Español dropdown-ico

Kramer Electronics VS-88HN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer Electronics VS-88HN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer Electronics VS-88HN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer Electronics VS-88HN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer Electronics VS-88HN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer Electronics VS-88HN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer Electronics VS-88HN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer Electronics VS-88HN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer Electronics VS-88HN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer Electronics VS-88HN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer Electronics VS-88HN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer Electronics VS-88HN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer Electronics VS-88HN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer Electronics VS-88HN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K R A M E R E L E C T R O N I C S L T D . U S E R M A N U A L MODEL: VS - 8 8 H N 8 x 8 H D M I M a t r i x S w i t c h e r P / N : 29 0 0 - 3 00 1 5 5 R e v 8[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    VS -88HN - Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Start ed 2 2.1 Achieving the Best Perfor mance 2 2.2 Safety Instruction s 3 2.3 Recycling Kra mer Products 3 3 Overview 4 3.1 Defining the V S-88HN 8x 8 HDMI Ma trix Switcher 4 3.2 Using the IR Transmitter 7 4 Installing in a Rac k 8 5 Connecting the VS-88HN 8x8 H DMI Matrix S witcher 9 6 Op[...]

  • Página 4

    VS -88HN - Introducti on 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electroni cs! Since 198 1, Kramer Electronic s has been providing a w orld of unique, creative, and af fordable solu tions to the vast range o f problems that con front video, audio, pre sentation, and broadcasting pro fessionals on a daily ba sis. In recent years , we have re designed an[...]

  • Página 5

    2 VS -88HN - Getting Star ted 2 Getting Started We recommend that you:  Unpack the equip ment carefully and save the original box and pack aging materials for po ssible future shipme nt  Review the con tents of this user man ual Go to http://www .kramerelectroni cs.co m/support/prod uct_downloa ds.asp to check for up- to -date user manuals, a[...]

  • Página 6

    VS -88HN - Getting Star ted 3 2.2 Safety Instructions Caution: There are no ope rator serv iceable par ts inside the unit Warning: Use only the pow er cord that is sup plied with the uni t Warning: Do not open the un it. High vo ltages can cause electrical sho ck! Servicing by qualified personnel only Warning: Disconnect the pow er and unplug the u[...]

  • Página 7

    4 VS -88HN - Over view 3 Overvie w The VS - 8 8 H N is a high quality 8x 8 matrix sw itcher for HDMI signa ls. It re clocks and equalizes the signal and can route any input to any or all output s simultaneously. In particular, the VS - 8 8 HN features:  Up to 6.7 5G bps data rate (2.25Gbps per graphi c s channel) Suitable for resoluti ons up to [...]

  • Página 8

    VS -88HN - Over view 5 VS -88HN – Overview 5 Figure 1 : VS -88HN 8 x8 HDMI Matrix Switcher Front Panel # Fe atu re Fu nc tion 1 IR Indication LED Lights yellow whe n receiving signals from the infrared remote c ontrol transmitter 2 IR Receiver Signal receiver for the infrared remote control transmitter 3 POWER LED Lights when the d evice is turne[...]

  • Página 9

    6 VS -88HN - Over view Figure 2 : VS -88HN 8 x8 HDMI Matrix Switc her Rear Panel # Fe atu re Fu nc tion 13 IN H DMI Con ne cto r s ( 1 t o 8 ) Connect to up to 8 HDMI sources 14 O UT HDM I Connectors (1 t o 8 ) Connect to up to 8 HDMI acceptors 15 RS -232 9-pin D-su b Port Connector Connect to a PC/s erial controller 16 ETHERNET RJ -45 Connector Co[...]

  • Página 10

    VS -88HN - Over view 7 3.2 Using the IR T ransmitter You can use the RC -IR3 IR trans mi tter to contro l the machine via the built-in IR receiver on the front panel or , instead , via an op t ional ex ternal IR receiver (M odel: C-A35M/IRR-50 ). The ex ternal IR receiver can be loca ted up to 15 meters aw ay from the machine. Thi s d istance can b[...]

  • Página 11

    8 VS -88HN - Installi ng in a Rack 4 Installing in a Rac k This section pro vides instructions for rack mounting the unit.[...]

  • Página 12

    VS -88HN - Connecting the VS-88HN 8x8 HDMI Matrix Swi tcher 9 5 Connectin g the VS -88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher Always switch off the pow er to each device before conne cting it to your VS -88HN . Af ter connecting your VS -88HN , connect its pow er and then switch on the pow er to each device. To connect the VS - 88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher as[...]

  • Página 13

    10 VS -88HN - Connec ting the VS-88HN 8x8 HDMI Matrix Swi tcher Figure 3: Connectin g the VS -88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher[...]

