Español dropdown-ico

Lathem DWA-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem DWA-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem DWA-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem DWA-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem DWA-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem DWA-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem DWA-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem DWA-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem DWA-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem DWA-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem DWA-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem DWA-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem DWA-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem DWA-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sonachron ® (DWA-S) User’s Manual[...]

  • Página 2

    Lathem Time Corporation 200 Selig Drive, SW Atlanta, GA 30336 1-800-241-4990 1-404-691-0400 www.lathem.com D o cum e nt N o . OMSC- 1 10 9 Copyright © 2009 Lathem Time Corpo ra t ion. All rights reserved.[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SPECIFICAT IONS ..................................................... 1 INTRODUC TION ....................................................... 2 QUICK STAR T STEPS .............................................. 3 DIP SWITCH SET TINGS........................................... 8 PROGRAMMING A SEC URITY CODE ..................... 9 [...]

  • Página 4

    Page 1 SPECIFICA TIONS Input Voltage 115 VAC (220 Optional) Input Frequency 50/60 Hz Input Power 20 Watts Max Standby Power 1.2 Ah, 6 V battery (The display will be dimmed when operating on battery power.) Standby Time 10 Days Timing Accuracy Per line frequency Number of Events 1440 (any combination of weekdays) Signal Duration Programmable – 1 t[...]

  • Página 5

    Page 2 INTRODUCTION The DWA-S is a single circuit signaling d evice which can be used as a bell ringer or on/ off cont roller. It is capable of retaining up to 1440 separate events for each day of the week in memory plus a floating lunch and break schedul e whi ch can be activated with a single key on the keypad or a remote switch. Automatic adjust[...]

  • Página 6

    Page 3 QUICK ST ART STEPS Step 1 – Mount Unit to Wall 1. Unscrew 2 left screws to remove left side panel. 2. Slide front panel left. 3. Disconnect cable connect or from ri ght side of front panel. 4. Slide front panel left and remove completely. 5. Find a suitable location on the wall that allows at leas t 10 inches of clearance on the l eft side[...]

  • Página 7

    Page 4 9. Secure unit to wall using screws (not provided). Step 2 – Swith Off Power to AC Circuit 1. SWITCH OFF THE CIRCUIT THAT WILL FEED AC POWER TO THE UNIT BEF ORE PROCEDING. Step 3 – Connect Wires for 115VAC or 24VAC Bell s IMPORTANT! This unit is shipped from the factory as a Bell Ringer. To change to an ON/OFF controller, see DIP S witch[...]

  • Página 8

    Page 5 IMPORTANT: DO NOT PROCEED IF WIRE COLORS ARE DIFFERENT THAN SHO W N OR IF YOU ARE UNSURE WHICH WIRES ARE AC HOT, AC NE UTRA L AND GROUND. THERE IS RISK OF PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO THE UNIT THAT’S NOT COVERED BY WARRANTY. INEXPENSIVE TESTERS ARE AVAILABLE AT YOUR LOCAL HOME ELECTRICAL SUPPLY STORE FOR VERIFYING WIRES. 3. Connect wires [...]

  • Página 9

    Page 6 Step 5 – Secure Cover 1. Align front panel in track and slide half way to right. 2. Secure ribbon cable on rig ht edge of fro nt panel. 3. Slide front panel all the way closed making su re that the cable lays down. 4. Attach red battery wire onto battery post . 5. Secure left side panel with the scre ws. Step 8 – Restore Power to AC Circ[...]

  • Página 10

    Page 7 Step 9 – Test Signaling 1. Your display should appea r as shown in the picture below. If not, please contact your dealer or Lathem Time directly. 2. Enter a security code using the day of week keys (remember the days that you selected). 3. Press Run to return to the normal display showing current time of day. 4. Press the Manual Bells butt[...]

  • Página 11

    Page 8 DIP SWITCH SETTINGS To access the dip switches, remove the two screws holding the left side panel in place and remove the panel. Dip Switches 1, 2, and 3 are monitored at all times and changes take effect immediately. Dip Switch 4 is read only at power up. To change the setting for this swit ch, the unit must be powered completely off and ba[...]

  • Página 12

    Page 9 PROGRAMMING A SECURITY CODE Upon power up you are allowe d to enter a security code to restrict access to programming functio ns. When the unit displays “ SECURITY CODE ”, press from one to fou r Day of the Week keys. This is your security code. The ERASE EVENT key can be used to clear the code for re-ent ry. Press the RUN key to advance[...]

