Español dropdown-ico

KitchenAid 5KHM9212 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid 5KHM9212. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid 5KHM9212 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid 5KHM9212 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid 5KHM9212, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid 5KHM9212 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid 5KHM9212
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid 5KHM9212
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid 5KHM9212
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid 5KHM9212 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid 5KHM9212 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid 5KHM9212, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid 5KHM9212, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid 5KHM9212. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5KHM9212 W10466753A_ENv7.indd 1 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Página 2

    W10466753A_ENv7.indd 2 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Página 3

    English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 17 Français ............................................................................ 29 Italiano ........................................................................[...]

  • Página 4

    HAND MIXER INSTRUCTIONS W10466753A_ENv7.indd 4 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Página 5

    5 English HAND MIXER INSTRUCTIONS HAND MIXER SAFETY Important safeguards ................................................................................................. 6 Electrical requirements ............................................................................................. 7 Electrical equipment waste disposal .....................[...]

  • Página 6

    6 HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Hand Mixer in water or other liquid. 3. This appliance can be used by children aged from 8 ye[...]

  • Página 7

    7 English HAND MIXER SAFETY HAND MIXER SAFETY Electrical requirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 85 W atts NOTE: If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way . Do not use an adapter . Disposal of packing material The packing material is 100% recyclable and [...]

  • Página 8

    8 P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Mixing rod T urbo Beaters Dough hooks Swivel lock power cord Soft grip handle Beater ejector button Speed control Air vents 16-wire whisk Heel rest Cord strap Storage bag SETTING UP Y OUR HAND MIXER W10466753A_ENv7.indd 8 2/22/13 10:03 AM[...]

  • Página 9

    9 English P ARTS AND ACCESSORIES P ARTS AND ACCESSORIES Accessory Uses T urbo Beaters cookie dough cake batter Mixing rod smoothies milkshakes sauces salad dressing Dough hooks yeast bread doughs 16-wire whisk whipped cream whipped egg whites sauces puddings Storage bag to store accessories SETTING UP Y OUR HAND MIXER Attaching the accessories 1 Un[...]

  • Página 10

    10 SETTING UP Y OUR HAND MIXER Removing the accessories 2 Insert the accessory shaft with the collar (D) into the larger opening (B) of the Hand Mixer . Align the flanges on the shaft with the slots in the opening. Push to lock into place. 2 Press the ejector button to release the accessories from the Hand Mixer , then remove them. 1 If the Hand Mi[...]

  • Página 11

    11 English SETTING UP Y OUR HAND MIXER USING Y OUR HAND MIXER 2 Slide the P ower switch to the “I” (ON) position. The motor will automatically start at Speed 1, and the “1” on the speed indicator control will light up. 4 When mixing job is finished, slide the P ower switch to the “ O” (Off) position. Unplug the Hand Mixer before removin[...]

  • Página 12

    12 USING Y OUR HAND MIXER Speed control guide The 9-Speed Hand Mixer always starts on the lowest speed (Speed 1). Move to higher speeds as needed, the speed setting indicator control will light up with the corresponding number for each speed. NOTE: T o mix and knead bread dough, use the dough hooks. The T urbo beaters are not designed for that purp[...]

  • Página 13

    13 English USING Y OUR HAND MIXER CARE AND CLEANING Electrical Shock Hazard Do not put in water. Doing so can result in death or electrical shock. Cleaning the Hand Mixer body Cleaning the accessories 1 Always unplug Hand Mixer before cleaning. Wipe power cord and cord strap with damp cloth. Dry with a soft cloth. Always remove accessories from Han[...]

  • Página 14

    14 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will P ay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa : For Model 5KHM9212: T wo years F ull Warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid [...]

  • Página 15

    W ARRANTY AND SERVICE W10466573A 03/13 © 2013. All rights reserved. Specications subject to change without notice. W10466753A_ENv7.indd 15 2/22/13 10:04 AM[...]