Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass PDS 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass PDS 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass PDS 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass PDS 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass PDS 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass PDS 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass PDS 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass PDS 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass PDS 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass PDS 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass PDS 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass PDS 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass PDS 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operating and safety instructions PDS 1 50 2002[...]
-
Página 2
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Bur gstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Operating instructions Page 4 - 7 [...]
-
Página 3
Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 + [...]
-
Página 4
PDS 1 50 BENCH GRINDER For grinding and sharpening metal tools Dear Customer ! We are delighted that you have decided to purchase our high quality PDS 150 Bench Grinder . Please make sure you familiarise yourself fully with the way the equipment works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools [...]
-
Página 5
This bench grinder is intended to be used exclusively for dr y grinding. Materials dangerous to health, such as asbestos are not to be abraded. Wear ear protectors. Look after your health – please wear safety glasses and a breathing /dust mask. Always keep the mains cable away from the working area of the grinder and lead the cabl[...]
-
Página 6
CHANGING A GRINDING WHEEL Always make sure that the mains plug is out of the socket before doing any work on the equipment and when it is out of use. Y ou must only use grinding wheels on which the manufacturer's information, the type of adhesive, dimensions and permitted speed agree with the technical information specified for this bench grin[...]
-
Página 7
ST A TEMENT OF CONFORMITY We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product conforms with the following EC regulations: EC machine guideline: EC low voltage regulations: Electromagnetic compatibility : Applicable harmonised standards: Manufacturer: PARKSIDE Model type: PDS 150 Description[...]
-
Página 8
8 WARRANTY This piece of equipment is covered by a 36-month warranty as of the date of purchase . The equipment was produced with the greatest of care and under went thorough testing before deliver y. In the unlikely event of detecting a functional defect, please return the equipment in its original packaging with the proof of purchase (if [...]
-
Página 9
9[...]
-
Página 10
© manual design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen · Germany www.orfgen-nm.de[...]