Español dropdown-ico

KitchenAid Microwave Oven manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid Microwave Oven. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid Microwave Oven o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid Microwave Oven se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid Microwave Oven, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid Microwave Oven debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid Microwave Oven
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid Microwave Oven
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid Microwave Oven
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid Microwave Oven no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid Microwave Oven y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid Microwave Oven, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid Microwave Oven, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid Microwave Oven. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MICROWAVE HOOD CO MBINATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE MICROWAVE HOOD COMBINATION SAFETY This product is suitable for use above elect ric or gas coo king pro ducts up to and in cluding 36 " (91.4 c m) wide. See “Insta llati on Requi re ments” sect ion for fu rther no te[...]

  • Página 2

    2 INSTALLATIO N REQUIREMENTS Tools and Part s T ools Needed Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any too ls listed here. Parts Supplied For r eor der information, see “Rep lacement Parts” section. NOTE: The hardwar e items listed here are for wo od studs. For other ty[...]

  • Página 3

    3 Installation Dimensions NOTE: The grounded 3 pro ng outlet must be i nside the upper cabinet. See “Electrical Requir ements” section. * 30" (76.2 cm) is typical f or 66" (16 7.6 cm) installatio n height. Exact dimensions may vary depending on type of range/cooktop below . Prod uct Dimens ions Electr ical Requi rements Observe all go[...]

  • Página 4

    4 INSTALLATION I NSTRUCTIONS Remove Mount ing Plat e NOTE: T o avoid possible damage to the work surface, cover the work surface. 1. Remove any remaining con tents from the microwave oven cavity . 2. Remove the mounting pl ate by peeling o ff the strips of tape that attach it to the back of the microwave oven, and set the moun tin g pl at e as ide.[...]

  • Página 5

    5 5. Rotate blower motor en d over end. 6. Rotate blower motor so that exhaust ports face the back of microw ave ov en, and lowe r bl ow er m otor bac k in to the microw ave ov en . A. Exhau st port 7. Reattach blower motor to back of micr owave oven with 2 s crews rem ov ed in Ste p 3. 8. Reattach damper plate. Make sure tabs at top and back of da[...]

  • Página 6

    6 Locate Wall Stud(s ) NOTE: If no wall studs exist with in the cabinet opening, do not install the microwave oven. See illustratio ns in “Po ssible W all Stu d Configurations. ” 1. Using a stud finder , locate the edges of the wall stud (s) within the opening. 2. Mark the center of each stud, and draw a plumb l ine down each stud center . See [...]

  • Página 7

    7 Mark Rear Wall The micro wave oven must be installed on a minimum of 1 wall stud, prefera bly 2, using a minimum of 1 lag scre w , pref erably 2. 1. Using measuring tape, find and clearly mark the vertical centerline of the openin g. A. Centerline 2. With the support tabs f acing forwar d (see illustrations in “Possible Wall Stud Co nfiguratio [...]

  • Página 8

    8 Attach Mounting Plat e to Wall NOTE: Secure th e mounting plate to the w all at both bottom corner holes drilled i nto the wall studs and/or drywall using either 1/4-20 x 3" round-head bolts and toggle nuts or 1/4 x 2" lag screws. Refer to illu strations in “Possible Wall Stud Configuratio ns” in “Locate W all Stud(s)” section. [...]

  • Página 9

    9 5. Cut the 1 ¹⁄₂ " (3.8 cm) diameter hole at the circular shaded area “G” on the template. Thi s hole is for the power supply cord. NOTE: If upper cabinet is metal, the supply cord bushing needs to be installed around the supp ly cord hole, as sho wn. 6. Drill 3/8" (10 m m) holes at points “D” and “E” on the template . [...]

  • Página 10

    10 NOTE: If microwave oven does not need to be adjusted, skip steps 7-9. 7. If adjus tment is required, rotat e microw ave ov en downwa rd. Using 2 or more people, lift micr owav e oven of f of mount ing plate, and set aside o n a pr otected surface. 8. Loosen mo unting pl ate screws. A djust moun ting pl ate and retighten screws. 9. Repeat steps 3[...]

  • Página 11

    11 VENTING DESI GN SPECIFICATIONS This section is int ended for ar chitectural designer and builder/contractor refere nce only . NOTES: ■ V ent materials needed for instal lation ar e not provided with microw ave h ood. ■ W e do not re commend using a flex ible metal vent. ■ T o avoid possible product damage, be sure to vent air outside, unle[...]

  • Página 12

    12 Recommended V ent Length A 3 ¹⁄₄ " x 10 " (8.3 x 25.4 c m) rectangula r or 6 " (15.2 cm) round vent should be used. The total length of t he vent system includin g straigh t vent, elbow(s), transitions and wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 f t (42.7 m ) for either t ype of ve nt. See “Recomm ended Stan[...]

