Lathem 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mechanical T ime Recorder User ’ s Guide[...]

  • Página 2

    Content s Here’s al l the inform ation you need f or s etting and operating your new Lathem time recorder. Service inform ation is also included in this m anual, in cas e any problem s ever arise. Thank y ou for choosing a Lathem time recorder. Should you ever need ass istance, p lease let us know. Ordering Accessori es ..........................[...]

  • Página 3

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 2 Ordering A cces sories Lathem time recorders fulfill a wide range of tim ekeeping requirem ents. For maxim um results, only use Lathem access ories specific ally designe d to fit your time rec order. To purchase the appropriat e accessories for your time recorder, contact your local Lathem dealer or[...]

  • Página 4

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 3 Setting the Time Figure 1 Determine Yo ur M odel Model Print Hours Print Units Description xxx1 1 – 12 , 1 – 12 00 – 59 12 Hour & Minutes xxx2 1 – 12 , 1 – 12 .0 – .9 12 Hour & Tenths xxx3 1 – 12 , 1 – 12 .00 – .98 12 Hour & Hundredths xxx4 00 – 23 00 – 59 24 Hour &[...]

  • Página 5

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 4 Raise the T ype Sec tion 1. Unlock the case co ver and pul l it forwar d to rem ove it. 2. Note the positi on of the R elease Latch and Fac e Setting W heel used later in th is proc ess. 3. Wait until you hear the cloc k “click ”. 4. Press either s ide of the Ty p e Sectio n Headlo ck – 1.2 an[...]

  • Página 6

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 5 If your m odel prints T enths (m odel with 4 th digit of 2 or 5), go to the section “ Setting Dec imal W heel wit h Tent hs ”. If your m odel pri nts Hundre dths or 00-23 hour s, refer to the Di al of Decimal Equiv alents in Figure 3 (page 5) to deter m ine the correct s etting. Note: if your ma[...]

  • Página 7

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 6 Dial of Decim al Equ ivalents Figure 3 The dial in Figur e 3 shows the tent hs and hundr edths s etting for each m inute. The inner circ le represents regular m inutes, the middle c ircle represents tenths, and the outer circ le represents hundredths of a m inutes. For exam ple: 45 minutes = .7 tent[...]

  • Página 8

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 7 Setting Decim al Wh eel w ith Tenths Figure 4 Use only for rec orders printing in tenths (models with a 4 th digit of “2” or “5”) 1. Rotate Tenths W heel (0.9) Figure 4.1 until it is set at “9”. Rotate t he Main Setting W heel Figure 4.3 until the Tenths W heel moves to a “0”. (This [...]

  • Página 9

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 8 Set the Time o n the Analog Cloc k Face Figure 5 1. Make a sam ple registration on paper. 2. Rotate Clock Face Sett ing Wh eel 5.1 until the clock face displa y s t he s am e tim e as shown o n the sample registration. DO NOT T URN CLOCK HANDS EXC EPT BY USIN G SETT ING WHEEL.[...]

  • Página 10

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 9 Set the Time o n the Digital Clock Face Figure 6 1. Make a sam ple registrat ion on p aper. 2. Use the Hour and Mi nute buttons to s et the displa y to the time shown on the sam ple registrat ion. 3. To synchronize the displa y with the t ype wheels, listen for the t ype wheels to click. At the clic[...]

  • Página 11

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 10 Changing t he Ribbo n Lathem time r ecorders have self-revers ing ri bbons. W ith norm al use, a ribbon sho uld last for m any m onths or even years ….and when the tim e com es, it is eas y to change. Figure 7 1. Remove the top c over and raise t ype secti on (see “ Rais e the type sec tion” [...]

  • Página 12

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 11 Replacing the T ype Sect ion If your t ype s ection needs servicin g, you c an easil y rem ove and replace it wit hout send ing the e ntire mac hine for s ervice. Figure 8 1. Remove the top c over. 2. Remove Type Section Ret aining Ring – 8.1 . 3. Unplug conn ectors if t ype section has digital t[...]

  • Página 13

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 12 Inst all / Re place Batteri es in B A T T Figure 9 The 2000-BAT T requires four “D” size batteries and shoul d operate for s ix months bef ore replacem ent. An interna l beeper soun ds m omentarily e ach m inute when the batter y supply dischar ges below 4.5 vo lts. Rep lace batter ies as follo[...]

  • Página 14

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 13 Changing t he Motor Figure 1 0 1. Unplug cord fr om wall outle t (except 21 00BATT ). 2. Remove t ype sec tion f rom main f rame (see “Replaci ng the T ype Section”). 3. Figure 10 shows a close-up of cam block term inal. 4. Disconnect Mo tor Wire Leads – 1 0.1 b y turning eac h Screw – 10.2[...]

  • Página 15

    Mechanica l Tim e Recorder Us er’s Guide Page 14 W arranty One-Year Limited W arranty Lathem warrants the hardw are products described in this guide against defects in material and workmanship f or a period of one y ear f rom date of original purchase from Lathem or from an authorized Lathem reseller. The conditions of this w arranty and the ex t[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    Printed in U SA P/N: OMOV0 605[...]