Español dropdown-ico

Krups FLF2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krups FLF2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krups FLF2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krups FLF2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krups FLF2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Krups FLF2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krups FLF2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krups FLF2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krups FLF2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krups FLF2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krups FLF2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krups en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krups FLF2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krups FLF2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krups FLF2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    1 2 3 4 7 stop auto stop ! MAXI ! MINI ! MAXI ! MINI 5 6 8 9 03 12 17[...]

  • Página 3

    3 Instrucciones de uso Garant í a Garant í a de rendimien to USA 4 Français 10 Español 16 Instructions for Use W arranty Guarantee of Performance Mode d’emp loi Garantie Garantie de rendement Aquacontro l Art. FLF1/FLF2/FLF3 Sommaire.PM6.5 20/09/04, 15:50 3[...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety pr ec autions should always be followed, including the following : Read all instructions before use 1. Use appliance only for its intended use. 2. Do not touch hot s urfa ces. High temperatures ar e generated during use which could c ause burns. Always lift the kettle b[...]

  • Página 5

    5 11. For all models : to discon nect, switch-of f the appliance and then r emove plug from wall outl et. Never yank cor d to d isconnet fr om outlet, instead grasp plug and pu ll to disconnet. For corded mode ls : always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into t he wall outlet. 12. Do not place the base of your kettle in a [...]

  • Página 6

    6 Recommendations • Do not use abrasive pads for cleani ng. • T o remove the ant i-scal e filter , take the kettle off its base, and leave it to cool. Never remove the filter when the appliance contains hot water . Any connection er ror will nullify the warranty . • The warranty exclud es kettl es that have not been maintai ned properly and d[...]

  • Página 7

    7 • If your appl iance works only intermitt ently before the boiling point or stops before reaching the boil ing point, it is probably scaled up. If your appliance is s till not working , contact a KRUPS approved service center . T r oubles hooting Problem Possible C ause Solution Stops before Kettle not plu gged Check that plug is boiling in. se[...]

  • Página 8

    8 LIMITED W AR RANTY This Krups pr oduct is warranted for 1 year from the date of purchase a gains t defe cts in materi al and workmanship. During this period, the Krups product tha t, upon inspection by Krups, is pr oved defective, will be repa ired or r eplaced, at Krups ’ s option, without charge to the customer . If a replacement pr oduct is [...]

  • Página 9

    9 The type number can be located by looking at the bottom of your appliance. If you would like to write, please send your letter to: USA: KRUPS 196 Boston A venue Medford, MA 02155 Canada : KRUPS Service (1) 800 418-3325 A division of Gr oupe SEB Canada Inc Monday-Friday 4 55 Finchdene Square - Scarborough 8:30 a.m - 4:30 p.m Ontario M1X 1B7 Méxic[...]

  • Página 10

    10 IMPOR T AN TES MISES EN GA RDE Pour l’utilisation d’apparei ls électriques des précautions de base pour la sécurité doivent être toujours r espectées, notamment les suivantes : • Lisez attentiv ement le m ode d’emploi avant la pre mière utilisation de votr e appareil : une utilisation non co nforme a u mode d’emploi dégagerait [...]

  • Página 11

    11 •Eloignez la bouilloir e ou son c âble d’alimentatio n de toute source de chaleur , de toute surface mouillée ou glissante, d’angles vifs. •N’ouvr ez pas le co uver c le pendant le cycle d’ébullition, car vous risqueriez de vous brûler . •Ne déplacez pas l’appare il quand il est en marche. •Utilisez l’appare il seulement[...]

  • Página 12

    12 doit être à 3 fils dont un de terre, et (3) le cordon, pl us long, ne doit pas pendr e du comptoir ni de la table, car d es enfants pour - raient le tire r et il pourrait faire trébucher . D. Cet appar eil est doté d’un cordon à deux fils à fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécu rité, cette fiche n[...]

  • Página 13

    13 Conseils de sécurité • L ’em ploi de pr ises multiples est déconseillé. • Ne pas ut il iser de tampons abrasi fs pour l e nettoyage. • Pour enlever le fi ltre anti-t artre, retirez la bouilloire de sa base et laissez refr oidir l’appareil. N’enlevez jamais le fil tre quand l’appareil est rempli d’eau chaude. T oute erreur de [...]

  • Página 14

    14 . que la bouilloire n’ a pas fonctionné sans eau. Sinon : Retirez la bouilloir e de sa base, versez de l’eau fr oide dans l’appareil, et mettez à nouveau en m arche. • Si votr e appareil fonctionne par intermit- tence avant l’ébullition ou s’ arrête avant ébullition il est probablem ent entartré. V otre appareil ne fonctionne t[...]

  • Página 15

    15 GARANTIE DE RENDEMENT Cet appar eil KRUPS de qualité est fabriq ué suivant un code strict de normes de qualité et, avec un minimum de soin, devrait vou s don- ner satisfaction pendant de longues années. T outefois, si des répa- rations ou des pièces de r ec hange devai ent s e révéler nécessair es pendant ou après la période visée pa[...]

  • Página 16

    16 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPOR T AN TES Para utilizar aparatos eléctricos es impr escindible re spetar unas pautas de seguridad, y sobre todo las que se citan a continuación: •Lea atentamente las instrucc iones de uso antes de uti lizar el aparato por primera vez: Un uso no c onforme con dichas instrucciones liberaría a Krups de toda re spons [...]

  • Página 17

    17 • No deje colgando de la mesa o de la superficie de trabajo el c able de alimentación eléctrica, ni que toque tampoco una superficie caliente. Utilice las empuñaduras y los botones. • Aleje el hervidor o su cable de alimentación eléctrica de toda fuente de calor , de toda sup erficie mojada o r esbaladiza, y de ángulos re ctos. • No [...]

  • Página 18

    18 INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS P ARA EL CABLE DE ALIMENT ACIÓN ELÉCTRICA En cuanto al cable de alimentación eléctrica: A. El cable de alimentación eléctrica original del aparato, por s u longitud corta, puede r educ ir el riesgo de caers e a causa de un cable largo o de enr edarlo. B. Puede utilizar extensiones con la condición de ser muy pru[...]

  • Página 19

    19 Consejos de seguridad • Desaconsejamos el uso de enchufes múltiples y de extensiones. • No utilice product os abrasivos para li mpiarlo. • Para s acar el fi ltro antical, r etire el hervidor de su base y d éjelo enfr iar . No saque nunca el filtro cuando el apar ato esté lleno de agua caliente. Cualquier err or de conexión anula la gar[...]

  • Página 20

    20 retire el hervidor de s u base, vierta agua fría en el aparato, y póngalo en mar cha de nuevo. • Si su aparato se para i ntermitent emente antes de la ebullición, probablem ente tendrá incrustaciones de cal. ¿Su aparato si gue sin funcionar? Dirí jase a un centr o servicio técnico concesionario KRUPS (ver lista en el f oll eto “KRUPS [...]

  • Página 21

    21 GARAN TÍA DE RENDIMIENTO Éste aparato KRUPS de calidad ha sido fabric ado siguiendo un códi- go estricto de normas de calidad y , c on un matenim iento mí nimo, debería satisfacerle durante much os a ños. En tod o caso, si se pre ci- saran r eparaciones o piezas de r e cambio durante o después del pe- riodo de garantía, no dude en llamar[...]

  • Página 22

    FLF1/FLF2/FLF3 US/F/E 0826 812-B Dernière de couv.PM6.5 20/09/04, 15:50 1[...]