at io n * * A = Cl ea r a nc e ab o ve gr a d e, ve r a nd a , po r c h, de ck or b al c o ny . 12 i nc h e s (30 cm ) * 12 i nc h e s (30 cm ) * * B = Cl e ar a nc e t o wi n do w o r d oo r t ha t m ay b e op e n [...]

  • Página 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Remove the screws and support plate which secure the stove legs to the pallet. Lift stove off of the pallet and place it into position (where unit is to be installed). IM POR T A NT N O TE : I f p r op ane i s u s e d, b e a w ar e t h at i f t h e t an k s i ze i s t o o sm all ( i . e. u n [...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: Install Leg Leveling Bolts if Necessary: The four leg leveling bolts (included in literature package), are provided for leveling the stove if necessary . T o install, thread the bolts into the existing holes in the bottom of each leg. T urn the leveling bolts to adjust for correct heigh[...]

  • Página 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servic- ing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. A TTENTION: Au moment de l'entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les débrancher . Des erreurs de cáblage peuvent entraîner un fonct[...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Blower Mounting Bracket Black Black White White Fan Disc Rheostat Blower Assembly (Shown Rotated 90 Degrees CCW) Black Power Cord Blower Wiring Diagram W ARNING The power cord must be plugged directly into a properly groun ded three-p rong 120 volt, 60 hz wall recepta cle. Do not cut or remov[...]

  • Página 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Figure 13 Figure 14 Horizontal Run (in feet) Vertical Run (in feet) Measure from the appliance flue collar to the top of the vent pipe Unacceptable Venting Configuration Ve rti cal T ermi nat ion s Must be in this area Vertical Run (in feet) Measure from the appliance flue collar to the to[...]

  • Página 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Direct-Vent Retrofit Of Existing Chimney System An existing Class-A (wood-burning) Metal Chimney or Masonry Chim- ney can be converted to a direct-vent system. Use one of the following chimney conversion kits listed below. Have the existing chimney system inspected by a professional prior to[...]

  • Página 17

    17 DIRECT -VENT SYSTEM COMPONENTS The following "Security Secure Vent TM " or "Simpson Dura-V ent" brand Direct-Vent components may be safely used with these appliances. IMPORT ANT NOTE: S ea l t he fi r st s e ct io n o f p ip e t o th e s to v e co l la r u si ng mi ll - pa c b la ck , h ig h t em p er at u re s e al an t . N[...]

  • Página 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Gas Valve 3/ 8 " NPT x Fl a re Fi t ti ng 3/8" Flex T ubing 3/8" Nipple 3/8" Union 3/8" Close Nipple 3/8" Shut-off Valve 1/2" x 3/8" Reducer G a s S t u b 1/2" x 3/8" Flare Shut-off Valve Gas Solid Line Connector Gas Flex Line Connector * S e [...]

  • Página 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4 . Place the center log piece over the corresponding pins next to the front left log as shown in Figure 23 . Center Log Piece Figure 23 Center T op T wig 7. Install the center top twig onto the corresponding pin on the rear log and align it with the indentation on front left log as shown in [...]

  • Página 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T u r n on gas s u pp l y an d tes t for ga s le ak s u si n g a ga s lea k tes t so l ut ion (al s o re f er r ed to as bub b le le ak sol u ti o n) . Not e : Us in g a so a py wat er sol u ti on (5 0 % dis h soa p , 50% w at e r) i s an e ff ect iv e l ea k te s t sol u ti o n but i t is n [...]

  • Página 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. IMPORT ANT Ensure that the front glass panel is in place and sealed during adjustment. WARNING Air shutter adjustment should only be performed by a qualified professional service technician. CAUTION The adjustment rod and nearby appliance surfaces are hot. Exercise caution to avoid injur y w[...]

  • Página 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Re f . A ir sh u tt er Pa te n t: U. S . P at . 5 , 55 3, 603 Figure 34 Adjustment Rod Up (1/8" Open Position) Air Shutter Burner T ube Adjusting Set Screw Adjustment Rod Down (full open position) Burner Air Shutter Adjustment CAUTION The cast iron stove top is ver y heavy and may requir[...]

  • Página 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. La chimenea caliente cau- sará quemaduras graves Nunca permita que los niños toquen el vidrio ni otras partes de la chimenea ADVERTENCIA Un foyer chaud peut causer de graves brûlures Ne laissez jamais un enfant toucher à la vitre ou à toutes autres parties du foyer A VE R TISSEMENT A TT [...]

  • Página 24

    24 RA TING LABELS MANUFACTURED AT : AUBURN, WASHINGTON FOR USE WITH NATURAL GAS. EQUIPE POUR GAZ NATUREL ALTITUDE MIN. GAS SUPPLY PRESS (“WC) PRESS MIN. D’ALIMENTATION (“CE) MANIFOLD PRESSURE (“WC) PRESSION CE TUBULURE (“CE) MANUFACTURER’S RECOMMENDED ORIFICE SIZE DIMENSION DE L’INJECTEUR RECOMMANDE PAR MANUFACTURIER (DMS) MAX INPUT ([...]

  • Página 25

    25 NOTES[...]

  • Página 26

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2003 Lennox Hearth Products P/N 775,147M REV . E 03/2010 1508 Elm Hill Pike, Suite 108 • Nashville, TN 37210 Lennox reserves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and prod[...]