Koss KS5429-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Koss KS5429-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Koss KS5429-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Koss KS5429-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Koss KS5429-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Koss KS5429-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Koss KS5429-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Koss KS5429-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Koss KS5429-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Koss KS5429-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Koss KS5429-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Koss en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Koss KS5429-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Koss KS5429-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Koss KS5429-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4 .2 ” WIDE P E R S ON A L DVD P L A Y ER O w ner ’ s Manual KS542 9 -2 PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.fineprint.com[...]

  • Página 2

    I MP O R T A NT Sin c e DVD ci r cui tr y m ay cause in t e r f e r enc e t o o th e r r a d io t un er s ne ar b y, s wit ch th i s un it o ff w hen no t i n u s e or m o v e i t a w a y from t h e a ff e cted ra d i o tu n er. N OT E : Th i s di g i t a l ap p ar at u s d o es n ot e x c e ed the C lass B l im i t s f or r a dio n o i s e emis s [...]

  • Página 3

    19 Not i c e: This P r oduct incorp o rates cop y ri g ht protecti o n technolo g y that is prote c ted b y meth o d claims o f certain U.S . Patents an d other int e llectua l propert y ri g ht s o w ned by M acro v ision C o rporati o n and other r i g hts o w ners. Use o f this c o p y ri g ht prot e ction technol og y must be a u thori z ed b y[...]

  • Página 4

    20 A. I n tr od u c t ion ....................................................................................... B . Ca ut io n s a n d War ni ng s .................................................................... C . P ac k a g e C o nte n ts........................................................................... D . F e at ur e s.. . .. . [...]

  • Página 5

    1 A . Introduction Than k y ou f or ch o osin g our P ersonal DV D pla y er. T h e main f eatures include a 4.2"(16:9 aspect ratio) Li q uid Cr y stal Display (LCD) moni t or and a DVD pla y er. Please read the entire instruction manual supplied w ith this product prior to usin g . The docu m entation w ill assi s t y ou in installi ng the s y[...]

  • Página 6

    2 ris e s g rad u all y . C ondens a tion m ay also f orm d u rin g t h e summ e r if t h e p la y er i s ex p o se d t o th e bree z e from an air c o nd i ti o ner. I n s u ch c a ses, ch a n g e th e l o cat i on o f the p la ye r. Placing o r Mo v ing -- Do not place on an unst a ble cart, stand, trip o d, br a c k e t, or t a bl e . The pr o d[...]

  • Página 7

    3 c ) If th e pro d uct h a s b e e n e x p o s e d to ra i n or wa t e r. d ) I f t h e pro d u c t d o e s n ot o p e r a t e n o rma l l y eve n if y o u fo l l ow t he o p erating i nstr u ctio n s. A dj u st o n l y tho s e co n tro l s th a t ar e c o ve r e d by t h e op er a ti n g i ns tru c t i o ns . Im p r ope r ad ju s tme n t of o th [...]

  • Página 8

    4 Note: B o t h t h e D V D p l a ye r an d d i s c are c o d ed b y r e g i o n. T h es e r e g i on cod e s must match in or d er f or the d i sc to p la y . I f the c odes d on ’ t match, the d i sc w on ’ t p l a y . T h i s un it ’ s reg i o n code i s 1. D VD ’ s wi th ot h er regio n c o de s c a n n ot be pl ay e d i n t h is un i t[...]

  • Página 9

    5 C . P acka g e Cont e n ts l 1 x 4.2 ’’ LCD M onitor & D VD Pl ay er l 1 x AC to D C Ada p ter l 1 x Owner ’ s M a n ual l 1 x A V Ca b le l 1 x C i g arett e L i g ht e r A dapter D . Fe at ur es l Co m p a c t Po r t a ble l Mu lti- f u ncti o n k e y b utt o ns l Stead y k ic k stan d f or des k top use l High res o luti o n picture [...]

  • Página 10

    6 2 . Charging A b u i lt-i n r e c h ar g ea b l e b a tt e r y ( L i-I on ) i s i n c l u de d f o r p ort ab l e u s e. A f u l ly c h ar g e d b a tter y c a n s u p p ort a b o u t 2 h o urs of p l ay time. W h en the built - in bat t ery c a nn o t p o w e r t h e u nit or is us e d fo r t he f irst time, rech a r g e it. 1) S w itch ON/OFF t[...]

