Español dropdown-ico

Kuppersbusch EKWE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kuppersbusch EKWE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kuppersbusch EKWE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kuppersbusch EKWE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kuppersbusch EKWE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kuppersbusch EKWE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kuppersbusch EKWE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kuppersbusch EKWE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kuppersbusch EKWE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kuppersbusch EKWE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kuppersbusch EKWE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kuppersbusch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kuppersbusch EKWE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kuppersbusch EKWE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kuppersbusch EKWE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s guide EKWE / EKWH 072589 K 61[...]

  • Página 2

    2 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Warranty This warranty is extended to th e original purchaser and succeeding owners for products purchased for ordi nary home use. It d oes not c over its use in a commerci al situation . Should the app liance be so ld by the original purchaser during the warranty period, the ne w owner will con tinue to be protecte[...]

  • Página 3

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 3 Contents Safety i nstruct ions ...... ...... ...... .... ...... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... . 4 An over view of your ho neycom b cooktop ...... .......... ...... .......... ...... ..... 5 Befor e using the a ppliance for the first tim e ........ ...... .......... ...... ......... 5 Usi[...]

  • Página 4

    4 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Safety instructions • The cooktop must be b u ilt into a coun tertop opening! Do not use the appli ance if it has not be en insta lled! • Be sure the appliance is properly installed and grou nded by a qualif ied technic ian. • The appli ance may only be installed and connected to the power supp ly, maintained,[...]

  • Página 5

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 5 An overview of your honeycomb cooktop The honeycomb cooktop i s equipped with an easy-to-operate sensor cont rol system which is operated via the co ntrol honeyc omb. The layout of the cookin g zones is shown in th e control honeycomb. The control honeyc omb itself is not indicat ed. The cooking zones can be activa[...]

  • Página 6

    6 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Using the cooking zones Please note the safety instructions! Subsequent to initial connect ion and after a power f ailure “ '%0 ” will appear briefly in the LED di splays. Rotating , circling symbols w ill then be indicated . This means that various sensors have been checked automatically and that the touch[...]

  • Página 7

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 7 If you touch the plu s key, the co oking zone starts at se tting 5, without an automatic boost . If you touch th e minus key, the cooking zone starts at setting 9. In this case the automatic boost function is auto matically activated too. Switching off t he cooking zone: press the plus sensor and the minus sensor s[...]

  • Página 8

    8 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Then set it at the required cooking level. An “A” wil l flash in the display i n alternatio n with th e cooking le vel set. Residual heat indicators As long a s the cooking zone is still hot an “H” will ap pear in th e display wh en the cooking zone has been switched of f. Dual-circuit cooking zones Dual-cir[...]

  • Página 9

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 9 The pan-on de tection All of th e cooking zones have a pan-on detection and the dual-c ircuit zon e also has a pan si ze detection. F The pan-on d etection will recog nize pans made of meta l. In order to be able to use glass or ceramic cookware the pan-on detection must be deacti vated. When a pan suitable fo r th[...]

  • Página 10

    10 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA The emergency switch All of the cooking zones can be switche d off quickly with the ON/OFF sensor. Minute minder and switch-off function The minute minder operates as a switch-off and as a reminder for a maximum of 99 minutes. The ti me is set in minutes. The minute minder also operates if the cont rol honeycomb ha[...]

  • Página 11

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 11 Childproof lock (sensor lock) The childproof lock can be used to protect the appliance against u nauthorized use. The cooktop must be switc hed o n. Activating the childproof lock: – Touch the key sensor for approx . 2 seconds. The childproof lock may also be acti vated while the appliance is in operation. In th[...]

  • Página 12

    12 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Other functions • If two or more sensor keys are pressed at the same time – e.g. when a pan is mistakenly put onto a sens or key – no function is activated. An audible signal sounds afte r 10 seconds. The appliance sw itches off automaticall y after 20 seconds. Exceptions: – Cancelling t he childproof lock.[...]

  • Página 13

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 13 Cleaning and care Sugar and foo d containing sugar (i.e. marmalade) and melted plastic mus t imme diately be removed from the hot cooking surface wi th the cleaning scraper. If not, the cooking surface can be ruined while it’ s cooli ng down . Steam and/or pressure cleaning machines can’t be used to clean the [...]

  • Página 14

    14 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA What to do if trouble occurs... Never unscrew the appliance! Only a qualified technician should perform re pairs!! However, there are some problems that you can handle yourself. Firs t, check and see if there have be en any operating errors. Remember – repairs d uring the warranty period are not free of charge if[...]

  • Página 15

    Users Guide - EKWE/E K WH - USA 15 After Sales Service In the ev ent of a problem that y ou can’t easily fix yourself, or for spare part service, please cont act the Küppersbusch Cu stomer Care line at .  F Always have the informatio n from th e identi fication pa nel han dy when calling Customer Service[...]

  • Página 16

    K ÜPPERSBUSCH USA 4920 West C ypress Stree t, Tamp a, Florid a 33607 Tele pho ne: 81 3-288 - 8890 Fax: 81 3-288 -8604 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.kuppersbuschusa.com K ÜPPERSBU SCH IS A BRAND OF TEKA USA, I NC .[...]