  • Página 13

    13 SÉCURI TÉ DE L’ENSEMBLE FOUR À MICR O ! ONDES/HOTTE EXIGENCES D'INSTALLATION Outilla ge et pièces Outillage nécess aire Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l'installat ion. Lire et suivre le s instructions f our nies avec les ou tils men tio nné s ic i. Pièces four nies Pour la commande de pièces[...]

  • Página 14

    14 Exigences d'empla cement Inspecter l'espace où le four à micro-ondes sera installé. L'emplacement d'installation doit disposer de : ■ Dimensions minimale s à respecter lors de l’installation. V oir l’illustrati on “Dimensions à respecter lors de l’installation” . ■ Au moins un poteau de colombage en bois 2&[...]

  • Página 15

    15 Spécificati ons électriqu es Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . Nécessaire : ■ Une alimen tation élec trique de 1 20 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégée par fusibles ou disjon cteur . Recomm andé : ■ Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé. ■ Un circuit distin ct ex[...]

  • Página 16

    16 2. Conserver ensem ble la plaque de suppor t du clapet et la vis. 3. Retirer deux vis fixant le moteur du ventilateur à l'arrièr e du four à micro -ondes. A. V is 4. Soulever le moteur du ventilat eur pour le sortir du four à micro- onde s. A. Moteur du ventilateur 5. Faire pivoter une extrémité du moteur du ventilateur sur l'aut[...]

  • Página 17

    17 5. Faire pivoter le moteur du ventilateur pour que les orifices de sortie soient orientés vers le haut du fo ur à micro -ondes, et que les côtés plats du moteur du ventilateur soient orientés vers l'a rri ère du four à mi cro-o ndes. R abai sser le moteur d u ventilateur dans le four à micro- ondes. A. Orifice de sortie IMPOR T ANT [...]

  • Página 18

    18 Tracé sur le mur arrière Le four à micro-o ndes doit être fixé sur au moins un poteau du colombage mural, et de préfér ence sur 2 poteaux; on utilise pour cela au moins 1 vis d'ancrage, et de préfé rence 2 vis ou plus. 1. Utiliser u n mètre-ruban; détermin er et marquer clairement la position de l'axe cen tral vertical de l&[...]

  • Página 19

    19 Pour une installat ion avec décharg e murale seuleme nt 6. Marquer un point sur l'axe central à 3/8" (1 cm) au-dessous de la rive inférieure du placard mu ral. 7. Utiliser u n mètre-ruban; marquer u n point à 6" (15,2 cm) de chaque côté de l'axe central. 8. Marquer un po int à 4" (1 0,2 cm) au-dessou s de la m ar[...]

  • Página 20

    20 4. Pousser les deux vis avec écrou articulé à travers le panneau de gypse; visser les vis à la main pour vérifier que chaque écrou articulé s'est déployé et prend appui contre le panneau de gypse. 5. Insérer les vis d'ancrage dans les trous percés dans les poteaux de colombage à l'étape 2 du paragra phe “Aucun potea[...]

  • Página 21

    21 Instal lation du modu le du clap et anti ! re flu x (pour décharge à travers le mur uniquem ent) 1. Vér ifie r que la la me du cl ap et ant i-ref lu x manœ uvre li brem ent et s'ouvre complè tement. 2. Positionner le m odule du clape t anti-reflux sur la face arrièr e du four à m icro-o ndes afin que la charnière de la lame du clape[...]

  • Página 22

    22 REMA RQUE S : ■ Certaines configurations du placard mural nécessitent l'emploi de vis plus longu es ou plus courtes que 3" (7 ,6 cm). Acheter les vis nécessaires plus longues ou plus co urtes dans une quincaillerie loca le. ■ Un serrage excessif des vis peut provoque r une déformation (gauchissement) du sommet du four à micro-o[...]

  • Página 23

    23 SPÉCIFICATIONS/CONCEPTIO N DU CIRCUIT D'ÉVAC UATION Cette section présente de l'informati on de référence uniquemen t, à l'int ention des archit ectes/concept eurs et con structeurs. REMA RQUE S : ■ Les matériaux du circuit d'évacu ation nécessaires à l’installation ne sont pas fournis avec l'ensemble four [...]

  • Página 24

    Longueur recomma ndée du circuit d'évacuat ion On devr ait utili ser un co nduit rectan gulaire 3¼" x 10" (8, 3 x 25,4 cm) , ou un conduit rond de dia. 6" (15,2 c m). La longueur équivalente totale du circuit d'évacuation, ceci incluant les sections de conduit r ectilignes, coude(s), raccor ds de transition et bouche d[...]