Klaxon Nexus 110 AC manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Klaxon Nexus 110 AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Klaxon Nexus 110 AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Klaxon Nexus 110 AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Klaxon Nexus 110 AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Klaxon Nexus 110 AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Klaxon Nexus 110 AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Klaxon Nexus 110 AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Klaxon Nexus 110 AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Klaxon Nexus 110 AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Klaxon Nexus 110 AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Klaxon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Klaxon Nexus 110 AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Klaxon Nexus 110 AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Klaxon Nexus 110 AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nexus 110 AC Sounder & Sounder -Beacon Installation Instructions Klaxon Signals Ltd, Oldham, OL4 1HW , UK Phone +44 161 287 5555 Fax +44 161 287 5511 E-mail sales@klaxonsignals.com Issue 4 (June 2008) 18-186459 Copyright © Klaxon Signals Ltd www .klaxonsignals.com T one T one T ype T one Description / Application Dip Switch 3rd Stage Peak Soun[...]

  • Página 2

    Installation Manual Installation IMPORT ANT a. The unit should be fitted with a fused spur incorporating an all pole disconnection device providing 3mm contact separation in all poles. Ensure fuse, cable size and gland type ar e rated sufficiently for the total load on the sounder circuit. b. Isolate the unit from the electricity supply befor e rem[...]

  • Página 3

    Installation Manual Spécifications techniques a. Un circuit individuel avec pr otection par fusible doit être installé pour l’unité, incorporant un dispositif de découplage de pôle assurant une séparation de contact de 3 mm pour tous les pôles. V eillez à ce que le fusible, la taille du câble et le type de presse étoupe soient de quali[...]

  • Página 4

    I ns tr u cc i on e s de I ns t al a ci ón Instalación a. La unid ad deb ería aj usta rse c on un ci lindr o re cto sop lado q ue inco rpor a un dispositivo de desconexión de todos los polos y propor ciona una separación de contacto de 3 mm en todos los polos. Asegúrese de que e l fusi ble, el t amañ o del c able y e l tipo de p ren saest op[...]

  • Página 5

    Manual de Instalação Instalação a. A u ni dad e de ve s er i ns ta la da c om u ma d er iva çã o co m fu sív el i nc orp or an do um dispositivo de desligamento de todos os pólos que propor ciona 3mm de separação entre os contactos de todos os pólos. V erifique que o f usív el, tam anho d o cab o e o tipo d e bucim t êm as esp ecif ica[...]

  • Página 6

    Installationsmanual I nstallation a. Enhet en ska f örses m ed ett s äkr at utt ag me d en frå nslut ning san ordn ing för alla poler som ger ett kontaktavstånd på 3 mm för polerna. Kontrollera att märkdata för säkring, kabelstorlek och packboxtyp är lämplig för den totala belastningen i sirenens krets. b. Koppla bort enheten från str[...]

  • Página 7

    Installationsanvisninge DK Installation a. Apparatet skal udstyres med en afgr eningsledning med sikring og frakoblingsmulighed for alle poler , der skal give en kontaktafstand på 3 mm ved alle poler . Sørg for at mærkeeffekt for sikring, kabelstørr else samt type pakdåse er tilstrækkelig til den samlede belastning på lydalarmens kredsløb. [...]