Español dropdown-ico

KeySonic ACK-340 RF+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KeySonic ACK-340 RF+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KeySonic ACK-340 RF+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KeySonic ACK-340 RF+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KeySonic ACK-340 RF+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KeySonic ACK-340 RF+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KeySonic ACK-340 RF+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KeySonic ACK-340 RF+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KeySonic ACK-340 RF+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KeySonic ACK-340 RF+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KeySonic ACK-340 RF+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KeySonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KeySonic ACK-340 RF+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KeySonic ACK-340 RF+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KeySonic ACK-340 RF+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH Federal C ommunicati ons Comm ission (FCC ) Notice This d evice c omplies with Part 15 o f t he FCC r ules. Op er ation is su bject t o th e f ollowi ng t wo c onditi ons (1) This device may n ot c a us e har mful interf e r enc e, and (2) This device must acc ept any int erferenc e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 1 - 1. Einleitung A CK-340 RF+ 1.1 Beson d ere Ei genschafte n • Kabellose Super-Min i -Tas t atur mit in tegrierte m und v er besserten Smart-Touchpad – Ab m es sung en nur 218 × 21 × 150 mm • Zuverläss ige 2,4 GHz Funkübe rt ragung mit großer Re ichwe i te bi s ca. 10[...]

  • Página 4

    Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 2 - 2. Installatio n 2.1 System -Vo rausse tzun gen Diese Tastatur er f ordert einen PC mi t USB-Ans chluss und einem de r folgend en Betriebs systeme: W indow s 98SE / ME / 200 0 / XP / V i sta Für die Ins t allation de r Tas t atur unter den o. g. Betriebs sys tem en[...]

  • Página 5

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 3 - 2.3 Installat ion der Tastatur Emp f ohlene Vora us setzung dazu ist die erfolgre i che In stall ation des USB- Receive r s unter Punkt 2 . 2. • Falls noch nicht ges chehen , entf ernen Si e die Abdecku ng des Batteri e f aches auf der Unters eite der Tas t atur und s etzen [...]

  • Página 6

    Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 4 - 2.4 Neu-Sy nchronisierun g des Funkka nals Die ACK-340 R F+ ist mit der neue sten Funktechno logie aus gestattet, w el che s icher stell t, das s eine Neu- Synchron i sierung au f ein f achs te W e ise durch geführt w erden kann . • Im Gegen satz zu herkö mml ic[...]

  • Página 7

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 5 - 3. Bed ienun g de r T astatur Nach er f olgreicher Inbe triebna h m e der Tas t atur genieß en Sie nun e i ne f reie und unab häng i ge Standortw ahl bis ca. 10 m Entfern ung zu m PC. Mehr- oder Mindera bs t and kön nen, w i e bereits erw ähnt, durch m etallische Trennw ä[...]

  • Página 8

    Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 6 - 3.3 Touc h pad Als Maus ersatz ist diese Tastatur mi t eine m verbes serten Smart-Touch pad eins chl ießlich zw ei Maus f unktions t as t en ausg estattet, w el ches eine ko mf ortab l e und ergo no m i sch e Bedienun g des PCs v on z . B. eine m Sofa au s ge statt[...]

  • Página 9

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 7 - 3.4 Tasten mit d oppelte n Funkti onen Beim Layo ut der Tastatur ha ndelt es s i ch u m ein s peziell es Platz spa rendes Design mit de m v on Notebooks her beka nnten virtuellen Zi f fernblock . • Drücken Sie die Tas te NumLk in der ob ersten Tas t enreihe, u m den v irtue[...]

  • Página 10

    Bedienung san weisung ACK-3 40 RF + Irrtümer und A uslassungen v orbehal ten - 8 - 4. Reinigung der T astatur • Staub ent f ernen S ie mit e i ne m Pins el, mit san f ter Druck luft oder mit eine m Staubsa uger mit Bürs t enkop f düs e. • Feinen Sch m utz ent fernen S i e mit eine m nicht allzu f eu chten Lappe n. • Verw enden Sie KEINE sc[...]

  • Página 11

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 9 - 1. Intr od uction ACK-340 RF+ 1.1 SPECIA L FEA T URES • W ire l ess super mini keyboard with an improved Smart- Touchpad – Dimens ions on ly 218 × 21 × 150 mm • Reliable radio- fr eque ncy t rans m i ss i on at 2.4 GHz w i th fa r range u p to appro x . 10 m aw ay f ro[...]

  • Página 12

    Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 10 - 2. Installatio n 2.1 System Req uirements This keyboa rd requires a PC w ith USB conn ecti on and one of the follow i ng ope rating sys t ems: W indow s 98SE / ME / 200 0 / XP / V i sta For the ins t allation o f the keyboa r d und er the abo v e m entioned opera ti ng s yste m s you need NO s pecial d[...]

