Lathem 4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem 4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem 4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem 4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem 4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem 4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem 4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem 4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem 4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem 4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem 4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem 4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem 4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem 4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    r 2000 - 4 000 S eries User’s Guide[...]

  • Página 2

    Contents Here’s all t he information you need for s etting and o perating your new Lathem time recor der. S ervice information is also inc luded in this manual, in case any proble ms ever arise. Thank you for c hoosing a Lathem time record er. Sho uld you ever n eed assistance, please let us know. Ordering Accessories ............................[...]

  • Página 3

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 1 Ordering Accessories Lathem time recor ders fulf ill a wide rang e of timekee ping requireme nts. For maximum resu lts, only use Lathe m accessories specifically d esigned to fit your time re corder . To purchase the appropriat e accessories for your time recorde r, contact your local Lath e[...]

  • Página 4

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 2 Setting the T ime Figure 1 Determine Your Mo del Before proceedi ng, it is important to k now the exact model of your clock so it can be set properly. The fourt h digit in th e model numbe r indicates the print form at. Model Print Hour s Print Units Description xxx1 1 – 12 , 1 – 12 00 ?[...]

  • Página 5

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 3 Raise the Type Section 1. Unlock the case co ver and pu ll it forward to r emove it. 2. Note the position of the Release Latch an d Face Setti ng Whee l used later in t his process. 3. Wait until you hear t he clo ck “click”. 4. Press either s ide of the Type Se ction Headlo ck – Figur[...]

  • Página 6

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 4 If your model pri nts Tenths , (mode ls with the 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Deci mal W heel with Tenths ” . If your model pri nts Hund redths or 00-23 hours, r efer to the Dial of Decimal E quivalents in Figure 3 (page 5) to determi ne th e correct setting. Note: [...]

  • Página 7

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 5 Dial of Decimal Equi valents Figure 3 The dial in Figure 3 show s the tent hs and h undre dths setting for eac h minute. Th e inner circle repr esents reg ular minut es, the midd le circl e represents te nths, an d the outer circ le rep resents h undredths of a minutes. For example: 45 minut[...]

  • Página 8

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 6 Setting Decimal Wh eel with Tenths Figure 4 Use only for recorders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1 Rotate Tenths Whe el (0 .9) – Figure 4, 4.1 unti l it is set at “9” Rotate the Main Setting - Figure 4, 4.3 u ntil the Tenths Whee l moves to a “0?[...]

  • Página 9

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 7 Set the Time on the Analog Clock Face Figure 5 1. Make a sample registration on pap er. 2. Rotate Clock F ace Setting Wheel 5.1 until the clock face displays the same tim e as shown on the sampl e registration. DO NOT TUR N THECLOCK HANDS EXC EPT BY US ING THE SETTING WHEEL – Figure 5, 5.1[...]

  • Página 10

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 8 Set the Time on the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sample registration on pap er. 2. Use the Hour an d Minute buttons to set t he display to the time shown on the samp le registration. 3. To synchroniz e the display with the typ e whee ls, liste n for the type wheels to click. At t he[...]

  • Página 11

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 9 Changing the Ribbon Lathem time r ecorde rs have self- reversing ribbons. With normal us e, a ribbon should last for many months or even years….and whe n the time comes, it is easy to change . Figure 7 1. Remove the to p cover and raise type s ection (see “ Raise the type section” on p[...]

  • Página 12

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 10 Replacing the T ype Section If your type section needs servicing, you ca n easily r emove and re place it without sending the entire mac hine for service . Figure 8 1. Remove the to p cover. 2. Remove Type Sectio n Retaining Ring and Washer – F igure 8, 8.1 . 3. If the type section has di[...]

  • Página 13

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 11 Install / Repla ce Batterie s in BA TT Figure 9 The 2000-BATT requires four “D” size batteri es and should operate for six months before replaceme nt. An inter nal beeper sounds momentarily each minu te when the battery supply discharges below 4.5 volts. Re place b atteries as follows w[...]

  • Página 14

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 12 Changing the Motor Figure 10 1. Unplug cord from w all outl et (exce pt 2100BATT). 2. Remove type s ection from main frame (see “ Replacin g the Type Section”). 3. Figure 10 shows a close- up of cam block t erminal. 4. Disconnect Motor Wi re Leads – Figure 10, 10.1 by turni ng each Sc[...]

  • Página 15

    2000 – 4000 Series Time Recorder User ’s Guide Page 13 W arranty One-Yea r Limited Warra nty Lathem warrants the hardware products described in this gui de against defects i n material and workmans hip for a period of one y ear from date of original purchase fro m Lathem or from an authoriz ed Lathem rese ller. The conditions of this warranty a[...]

  • Página 16

    Printed in USA P/N : OMOV0605A – Revised 7-22-09[...]