Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krups IB95. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krups IB95 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krups IB95 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krups IB95, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Krups IB95 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krups IB95
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krups IB95
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krups IB95
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krups IB95 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krups IB95 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krups en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krups IB95, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krups IB95, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krups IB95. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 - Impor tant sa fegua rds 2 2 - Gener al Info rmati on 4 3 - Produ ct desc ripti on 5 4 - Befor e use 6 5 - Using t he Beer T ender ® 7 6 - T roublesh ootin g 1 1 7 - Dispo sal 16 8 - Consu mer ser vice 16 9 - Limit ed warr anty 17 ENGLISH 1 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1[...]
-
Página 2
2 ENGLISH 1 - IM PO RT AN T SA FE GUA RD S When us ing ele ctric al appl iance s, basi c safet y preca ution s shoul d alway s be fol lowed t o reduc e the risk of f ire, el ectri c shock , and/o r injur y to per sons inclu ding th e follo wing : 1. Read al l instr uctio ns. 2. T o prote ct agai nst fir e, elec tric sh ock and i njury to pers ons, [...]
-
Página 3
3 ENGLISH CAU TIO N This applianc e is for househol d use only . Any servi cing ot her tha n clean ing and u ser mai ntena nce shoul d be perf ormed b y an auth orize d servi ce repre senta tive. • T o reduc e the ris k of fire o r elect ric sho ck, do no t remov e the bas e. No use r servi ceabl e part s insid e. Repa ir shou ld be do ne by aut [...]
-
Página 4
4 ENGLISH 2 - General information The Bee rT ender ® is desi gned to d ispen se chil led bee r in a domes tic set ting. O nly a Hei neken ® 5 Liter Draug htKeg TM and He ineke n Premi um Ligh t ® 5 Lite r Draug htKeg T M can be u sed wit h the Bee rT ender . Y ou shoul d not use a ny othe r comme rcial ly avai lable b eer conta iners o r kegs. D[...]
-
Página 5
5 ENGLISH 3 - Prod uct de scri ption BeerT ender Comp onent s 1. BeerT ender at ho me drau ghtin g syste m 2. Lid 3. LCD Con trol panel 3a. Calen dar res et butt on 3b. Adjus table t emper ature c ontro l 4. T ap cover 5. Press -in pan el to ope n lid of Be erT ender 6. Dispe nsing p our spo ut 7. Beer ta p handl e 8. Drip gr ate 9. Dri p tray 10. [...]
-
Página 6
6 ENGLISH 4 - Befor e use Child S afety L ock * Make su re that c hildr en can no t play wi th the appli ance. * Do not le ave th e mater ials us ed to pac k the app lianc e withi n child renʼ s rea ch. * T o preven t child ren fro m using t he appl iance , you can remov e the tap h andle . T o remove the h andle , make sure th at it is in a n upr[...]
-
Página 7
7 ENGLISH 5 - Using t he Beer T ender ® Syste m * Alway s hold th e appli ance by t he bott om edge w hen lifti ng. * T o obtain dra ught be er of opt imal qu ality y ou shou ld keep tw o basic f actor s in mind , the tem perat ure of th e beer an d hygie nic con ditio ns. Fol low the se few si mple steps f or the id eal use o f BeerT ender®. A n[...]
-
Página 8
8 ENGLISH Simpl y open th e lid and l ft up the k eg for ap proxi matel y 5-10 se conds b efore s ettin g back in to the ma chine a nd closi ng the li d. * After s ettin g up the Be erT ende r and bef ore use , it is vital t o clean t he deta chabl e pour sp out – thi s is the only pa rt of the a pplia nce tha t will co me into c ontac t with th [...]
-
Página 9
9 ENGLISH * Adjus t to the de sired t emper ature b y press ing the therm omete r butto n on the ri ghtha nd side o f the displ ay pane l. * The top t emper ature r eadou t refle cts the tempe ratur e insid e the Dra ughtkeg. * The bot tom tem perat ure nex t to the th ermo meter image r eflec ts your d esire d tempe ratur e. * W ait for you r idea[...]
-
Página 10
10 ENGLISH * Keep in m ind that duri ng use th e drip tray wil l have to b e empti ed and ri nsed re gular ly . T he tray and gra te are di shwas her saf e or can be w ashed by hand w ith a mil d deter gent. D ry comp letel y . * Alway s wipe do wn the in terio r of the Be erT ender after use. Be er is a nat ural pr oduct t hat can s poil. There fo[...]
-
Página 11
11 ENGLISH 6 - TROUBLESHOOTING Probl em Possi ble cau ses Solut ions The appliance does not turn on. The appliance is not connected to the main power supply . Connect the appliance to the power supply . No beer is being dispensed. The appliance is off. Switch the appliance on. The BeerT ender® Draug htKeg is empty . Replace the BeerT ender Draug h[...]
-
Página 12
12 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The BeerT ender produces too much foam when dispensing beer . The BeerT ender Draug htKeg has not reached the right dispensing temperature. Allow the BeerT ender Draug htKeg to cool to the right temperature. The tap handle is being moved oo slowly . Firmly and quickly pull the handle down and forward[...]
-
Página 13
13 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions There i s a sligh t buzz or h um comin g from my machi ne. This is t he norm al funct ionin g of the cooli ng elem ent insid e the BeerT ender . Beer flows out too slowly . The tap h andle i s not ope n all the way .(p ositi on at 45°). Open the tap completely . Ice for ms in the cooli ng cham ber .[...]
-
Página 14
14 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The BeerT ender appliance is dispensing warm beer . The BeerT ender Draug htKeg has not been chilled long enough and is not at the right serving temperature. Allow the BeerT ender Draug htKeg to cool in the refrigerator for about 12 hours or inside the BeerT ender for up to 18 hours until ideal servi[...]
-
Página 15
15 ENGLISH Probl em Possi ble cau ses Solut ions The temperature indicator on the control display never reaches a ready-to-drink level. The BeerT ender ® appliance is exposed to a hot temperature or to direct sunlight. Use the appliance indoors and move to a room where ambient temperature does not exceed 86°F . The control display shows an increa[...]
-
Página 16
16 ENGLISH 7 - Disp osal * T o dispose of y our Bee rT ender ®, disp ose pro perly accor ding to y our loc al ordi nance s for dis posin g small appli ances . 8 - Cons umer S ervic e If you ha ve addi tiona l quest ions, p lease c all our Consu mer Ser vice De partm ent. It is hel pful to h ave the p roduc t avail able at t he time o f your ca ll [...]
-
Página 17
17 ENGLISH 9 - LIM ITED W ARRA NTY This Kr ups pro duct is w arran ted for 1 y ear fro m the dat e of purc hase ag ainst d efect s in mate rial and workm anship. Dur ing this p erio d, the Kru ps prod uct that, upon in spect ion by Kr ups, is p roved d efect ive, will be repaire d or rep laced , at Krup sʼ option, without charg e to the cu stome r[...]
-
Página 18
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1[...]
-
Página 19
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1[...]
-
Página 20
1 ENGLISH 1-Beertender one way B95 US.qxd:1-B95 oneway Amsterdam_UK.qxd 7/01/08 10:43 Page 1[...]