  • Página 13

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 11 - 2.3 Installat ion of the keyb o ard Recommende d r equ iremen t f or the ins t allation o f keyboa rd i s the s uccess f ul installation o f the USB rece iv er unde r point 2.2. • If you ha v en’t don e yet, re m ove the co v er ing of the battery cas e on the botto m of [...]

  • Página 14

    Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 12 - 2.4 New-sync hronisation of the ra d io chan nel The ACK-340 RF+ is equipped w it h the new e st radio te chnology allow i ng in the eas i es t manner to ma ke a new - syn chronisation. • In contras t to con v en t iona l or older w i reles s keyboa rds on the market this keyboard only requ i red you[...]

  • Página 15

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 13 - 3. How to use the keyboard After succes sful launch o f the keyboard en j oy now a free and indepe ndent choice of l ocation up to app rox. 10 m distance to the PC . More or less range can be cau se d, li ke men tioned abo v e, by m etallic d iv iding w alls, other co m puter[...]

  • Página 16

    Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 14 - 3.3 Touc h pad As a mous e al ternat ive the keybo ard i s equ ipped w i th an impro v ed Smart- Touchpad i nc l usive tw o m ous e f unc t ion keys allowing comfortab le and ergon omic han dl ing of the PC, f or instance f rom a s of a. Thereby the ha ndling of the t ouchp ad is as sim ple as brillian[...]

  • Página 17

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 15 - 3.4 Keys with d ouble fu nctions The layout o f t he keybo ard i s a sp eci al space -sa v i ng d es ign with the sa m e virtual nu m eric keyp ad also use d in notebook keyb oards. • Pres s the NumLk key in the top key row i n to s witch on the virtua l nu m er i c keypa d[...]

  • Página 18

    Operation M anual ACK-340 RF + E&OE - 16 - 4. How to c lean the keyb o ard • Remove dus t w it h a brus h, w it h so f t co m pres se d air, or w it h a vacuu m cl eane r with brus h head nozzle. • Remove fine di rt w i th a not-too-d a m p cloth. • DO NOT us e any aggres siv e deterge nts, s olvents or ga so l i ne in ord er to clean the[...]

  • Página 19

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 17 - 1. Intr od uction ACK-340 RF+ 1.1 Cara ctéristiques • Super m i n i-clavier s ans f il avec un tou chpad intelligent am é li oré – ne p lus large que 218 × 21 × 150 mm • Trans mi ss i on radio puiss ante et fi ab l e à 2,4 GH z jusqu ’à env. 10 m élo igné de [...]

  • Página 20

    M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 18 - 2. Installatio n du clavier 2.1 Dema n des a u Système Ce clavier de m ande un PC av e c conne x ion USB et un des sys t èmes d’e x ploitation s uivants: W indow s 98SE / ME / 200 0 / XP / V i sta Pour l'ins t allation du cla v ier s ous les s y stè[...]

  • Página 21

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 19 - 2.3 Installat ion du clavier La cond i tion reco mm andée es t celle d'une installat ion réu ssie du réce pteur USB (par ti e 2.2). • Si vous ne l ’a v ez pas encore f ait, en l ever le cache de la batter i e à la bas e de v o tre cla v ier. Installer les batter [...]

  • Página 22

    M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 20 - 2.4 Refaire la sy nchronisati on du canal ra d io ACK-540 RF+ sa ns fi l es t équipé des dernières technolo gi es radio per m ettant un e nou v elle syn chronisation de la man i ère la p l us s i m p le. • A l’invers e des cl aviers s ans f ils ou con[...]

  • Página 23

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 21 - 3. Utili sation du Clavier Après l a réus site de la synch ronisa tion, la distan ce de trans m i ss i on du s i gnal radio entre le c lavier et l e récepteu r es t approximati v e m ent de 10 m. Ce l le-ci peu t être remise en caus e, par des m urs m étalliques , d&apos[...]

  • Página 24

    M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 22 - 3.3 Touc h pad Le clavier es t équipé d’u n Smart-Tou chpad a v ec deu x bouton s offrant les f onctions d’un e so uris classique , permettant d'a v o ir une m an ipulation co n f ortable et ergo nomique de l'ord inateur, à pa rtir pa r e x e[...]

  • Página 25

    Versi on 1.0 (2008/11/07) ● © 2008 by Max Point Handelsges. mbH - 23 - 3.4 Touc h es ave c double f onction La disp ositi on du c l avier es t un des i gn écon om en plac e av ec le p a v é nu m érique des portables . • Appuye z su r l a touche Ver r Num dans l a rangé e de to uches sup éri eure afin d’act iv er le pa v é numér ique ([...]

  • Página 26

    M anuel d’Utilis ation ACK-340 R F+ Sous réserv e d’erreurs ou d’o m issions - 24 - 4. Nettoyage d u Clavier • Ôtez la pous sière en utilis ant un pinceau, de l’air co m p rim é dou x, ou un as pi rateur à buse-b ro sse. • Ôtez la saleté en utilisant un ch iff on l égère m ent imbibé d’eau. • NE PAS ut i liser de s ne ttoy[...]