  • Página 11

    7 F. Indicator a nd ke y buttons 1) L a n y ard B ar 2) V o lume -/+ 3 ) H e ad p ho n e J ac k 1 4 ) H e ad p ho n e J ac k 2 5 ) U p B utt on 6) S e t u p B utton 7) Pre v i o us Button 8) Do w n Button 9) Pla y /Pau s e Button 1 0 ) L e f t/R ev er s e B utton 1 1) N e x t B utt on 1 2) M e nu Bu tt on 1 3 ) R i g ht/For w ard Button 1 4) C h a [...]

  • Página 12

    8 H . Loadin g and Pla y in g a Disc 1. A f ter connect i n g po w er to the un i t, turn on the DVD p l a y e r . T he po w er indicator w ill li g h t up. 2. Open the disc tra y b y s l idin g OPEN, an d place a disc i nto the tray w it h the l a bel sid e f acing up. 3. Clo s e the tra y . The unit w il l load the di s c and start p la y in g. 4[...]

  • Página 13

    9 I . S e tup P r es s SETUP t o di s pl a y t h e m a in s c re e n of th e Set u p M e n u o n t he s c r e e n . P r e ss S E T U P aga i n to e x it th e Setu p M e n u, a n d th e u n i t wi ll resume its last pla y bac k mode. Main Setu p Me nu S cre en Note: T o use t h e setup me n u, r e mo v e a ll di s cs. 1 ) P r e s s S ETU P . Th e Ge[...]

  • Página 14

    10 b) Us e t h e s a me s tep s as abo v e t o se l ect S creen S a v er mode On or Of f. O n : E n able s s c r ee n s aver O f f: Di s a b l e s s c r e e n s aver No t e: T he D VD player w il l e nt er the Sc r een Saver m od e a ft er a p pro xi m a te ly f iv e m i nute s if the s a me ima g e remai n s on the s c re e n. c ) U s e t he sa m [...]

  • Página 15

    11 P ass w o r d Ch a ng e Me nu S creen Note: Th e De f a ult P ass wo rd i s Le f t, L e f t, M enu, Ri g ht. Th i s pa s s w or d is al w a y s e ff e c ti v e e v en a f ter y o u ha ve sel e cted y our o w n pass w ord a n d c ha n g ed it. T o a v oi d ot h er s u s ing t h e d e f a u lt pa s s wo rd to s et t h e p a rental l e v e l an d c[...]

  • Página 16

    12 J . Menu W h e n y o u p l a y a D VD , d i sc ’ s ma in m e n u w i l l ap p ea r o n t h e s cr e e n of y o u r TV or Mo nitor. The cont e nts o f th e men u v ar y f rom disc to d i sc. P r e s s M E N U d u ri n g p l a y b ac k t o d i s p l a y t h e m a i n m e n u . S o m e D V Ds onl y allo w you to select disc playbac k options usin[...]

  • Página 17

    13 M. Pl a y ing JPEG files 1) L o ad a J PEG Di s c i n to th e tr ay. 2) Sel e ct a JP E G f i le by press i n g U P a n d DO W N. 3) Y o u c an pr ev i ew the JP E G f i le b y pr e ss i n g PL A Y o r OK. 4) P ress MENU to vi e w the J PE G f il es . A menu w i ll appear on the screen. Press PL A Y t o return. 5) P re s s PL A Y, t o p l ay t h[...]

  • Página 18

    14 N . Conne c t i ng t o a c c e s s o r i es 1. Output Y o u c a n c o nne ct th e D V D p l a y e r t o a T V to en j o y h i g h q ua l i t y s t e r eo soun d and pic t u r e on an ot he r m on it o r . S w it ch t he A V I N /O UT s w i t ch to Out so that the unit can output si g nals. C on n ect on e end o f the A V cab l e (3.5 MM jack) i [...]

  • Página 19

    15 O . Sp e ci f i c a t ions C o m p a t i b l e Di s c s : DVD / CD/MP3 Si gn al s y s t e m: N T SC P a nel si z e : 4 . 2 i n ch Fre qu enc y re s ponse: 2 0 H z to 2 0 k Hz Vi d eo o utp u t: 1 Vp-p/75 Ohm, un b ala n ced A u d i o o utput: 1 . 4V r ms /1 0 k Ohm A u di o S/N: Better t h an 60 dB D y namic ran g e: Better than 85 dB Las e r: S[...]

  • Página 20

    H O ME ENT E R T AI N ME NT W A RR ANTY W e a pp r e c i a t e yo u r p ur c h as e o f a Koss H o m e E n t e rt a i n me n t p r o d u c t . W e t ake p rid e i n t h e q u a l it y o f o ur produ cts and ha v e m anu f a c tured y our new H ome E n t er t a i n m en t un it t o exa cti ng qua lit y st andard s . W e f eel confident tha t in nor [...]