  • Página 14

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 11 6 Operating the VS - 88HN 8x8 HDMI Matrix Switcher This section des c ribes how to:  Switch an input to an output (see Section 6.1 )  Acquire the EDID ( s ee Sec tion 6.2 )  Store and recall sw it ch se t tings ( see S ecti on 6.3 )  Reset the VS -88H N (see Section 6.4 ) ?[...]

  • Página 15

    12 VS -88HN - Operatin g the VS -88HN 8x8 HDMI M atrix Switcher 6.2.1 Acquiring the EDID from One Output Note : You can assign the EDID fr om one output to any or al l of the eight inputs. To acquire the EDID fro m a disp la y device connected to one of t he outputs: 1. Press the EDID an d STO buttons simultaneo usly and hold them for 3 seconds. Bo[...]

  • Página 16

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 13 7. Select the outpu t fro m which t he E DID is acquired (for ex am ple, OUT 6). 8. Press the IN 3 but ton. The IN 3 button s tops flashing. 9. Press the input buttons to w hich you w ant to c opy t he ED ID (for ex a mple, IN 1 and IN 3). 10 . Make sure that the re levant input numbers[...]

  • Página 17

    14 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher To store a preset (for examp l e, t o prese t 10): 1. Configure the sw itching as required for the prese t. 2. Press the STO bu tt on. The STO button flas he s . 3. Select an OUT or I N SEL ECT button to store the dev ice setting (for example, IN 2 for prese t 10). 4. Press the STO bu t[...]

  • Página 18

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 15 6.5 Switching Bet ween Protocol 2000 and Protoco l 3000 To switch fro m Protocol 2000 to Protocol 3000 and vice-versa us ing the front panel buttons :  Press Output bu tt on s 1 and 3 a t the same time. Protocol 3000 i s activ e.  Press Output bu tt on s 1 and 2 a t the same time.[...]

  • Página 19

    16 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 6.7.1 Connecting the Ethernet Port directl y to a PC Yo u ca n connect the Ethernet port o f the VS -88HN directly to the E t herne t port on your PC using a crossover cable w ith RJ -45 connectors . This type of con nection is re c o mm ended for identifying the VS -88HN with the facto[...]

  • Página 20

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 17 4. Highlight either Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) or Internet Protocol Versio n 4 (TC P /IPv4) de pending on the req uirements of your IT system. 5. Click Properties . The Internet Pr otocol Propertie s w indow relevant to your IT sys tem app ears as shown in Figure 6 or Figure[...]

  • Página 21

    18 VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher Figure 7: Internet P rotocol Version 6 Pr operties W indow 6. Select Use the fol l owing IP A ddress for static IP addressing and fill in the details as show n in Figure 8 . For TCP/IPv4 you can use any IP address in the ra nge 192.168.1.1 to 192.168.1.255 (ex cluding 192.168.1.39) tha [...]

  • Página 22

    VS -88HN - Operatin g the VS-88HN 8x8 HDM I Matrix Switcher 19 Figure 8: Internet P rotocol Properties Window 7. Click OK . 8. Click Close . 6.7.2 Connecting the Ethernet Port via a Network Hub or Switch You can conne c t the Ethern et port of the VS -88HN to the Ethernet port on a networ k hub or using a straight-thr ough cable with R J -45 conne [...]

  • Página 23

    20 VS -88HN - Technical Specifications 7 Technical Specif ications INPUTS: 8 HDMI connect ors OUTPUTS: 8 HDMI connect ors MAX DATA RATE : 6.75Gbps data rate (2.25Gbps per g raphics channel ) COMPLIANCE W ITH HDMI STANDARD: HDMI and HDCP RESOLUTION: Up to UXGA; 1080 p POWER CONS UMPTION: 100  240V AC, 50/60H z, 40 VA CONTROLS: Front panel butto n[...]

  • Página 24

    VS -88HN - Default Comm unication Paramet ers 21 8 Default Commun ication Parameters RS - 232 Pr oto co l 2 000 (D efa ult ) Pr oto co l 3 000 Baud Rate 9600 Baud Rate 9600 Data Bits 8 Data Bits 8 Stop Bits 1 Stop Bits 1 Parity None Parity None Command Format HEX Command Format ASCII Example (Output 1 to Input 1) 0x0 1, 0x8 1, 0x81, 0x81 Example (O[...]

  • Página 25

    22 VS -88HN - Default EDI D 9 Default EDID Monitor Model name............... VS - 88 HN Manufacturer............. KMR Plug and Play ID......... KRM0200 Serial number............ 1 Manufacture date......... 2010, ISO week 24 --------- ----------- ----- EDID revision............ 1.3 Input signal type........ Digital (DVI) Color bit depth.......... Un[...]

