LaCie Network Space manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Network Space. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Network Space o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Network Space se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Network Space, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Network Space debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Network Space
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Network Space
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Network Space
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Network Space no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Network Space y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Network Space, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Network Space, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Network Space. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T abl e o f Co nte nts Us er Man ual pag e 1 T able of Contents Health and Safety Precautions ....................................................................................................... 3 General Use Precautions ...................................................................[...]

  • Página 2

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON F orew ord Us er Man ual pag e 2 Copyrights Copyright © 2008 LaCie. All rights re- served. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prio[...]

  • Página 3

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON F orew ord Us er Man ual pag e 3 ✦ Only qualified persons are authorized to carry out maintenance on this de- vice. ✦ Read this User Manual carefully and follow the correct procedure when setting up the device. ✦ Do not open your LaCie Network Space or attempt to disassemble or modif[...]

  • Página 4

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 4 1. Introduction Congratulations on your purchase of a LaCie Network Space, Design by Neil Poulton. Designed to satisfy the data sharing and backup needs of home users, the LaCie Network Space sets up quickly and has easy-to-use browser-based administrat[...]

  • Página 5

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 5 1.1. Box Content Your package contains the LaCie Network Space and an acces- sories box containing items 2-5, listed below: 1. LaCie Network Space 2. Ethernet cable 3. Power supply 4. Utilities CD-ROM 5. Quick Install Guide IMPORTANT INFO: Please save y[...]

  • Página 6

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 6 1.2. Minimum System Requirements Mac Users ✦ Mac OS X 10.3 or later ✦ CD-ROM drive ✦ Ethernet router ✦ Web browser (Safari™, Firefox™, Opera) Linux Users ✦ Linux 2.4 or later ✦ CD-ROM drive ✦ Ethernet router ✦ Web browser (Firefox™[...]

  • Página 7

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON I ntro duc tion Us er Man ual pag e 7 1.3. Views of the LaCie Network Space Front View USB Expansion and Backup Port The USB port on the front of the LaCie Network Space is used to connect another external USB hard drive or USB key. Using the Backup menu on the administration page, you can [...]

  • Página 8

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 8 2. Setting Up Y our LaCie Network Space Follow these steps to getting your LaCie Network Space up and running: Step 1 – Section 2.1. Turn the Drive On Step 2 – Section 2.2. Connect the Ethernet Cable Step 3 – Section 2.3. Connect with LaCie Network Assista[...]

  • Página 9

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 9 2.1. T urn the Drive On The power supply kit is composed of two cables: one cable ( A ) connects to the LaCie drive; and the other cable ( B ) connects to a power outlet, such as a wall outlet or a surge protector. 1. Connect Cable A to the LaCie Network Space. [...]

  • Página 10

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 0 2.2. Connect the Ethernet Cable Unlike regular desktop hard drives, the LaCie Network Space is only accessible when attached to your network with the Ethernet cable and does not connect directly to your computer with a USB cable. To connect the Ethernet cable:[...]

  • Página 11

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 1 2.3. Connect with LaCie Network Assistant LaCie Network Assistant detects all network attached storage de- vices on your network and gives you easy ways to connect to or configure them. Once installed and running, Network Assistant will appear in your task ba[...]

  • Página 12

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 2 Figure 2.3-E Connect to the LaCie Network Space: Windows Users 1. Sel ec t La Ci e Ne two rk Ass is ta nt in Sta rt /P ro gr am s. An Net wo rk As si st an t i co n wil l app ea r i n the s yst em t ra y ( Fi g. 2. 3- C) a nd Ne tw or k A ss ist an t w il l a [...]

  • Página 13

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 3 2.4. Configuring the LaCie Net- work Space on a Network Without a DHCP Server Most home networking routers are DHCP servers, meaning the router assigns an IP address to all devices on the network to allow devices to find each other. If your network does not [...]

  • Página 14

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON S etup Us er Man ual pag e 1 4 2.5. Disconnecting the LaCie Net- work Space (Ethernet Connec- tion) Move the power switch to the off position. The system will shut down and power off. When the shutdown process is complete, you can safely remove the Ethernet cable. The shutdown pro- cess can[...]

  • Página 15

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 5 3. Accessing and Managing Files The LaCie Network Space has two permanent shares (similar to folders) – a password-protected share called “myshare” and a public one called “openshare” that anyone connected to the net- work can access. You[...]

  • Página 16

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 6 To Map Shared Folders (Windows Users) 1. In an Explorer window, in the menu bar, select Tools and then Map Network Drive (Fig. 3.1-A). 2. Select MyShare . 3. Repeat process for other shares. 4. You will then have access to your share from an Explor[...]

