Español dropdown-ico

Klipsch SW-350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klipsch SW-350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klipsch SW-350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klipsch SW-350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klipsch SW-350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Klipsch SW-350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klipsch SW-350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klipsch SW-350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klipsch SW-350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klipsch SW-350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klipsch SW-350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klipsch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klipsch SW-350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klipsch SW-350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klipsch SW-350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SW Powered Subwoofer s O wn er 's Manual SW-350 and SW- 4 50[...]

  • Página 2

    WARNING RI S K O F EL E CT R I C S HO CK . DO N OT O P EN . WA R NI N G : D o No t Ope n ! Ri sk of E lec tri cal S ho ck. V olt ages i n this equi pmen t are ha z ard ous to l ife. N o use r -se r vic eabl e par t s insi de. Ref er all s er vic ing to q ualif ied s er vi ce pe rso nnel. Th e exclam ati on po int, w ith in an eq uilat eral t ria ng[...]

  • Página 3

    RI G H T cha nnel in put ( refe r to Fi gure 4 ) . Take ca re to e nsure tha t no ba re wire s fro m any of t he co nne cti ons to uch a ny oth er ter minal s, as t his c ould c ause a s hor t a nd dam age yo ur eq uipme nt. “L I N E IN / L F E” – T his i npu t is fil tere d by the b uilt-i n “L ow Pa ss” ( L P ) cr oss over a nd is d es[...]

  • Página 4

    EU C om plian ce In fo rmat io n Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low Volt- age Directive 73/23/EEC and 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directives 89/336/EEC and 2004/108/EC. WE E E No tic e Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway . This appliance is labeled in accordanc[...]

  • Página 5

    5 F igure 1 - Stereo Placement F igure 2 - Surround LCR and Rears Placemen t Sub Angle Inward *Less distance will increase bass, but worsen sound quality . S + Optional Sub S + Optional Sub S 6'-15' S S L R C TV Y X Z + Optional Sub S + Optional Sub Sub X=Y=Z Alternate rear placement A A B B[...]

  • Página 6

    LFE Output on Processor/ Pre-Amp/Receiver connected to LFE input on subwoofer amplifier ON / AUTO / OFF PHASE VOLUME LOWPASS (Hz) + + – – SPEAKER LEVEL IN 0º 180º 40Hz 80Hz 150Hz 120Hz BYPASS MIN MAX LINE IN RIGHT LEFT / LFE RIGHT LEFT F igure 3 - Line Level Connections F igure 4 - Speak er L evel Connections 6 Left & Right pre-outs on P[...]

  • Página 7

    AVERTISSEMENT RI S Q U E D’É L EC T RO C U T IO N N E PAS O U V R IR AV ER T I S SE M E NT : N e pa s ou vri r ! Ris que d ’élect ro cut ion. L es t ensi ons pré sen tes da ns ce t ap pare il peu ven t êtr e mor te lles . Ce t app are il ne c ont ient pas d e piè ces p ou van t êtr e remp lacé es p ar l’ut ilis ateu r . Tout tr avail d[...]

  • Página 8

    caisson de graves (voir la figure 4). Vérifiez qu’aucune partie dénudée de fil de raccordement ne touche l’une des autres bornes, car tout contact risque de provoquer un court-circuit et d’endommager votre matériel. « LINE IN/LFE » – Cette entrée du caisson de graves, filtrée par le filtre passe-bas intégré, est destinée à [...]

  • Página 9

    4 Gar ant ie – Ét at s- Un is et C anada GARANTIE (ÉT ATS-UNIS UNIQUEMENT) La garantie ci-dessous n’est valide que pour la vente aux partic- uliers aux États-Unis et au Canada.KLIPSCH,L.L.C.(« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci-dessous) pendant une période [...]

  • Página 10

    5 F igure 1 - Placemen t stéréo F igure 2 - Placeme nt des encein tes gauche/ centre droit et arrière ambio phoniqu es Sub Angle Inward *Less distance will increase bass, but worsen sound quality . S + Optional Sub S + Optional Sub S 6'-15' S S L R C TV Y X Z + Optional Sub S + Optional Sub Sub X=Y=Z Alternate rear placement A A B B Or[...]

  • Página 11

    ON / AUTO / OFF PHASE VOLUME LOWPASS (Hz) + + – – SPEAKER LEVEL IN 0º 180º 40Hz 80Hz 150Hz 120Hz BYPASS MIN MAX LINE IN RIGHT LEFT / LFE RIGHT LEFT F igure 3 - Raccordement d e niveau li g ne F igure 4 - Raccordement d e niveau encei nte 6 Sorties pré-ampli du « Processor/ Pre-Amp/Receiver » (processeur/ pré-ampli/récepteur) raccordées [...]

  • Página 12

    警告 可能 导 致 电 击。 切 勿 打 开。 警告 ： 切勿打开 ！ 可能导致电 击 。 本设 备中的电 压可 导致 生命危险 。 内部 无用户可 维修的零件 。 所有维修工 作都 要由合格的维修 人 员完成。 三角形内含感叹号用来提醒用 户，产品随带的文件对此有重要 的操作?[...]

  • Página 13

    加拿大和 美国境 外的 保修 若此产品 售至美国和 加拿大以外的国家 ， 其保修 需遵守适 用的法 律。 若希望获得适用保修服 务 ， 请 致电购机 经销商， 或联系此产品 的分销商 。 FCC与 加拿 大EMC合规信息 注： 此设备 经过 测试 ， 符合 《FCC 规 定》 的?[...]

  • Página 14

    5 图1 － 音 响 布置 图2 － 环 绕LCR和后 置音 箱 放 置 Sub Angle Inward *Less distance will increase bass, but worsen sound quality . S + Optional Sub S + Optional Sub S 6'-15' S S L R C TV Y X Z + Optional Sub S + Optional Sub Sub X=Y=Z Alternate rear placement A A B B 低音炮 +可选 低 音炮 6英?[...]

  • Página 15

    处理器/ 前级 放 大器/接 收器上 的LF E输出 连接至低 音炮放 大器的 LFE输 入 ON / AUTO / OFF PHASE VOLUME LOWPASS (Hz) + + – – SPEAKER LEVEL IN 0º 180º 40Hz 80Hz 150Hz 120Hz BYPASS MIN MAX LINE IN RIGHT LEFT / LFE RIGHT LEFT 图3 － 线 路 电 平连接 图4 － 扬声 器电 平连 接 6 处理器/[...]

  • Página 16

    P ower . Detail. Emotion. 3502 W oodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2009 Klipsch Group, Inc. A KLIPSCH GROUP BRAND[...]