  • Página 26

    VS -88HN - Default EDI D 23 1024 x 768p at 60Hz - VESA 1024 x 768p at 70Hz - VESA 1024 x 768p at 75Hz - VESA 1280 x 1024p at 75Hz - VESA 1152 x 870p at 75Hz - Apple Mac II 1280 x 720p at 60Hz - VESA STD 1280 x 800p at 60Hz - VESA STD 1440 x 900p at 60Hz - VESA STD 1280 x 960p at 60Hz - VESA STD 1280 x 1024p at 60Hz - VESA STD 1400 x 1050p at 60Hz -[...]

  • Página 27

    24 VS -88HN - Default EDI D Rear LFE................. No CE vendor specific data (VSDB) IEEE registration number. 0x000C03 CEC physical address..... 1.0.0.0 Maximum TMDS clock....... 165MHz Report information Date generated........... 08/03/2011 Software revision........ 2.52.0.857 Data source.............. Real-time 0x0031 Operating system........[...]

  • Página 28

    VS -88HN - Kramer Pr otocol 2000 25 10 Kramer Protoco l 2000 The Kramer Proto col 2000 RS-232/RS-485 co mmunication use s four bytes of information as de f ined below . All t he values in the table are de c imal, unless otherw is e stated. MSB LSB 1st Byte DESTINA T ION INSTRUCTION 0 D N5 N4 N3 N2 N1 N0 7 6 5 4 3 2 1 0 2nd Byte INPUT 1 I6 I5 I4 I3 [...]

  • Página 29

    26 VS -88HN - Kramer P rotocol 2000 Instruction Codes for Protocol 2000 Instruction Definition for Spe cific Instruction Notes # Description Input Output 0 RESET VIDEO 0 0 1 1 SWITCH VIDEO Set equal to video input w h ich is to be switched (0 = disconnect) Set equal to video outp u t which is to be switched (0 = to all the outputs) 2, 15 3 STORE VI[...]

  • Página 30

    VS -88HN - Kramer Pr otocol 2000 27 NOTE 13 - This is a request t o identify the switche r/s in the system . If the O UTPUT is set a s 0, and t he INPUT is se t as 1, 2, 5 or 7, the machin e sends its name. The reply is the d ecimal valu e of the I NPUT a nd OUTPUT. For e xampl e, for a 2216, the reply to the req uest to send the audio ma chine nam[...]

  • Página 31

    28 VS -88HN - Protocol 300 0 11 Protocol 3000 By default, the VS -8 8HN is set to Protocol 2000 ( see Section 10 ) but is also compatible w it h Kramer ’s protocol 3000. Note that the VS -88HN nee ds to be set to proto col 2000 in order to use the IR re m ote con trol. The VS -88HN can be oper ated usin g serial co mmands from a PC, remote contro[...]

  • Página 32

    VS -88HN - Protocol 300 0 29 11.1.2.1 Device Long Response Echoing command : St art Ad dre ss (o pt io na l) Bo dy De li mi ter ~ de vi ce _id @ Co mma nd SP [ Par am 1 , Para m2 … ] resu lt CR LF CR = Carriage return (ASC II 13 = 0 x0D) LF = Line feed (ASC II 10 = 0x 0A) SP = Space (ASC I I 32 = 0x20) 11.1.3 Command Terms Command A sequence of A[...]

  • Página 33

    30 VS -88HN - Protocol 300 0 Command chain separat or char acter When a message string contains more than on e command , a pipe ( '|' ) character separates each command . Spaces betwe en parameters or comman d ter ms are ignored. 11.1.4 Entering Commands You can directly en ter all co mm an ds u sing a terminal with ASCII c ommun ications[...]

  • Página 34

    VS -88HN - Protocol 300 0 31 11.2 Kramer Protoco l 3000 Commands Command Short Form Description Permission # Protocol handshak ing End User BUILD- DATE? Read device buil d date End User CPEDID Copy EDID data fr om the output to the input EEPROM End User DISPLAY? Read if output is vali d End User FACTORY Reset to factor y default configuration GETED[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    For the latest information on our products and a list of Kram er distributors, visit our Web site whe re updates to this user m anual may be found. We welcome y our questions, comments, and feedback. Web site: w ww.kramerelectronics.com E-mail: info@kramerel. com P/N: 2 9 0 0- 3 0 01 5 5 Rev: 8 ! S AF E TY W AR N I N G Dis co nnec t th e un it fro [...]