  • Página 17

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 7 3.2. Connecting External USB Hard Disks You can connect an external USB hard disk or USB key to back up the data on your LaCie Network Space or as a way to add storage capacity. Connected hard disks are accessed similarly to shared folders. TEC HNI[...]

  • Página 18

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 8 4. Administering Y our LaCie Network Space The LaCie Network Space features an easy-to-use Web-based tool for configuring the drive and administering users, referred to here as the NAS (Network Attached Storage) Administration Page. Accessing the [...]

  • Página 19

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 1 9 Figure 4.1-B Figure 4.1-A 4.1. Accessing the NAS Administra- tion P age The NAS administration page can be accessed using LaCie Net- work Assistant or by entering the IP address or name of the LaCie Network Space in a browser. NOTE: The IP address [...]

  • Página 20

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 0 4.2. Configuration The Configuration page (Fig. 4.2) displays basic information about your LaCie Network Space. You can modify any of the items on this page by clicking the corresponding oval “Modify” button on the right. Read the following s[...]

  • Página 21

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 1 Figure 4.2.2 Figure 4.2.3 4.2.2. Windows W orkgroup Windows users can access the LaCie Network Space as a Win- dows workgroup computer. The Windows Workgroup listed on the LaCie Network Space must match the name of the Windows workgroup you want th[...]

  • Página 22

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 2 Figure 4.2.4 Figure 4.2.5 4.2.4. Language To modify the LaCie Network Space admin page language: 1. Click the oval button corresponding to “Language” on the Configuration page. 2. On the “Select Language“ page (Fig. 4.2.4), select a lan- g[...]

  • Página 23

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 3 Figure 4.2.6-A Figure 4.2.6-B 4.2.6. Edit Accounts There are two “accounts” associated with your LaCie Network Space, each serving a different purpose. The Admin account login is used to make changes to the NAS administration page and to access[...]

  • Página 24

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 4 Figure 4.2.7-A Figure 4.2.7-B 4.2.7. Blue Light The blue LED at the front of the LaCie Network Space can be turned off and on from the NAS administration page. To turn the LED on and off: 1. Click the oval button corresponding to Activity. 2. If th[...]

  • Página 25

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 5 4.3. Backup When an external USB hard disk is connected to your LaCie Network Space, you can perform manual, bidirectional backups of your files. Copy files from your LaCie Network Space to the ex- ternal disk, or from the external disk to the La[...]

  • Página 26

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 6 4.4. Disk The Disk page of the LaCie Network Space NAS administra- tion page gives you basic information about your LaCie Network Space disk and any attached external USB hard disks. The total, used and available capacity of each disk is listed. Yo[...]

  • Página 27

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 7 4.4.2. Safely Removing an Attached Exter - nal Disk 1. Log in to the LaCie Network Space NAS administration page (see section 4.1. Accessing the NAS Administration Page ). 2. Click Disk on the Configuration page (Fig. 4.4.2-A). 3. Click Safely rem[...]

  • Página 28

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 8 4.5. Support The Support page of the NAS administration page displays the current LaCie Network Space software version number, allows you to enable/disable FTP service, scan or rebuild the media server database, view/download/clear the system log, [...]

  • Página 29

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON A dmin ist rati on Us er Man ual pag e 2 9 4.5.3. System Log If you are experiencing problems with your LaCie Network Space, customer support may ask you to view or download the System Log to help identify the issue. 4.5.4. Restarting the Machine If you need to restart your LaCie Network Sp[...]

  • Página 30

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T ro uble sho oti ng Us er Man ual pag e 3 0 5. T roubleshooting In the event that your LaCie Network Space is not working cor- rectly, please take a look at the Troubleshooting section on the following pages and at the FAQs published on our web site – www.lacie.com . One of these FAQs ma[...]

  • Página 31

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON T ro uble sho oti ng Us er Man ual pag e 3 1 Problem Question to Ask Solution The system doesn ’t appear on the network. By default the LaCie Network Space is configured to retrieve its IP address from a DHCP server . If your network is managed by a DHCP server and you cannot access your[...]

  • Página 32

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON C onta cti ng C ust omer Su ppo rt Us er Man ual pag e 3 2 Before You Contact Technical Support Read the User Manual and review the Troubleshooting section. Try to isolate the problem. If possible, make the drive the only external device on the CPU, and make sure that all of the cables are [...]

  • Página 33

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON C onta cti ng C ust omer Su ppo rt Us er Man ual pag e 3 3 6.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, Singapore, and Hong Kong Contact us at: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgium Contact us at: http://www.la[...]

  • Página 34

    L aC ie Net wor k S pac e • DESI GN B Y N EIL P OUL T ON W arra nty Inf orm atio n Us er Man ual pag e 3 4 7. W arranty Information LaCie warrants your drive against any defect in material and workmanship, under normal use, for the period designated on your warranty certificate. In the event this product is found to be defective within the warra[...]