  • Página 21

    L E CTE U R D V D POR T A T I F A V EC É CR AN P A NO R A M IQU E D E 4 ,2 PO GUIDE D ’ U T IL I S A T I ON K S5 4 2 9 -2 PDF created w ith FinePrint pd f Factor y Pro trial v ersion http://www.fineprint.com[...]

  • Página 22

    I MP O R T A NT Puis q ue les circuits de ce l e cteur DVD peu v ent causer des interf é ren c es a u x a utr e s s y nto n ise u rs d e ra d io s e trou va nt à pr ox im it é , mett ez cet a p pareil h ors ten s ion lor s q ue v ou s ne l ’ utilise z p as ou d é p lace z -le d u s y nt o nise u r de radio q ui re ç oit les p arasites. REM A[...]

  • Página 23

    19 A v i s : C e t a p pareil contie n t d e n o mbr e use s i n no va ti o ns tech n ol o g i q u es prot é g é es p ar certains b re v ets am é ric a ins et d ’ autres dro i ts d ’ a u teur a p p a rt e n a nt à Ma cr ovi s i on C o rp o r a t i on et à d ’ a u tr e s pr o pri é ta i r e s. S e ule M a c ro vi sio n C o rporat i on p [...]

  • Página 24

    20 A . I n tr oduc t ion ....................................................................................... B . Mi s e s e n g a r d e et ave rti ss eme n t s .................................................. C . Con t enu de l ’ e mb all ag e ................................................................... D . Fonc t ions ..............[...]

  • Página 25

    1 A .I n tro d u c tion Nous v ous rem e rcions d ’ a v oir ac h et é ce le c teur DVD portati f . Ses f o nct i on s princ i pa l es c om p ren n ent u n é cran à cristal l i q u id e ‘ A CL ’ p a norami q u e (ra p p o rt d ’ a sp e ct d e 1 6 :9) d e 4 ,2 po et u n l e ct e ur D V D. V e u i l l e z l ire att e nti v eme n t c e gu i [...]

  • Página 26

    2 L a c o nd e ns a ti o n pe u t é g a l em e nt se f ormer p e nd a nt l ’é t é l o rsque l ’ app a re i l e s t ex pos é à l ’ a ir fra i s pro ve nant d ’ un c lim a ti s eur. D ans de tels cas, chan g e z l e lecteur de place. Installation et d é placement — Ne d é pos ez pas cet appar e il sur un c h ari o t, u n tr é p i e [...]

  • Página 27

    3 Le service — Ne ten t e z jamais d e r é parer v ou s -m ê me cet a p pareil, car ou v rir l e cou v ercle de c elui-ci pourrait v ous e x poser à des ten s ions n é f astes ou autres dan g ers sim i laires. Consulte z un technicien qu a l i fi é p o ur to u t a p p e l d e s er vi c e. Dommages n é cessitant des r é parations — D é b[...]

  • Página 28

    4 A v ertissement im p ortant Un lecte u r DV D est un pr o duit laser de c l asse 1. T o ute f o is, c e lecteur ut i lis e un f ai s cea u la s er i n v i s ibl e po uv ant v o u s e x pos e r à des ra d iati o ns da n g ere u ses. Ass u re z - v ous d e f aire f o n ctio n ner c e lecteur en s u i v ant l e s directi v es et mises en g arde é [...]

  • Página 29

    5 C . Con t enu de l ’ e m b a ll a g e : • 1 x lect e ur DVD e t é cran AC L de 4 ,2 po • 1 x adaptateur s e cteur C A à CC • 1 x g u ide d ’ util i sat i on • 1 x c â ble AV • 1 x a daptateur d ’ all u me-cigare D . Fonctions • Lect e ur compact et portatif • T o u ch e s m u lti f o n cti o ns • S u pport sta b le pour l[...]

  • Página 30

    6 2. Ch ar ge L e b l o c - pile s r ec h a rge a b le i nt é gr é ( a u lit h i u m - i o n) e s t f o u r n i p o ur t r a n sp o r t er l ’ ap p a r e il av e c v ou s . Un bl o c - pile s p lein em e n t c h a rg é peut procurer une autonomie ma x imale d e deu x heures. Lors q u e l e b l oc-p il e s i nt é gr é est é pu is é ou s ’[...]

  • Página 31

    7 F . V o y an t s e t t ouches 1 ) B a rre de ret e nue po u r dra g o n ne 2 ) A u g m e nt a ti o n/ d imin u ti o n d u v ol u me 3 ) Prise d e cas q ue d ’é cou t e 1 4 ) Prise d e cas q ue d ’é cou t e 2 5 ) T o uch e d ’ a u g m e ntation 6 ) T ouc h e des r é g la g es 7 ) T ouche ‘ pr é c é dent ’ 8 ) T ouc h e de dimi n uti[...]

