Kenwood KM070 series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood KM070 series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood KM070 series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood KM070 series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood KM070 series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood KM070 series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood KM070 series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood KM070 series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood KM070 series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood KM070 series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood KM070 series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood KM070 series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood KM070 series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood KM070 series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KM070 series[...]

  • Página 2

    before using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and r etain for future r eference. ● Remove all packaging and any labels. know your Kenwood Cooking Chef Kitchen Machine safety important note - electronic medical implants ● Like all induction heating products, this appliance generates short-range magnetic fields. If any[...]

  • Página 3

    4 before plugging in important - UK only ● Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your machine. ● The wires in the cor d are colour ed as follows: Green and Y ellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live. ● The appliance must be protected by a 13A appr oved (BS1362) fuse. ● W ARNING: THIS APPLIANCE[...]

  • Página 4

    Selection of the correct bowl tool is also important at this stage. Further on in this book we have suggested the most appropriate uses for each tool and with experience you will quickly understand which is best for each task. When cooking you will find that the high temperature flexible beater is best used to obtain a very smooth consistency for s[...]

  • Página 5

    know your Kenwood Cooking Chef attachment outlets  high speed outlet  medium speed outlet  slow speed outlet  tool socket the mixer 햶 medium/high speed outlet cover 햷 mixer head 햸 slow speed outlet cover 햹 slow speed outlet lever 햺 cooking chef bowl 햻 head - lift lever 햽 speed control 햾 air vents 햿 bowl pedestal/induct[...]

  • Página 6

    7 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 햹 햺 햻 control panel 햲 timer/temperature display 햳 timer decrease button 햴 timer increase button 햵 temperature contr ol 햶 pulse button/high speed, high temperature whisk button 햷 speed control 햸 timer/temperature selector button 햹 temperature indicator light 햺 fold button 햻 speed control indica[...]

  • Página 7

    adjusting the height of the tools Please refer to page 9 on how to assemble the mixer . whisk, stainless steel K beater , stirring tool For best performance the whisk, K beater and stirring tool should be almost touching the bottom of the bowl  . If necessary adjust the height using the spanner provided. Here’ s how: 1 Unplug the appliance. 2 [...]

  • Página 8

      the mixer the mixing tools and some of their uses K-beater ● For making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’ t use the whisk for heavy mixtures (e.g. cr eaming fat and sugar) - you could damage it. doug[...]

  • Página 9

    s peed control  The following speeds are a guide only and will vary depending upon the quantity and the temperature of the ingr edients being mixed etc. T ur n the speed control clockwise to obtain speeds ‘min’ through to ‘max’. K-beater ● creaming fat and sugar star t on min , gradu all y incr easin g to ‘max’ . ● beating eggs i[...]

  • Página 10

    11 hints ● Some recipes, in particular those with a high water content, will not be able to r each a cooking temperature above 100°C (as this is the boiling point of water). ● When adding ingredients to the bowl during cooking, turn the speed down and add the ingredients slowly and evenly . ● T o heat sauces quickly use a continuous stir set[...]

  • Página 11

    12 display For your safety the mixer is fitted with 5 separate safety sensors which will operate when using the mixer in the cooking mode. If the mixer is switched on and a safety sensor activated, the timer/temperature display will show an error message e.g. ‘E:01’. This will be accompanied by a beeping sound and the mixer will not work. Check[...]

  • Página 12

    13 maximum capacities shortcrust pastry ● Flour weight: 910g - 2lb stiff yeast dough ● Flour weight: 1.5kg - 3lb 5oz ● T otal weight: 2.4kg - 5lb 5oz soft yeast dough ● Flour weight: 2.6kg - 5lb 12oz ● T otal weight: 5kg - 11lb fruit cake mix ● T otal weight: 4.55kg - 10lb egg whites ● 16 cooking mode ● 3 litres general hints ● St[...]

  • Página 13

    14 2 3 4 5 1 b c a 햷 햶 햳 햲 optional attachments available T o buy an attachment not included in your pack, see service and customer care. attachment attachment code flat pasta maker 햲 A T970A additional pasta attachments A T971A tagliatelle (not shown) used in conjunction A T972A tagliolini with A T970A A T973A trenette A T974A spaghetti [...]

  • Página 14

    15 헀 헁 햿 햹 햸 햺 햻 햽 햾 헂 헃 b c a[...]

  • Página 15

     cleaning and service care and cleaning ● Always switch off and unplug befor e cleaning. ● A little grease may appear at outlet  when you first use it. This is normal - just wipe it off. ● The metal surfaces of the temperature sensors may show signs of wear during normal use. this does not affect the performance of the product. ● Do n[...]

  • Página 16

    IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differ entiated waste collection centre or to a dealer pr oviding this service. Disposing of a household appliance s[...]

  • Página 17

    r ecipes See important points for bread making on page 13 . ingredients method method ● ● ● ● ● 1 2 3 4 5 6 7 8 ● ● ● ● ● ● ● ● 1 2 3 4 5 6 7 8 ● white bread stif f yeast dough 1.36 kg ( 3 lb) strong plain flour 15 ml ( 3 tsp) salt 25 g ( 1 oz) fresh yeast; or 15g/20 ml ( 1 ⁄ 2 oz) dried yeast + 5 ml ( 1 tsp) sugar 750[...]

  • Página 18

    r ecipes continued ingredients: sponge filling and decoration method ingredients method ingredients hint method strawberry and apricot gâteau 3 eggs 75 g ( 3 oz) caster sugar 75 g ( 3 oz) plain flour 150 ml ( 1 ⁄ 4 pt) double cream Sugar to taste 225 g ( 8 oz) strawberries 225 g ( 8 oz) apricots Halve the apricots and remove the stones. Cook gen[...]

  • Página 19

    Head Office Addr ess: Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .kenwoodworld.com Designed and engineered by Kenwood in the UK Made in China KW89717/3[...]