  • Página 13

    Page 10 UNLOCKING THE KEYP AD To unlock the keypad, press the Day of the Week key s you programmed for the se cu rity code followed by RUN . The security keys must be pre s sed in the exact order as they were originally entered. The display should read “ SELECT FUNCTION .” To relock the keypad, sim ply press RUN . The keypad must be unlocked, o[...]

  • Página 14

    Page 11 PROGRAMMING EVENTS (On/Off Controller) NOTE: Dip Switch 4 must be set to OFF (see page 8) With “ SELECT FUNCTION ” displayed, press the PRGM EVENTS key. The display should read “ CONTROL 1 2:00 AM .” Use the FAST FWD and SLOW FWD keys to advance the displayed time to the desired event time. Once the event time is reached, press the [...]

  • Página 15

    Page 12 PROGRAMMING EVENTS (Bell Ringer) NOTE: Dip Switch 4 must be set to ON (see page 8) With “ SELECT FUNCTION ” displayed, press the PRGM EVENTS key. The display should read “ SIGNAL 12:0 0 AM ” “ ON DAYS: ” Use the FAST FWD and SLOW FWD keys to advance the displayed time to the desired event time. Once the event time is reached, pr[...]

  • Página 16

    Page 13 MANUAL LUNCH AND BREAKS (Bell Ringer) This function provides a means of prog ramming set lunch and break lengths which can be initiated at variou s times during the day. It is only available when the unit is used as a Bell Ringe r and operating on AC power. Pressing the START LUNCH or START BREAK key at the keypad (or a remote momentary swi[...]

  • Página 17

    Page 14 SIGNAL ON/OFF Pressing the SIGNAL ON/OFF key when the keypad is unlo c ked changes the On/Off status of the programmed sch ed ule. When the status is ON, bells or cont rols will operate based on the schedule. When the status is OFF, the schedule is ignored and only the manual key will operate the bells or controls. The current On/Off status[...]

  • Página 18

    Page 15 MASTER CLOCK - 12345 10 11 12 13 6 7 8 9 TxD RxD D + D G N D G N D S Y N C D + D - D + D - ~ ~ RS-232 RS-485 SYNC OUT SYNC IN 12V~ AC OUT 250ma MODEM HOST COMMUNICA TIONS L T R8-512 & LTR8-512M Only PULSE SYNC RS-485 DA T A SYNC + - RS-485 DSD RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - RS-485 DSD + - + - RS485 The DWA-S comes equipped[...]

  • Página 19

    Page 16 FIGURE 2: CONNECTION FOR DWA- S TO LTR- 0 FIGURE 3: CONNECTION FOR DWA-S TO LTR- GPS[...]

  • Página 20

    Page 17 FIGURE 4: CONNECTING RC-MS TO SYNCH DW A-S OR LTR-0 NOTE: A 9vDC Power Adapter (not shown) is also requ ired for the RC-MS. FIGURE 5: OMC – DWA-S INTERCONNECTIO N[...]

  • Página 21

    Page 18 Sonachron (DWA-S) can be synchr oni zed to Lathem’s LTRx-51 2 master, LTR-0 master, LTR-GPS receiver, RC-MS master or Omni:ChronII time clock reference devic es. Di stance from the source can be extended using Lathem’s SWIFT4 85 + repeater. Omni:ChronII Time Recorder can be eq uipped with an optional RS485 transmitter for communication [...]

  • Página 22

    Page 19[...]

  • Página 23

    Page 20 FIGURE 6: 115/220 VAC BELL WIRING FIGURE 7: LOW VOLTAGE AC BELL WIRING[...]

  • Página 24

    Page 21 FIGURE 8: LOW VOLTAGE DC BELL WIRING FIGURE 9: 115/220 VAC CONTROL WIRING[...]

  • Página 25

    Page 22 FIGURE 10: LOW VOLTAGE AC CONTROL WIRING FIGURE 11: LOW VOLTAGE DC CONTROL WIRING[...]

  • Página 26

    Page 23 FIGURE 12: DRY CONTACT WIRING FOR PAGIN G SYSTEM OR TONE GENERATOR[...]

  • Página 27

    Page 24 Limited One-Year Limited Warranty Lathem warran ts the har dware produ cts de scribe d in this guide against defe cts in material and work manship for a period of one y ear fro m date of orig inal pur chase from Lathem or from an au thorized La them reseller. The condit ions of this warran ty and the extent of the responsibility of Lathem T[...]

  • Página 28

    OMSC-11 0 9[...]