  • Página 32

    8 G . Fon c t i onne m ent de b a se M I SE E N M ARCH E Permet de mettre l ’ ap p ar e il e n m a rc h e/ a rr ê t. OUVERTUR E Perm e t de charger ou r e t i rer u n di s q u e. LEC T UR E P e rmet d e j o uer un d i s q u e o u ex é cuter l ’ op ti on o u l e r é g la g e. P A U S E P e rmet d ’ e ff e ct u er u ne pause. S UI V A N T P [...]

  • Página 33

    9 I . R é g la g es A p puye z su r l a t o uc h e d es r é g la g e s ‘ SETUP ’ a f in d ’ af f i c he r l ’é c r an pr i ncip a l d u men u des r é g l a g es. Ap p u y e z de n o u v ea u sur ‘ SETUP ’ a f in d e q uit t e r l e m e n u d e s r é g l age s e t l ’ ap p are i l r e pren d r a s o n d ern i er mo d e de lect u r[...]

  • Página 34

    10 b)S uiv e z l es é t a pes c i -dess u s a f in de ch oi sir l ’ acti v ation ‘ ON ’ o u la d é s a ct iva ti o n ‘ O FF ’ d u mod e d ’é c r a n d e v e i l l e. A ct iva ti o n ‘ ON ’ : A c ti v e l ’é c r an de v e il l e. D é s act iv at i on ‘ OFF ’ : D é sa c ti ve l ’é cra n de v ei l le. R emarq u e : S i l[...]

  • Página 35

    11 É cran du m e nu de changement du m ot de passe Remarque : Par d é faut, le mot d e pa s se e s t l a tou c he ‘ g auc h e, gauch e , m e nu, dr o ite ’ . Ce mot de pass e est toujo u rs en v i g u e ur, m ê me a pr è s a v oir c h ois i et cha ng é v otr e pr o pre mot de p ass e . P our é v iter que d ’ autres person n es p uis s e[...]

  • Página 36

    12 J.M e nu Lors q ue v ous jo u e z un dis q ue DVD, le menu prin c ipal d ’ un dis q ue app a ra î tr a à l ’é cran d e v otre t é l é v iseur ou m o niteur. Le conte n u du m e nu v ari e ra d ’ u n di s q ue à l ’ autre. Ap p u y e z sur l a to u che ‘ M E NU ’ pendant la lecture a f in d ’ a ff i c her le menu p rincipal. C[...]

  • Página 37

    13 L o rsqu ’ u n d i s q u e M P3 est i ns é r é d a ns l ’ a pp a re i l, l ’é cra n d u m e nu a p p a ra î t et j o ue a u t o matiqueme n t l e s p i stes MP 3. V o u s p o uv e z u ti l i s er l ’é cran du menu pour chan g er les dossiers et l es chansons. Le s y st è me jouera les chans o ns dans l ’ ordre o ù ils ont é t ?[...]

  • Página 38

    14 N . R a c c ord a ux a c c e ssoi r es 1. So rtie V ous pou v e z raccorder le lect e ur DVD à un t é l é v iseur a f in de profiter d ’ u n son st é r é o et d ’ une i ma g e de haute q u alit é s u r un au t re m o nite u r . C h an g ez le c ommu t ateu r d ’ EN TR É E/SO R TIE AV à la position d e sortie ‘ OUT ’ po u r q ue[...]

  • Página 39

    15 O . Sp é cif i cations Di sq ue s co m patible s : DVD/CD/ M P3 S y st è me d e t é l é d i ff u sio n : NTSC Dimension de l ’é cran d ’ a f f i c h age : 4 , 2 po R é pon s e en fr é q u e nces : 2 0 H z à 2 0 kHz S o rti e v id é o : 1 v o l t cr ê t e- à - cr ê t e/75 ohms, no n balanc é e S o rti e a u d i o : 1,4 V R MS /1 [...]

  • Página 40

    N ou s vo u s r e me r c i on s d ’ a vo i r a ch et é c et app a rei l d e d i v e rt i s se m e nt d o me s t i q u e d e K OS S . Vot r e n o uv el a p p a re i l de d iv e r t is s e ment do m es tiq u e , c om m e tous c eu x d e n o t r e p r o d u c ti on, es t c o n f o r me à d e s n o r m es d e q u alit é tr è s r i g o u r e u s e[...]