Español dropdown-ico

Kensington K72335US manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kensington K72335US. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kensington K72335US o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kensington K72335US se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kensington K72335US, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kensington K72335US debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kensington K72335US
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kensington K72335US
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kensington K72335US
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kensington K72335US no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kensington K72335US y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kensington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kensington K72335US, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kensington K72335US, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kensington K72335US. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N136 8 Ci10 F it ™ Wireles s Notebook Laser Mouse Instruction Guide Használati útmutató Guide d’i nstructions Přír učka s pok yn y Bedienungsanleitung Instruk cja obsł ugi Handleiding Ру ковод ство пользователя Istruz ioni Manua l de instruç ões Manua l de instruc ciones Contents / Conten u / Inhalt / Inhoud / Co[...]

  • Página 2

    2 3 Get ting Start ed / Démarr age / E rste Schrit te / Aan d e slag / Intr oduzio ne / Introdu cción / Első lépések / Začínáme / Prz ygoto wanie do pracy / Приступая к работе / In trodução 4 5' (1,5 m) max. 5 The wireless connection is made automatical ly / La conne xion sans f il s’ef fec tue automa tiquem ent / D[...]

  • Página 3

    4 5 This equipm ent ge nerate s, us es. an d can radiat e radi o fre quenc y ene rgy and, if no t inst alled and us ed in accor dance w ith th e inst ruc tions, may cau se harm ful in ter ferenc e to r adio c ommunic ations . Howeve r , t here is n o gu ara ntee that int erferenc e wi ll n ot occu r i n a particu lar in stall atio n. If thi s eq ui[...]

  • Página 4

    6 7 Assistan ce technique Une assist ance technique est disponib le pour to us les utilis ateurs de p roduits Kensing ton enre gistrés. Assistance W eb Il s e peu t que vous tr ouvi ez une solut ion à votre probl ème dan s la F oire au x ques tions (FAQ) de la zon e As sistanc e du si te Web d e Kensing ton : ww w .support.kensington.com . Suppo[...]

  • Página 5

    8 9 DECLARAT ION DE CONF ORMITE D’INDU STRIE CANADA Ce p ériph érique a été test é et recon nu conf orme aux limi tes sp écif iée s dans RSS-310. Son u tilisat ion e st so umise au x deux con dition s suiva ntes : (1) il ne doit pas pr ovoqu er d’in ter féren ces gê nantes et (2) il doit tolér er le s inter fé rence s reçu es, notam[...]

  • Página 6

    10 11 FCC -BESTIMMUNGEN ZU FUNKFRE QUENZST ÖRUNGEN Hinwe is: Dies es Ge rät e rfü llt de n T est s zufo lge die Auf lagen v on digi talen Gerät en der Klass e B en tspre chend Par t 15 de r FCC-Vorsch rif ten. Ziel di eser V ors chrif ten ist e s, ungü nstige Inter fer enzen in gebäud eintern en Ins tallat ionen möglic hst zu verme iden. Da [...]

  • Página 7

    12 13 WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET . RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kun nen d uid en op soms tot perma nent e in val idite it le idende RSI-stoor nis sen va n de ze nuwe n, s piere n, pez en of ove rig e lichaa msdelen, zoa ls het carpa le-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking), tendosynovitis (ook wel te[...]

  • Página 8

    14 15 Compatibilità • Sist emi op erati vi Win dows® XP e W indow s Vis ta® • Mac ® OS X versi one 10. 4 o su ccessi ve Registraz ione del prodot to Ken sington acquistato Ef fet tuare la reg istrazio ne in linea d el pro dot to Ken singto n acqu istat o sul si to w ww.kensington.com . Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni 1. Scol[...]

  • Página 9

    16 17 Line e guida per un uti lizzo sic uro ed ef fi ciente 1. I n cas o di fu nzionamen to ano malo e di manc ata r isoluzio ne de l prob lema, spegn ere il disposi tivo e rivo lgersi al ser vizi o di sup por to te cnico Kensing ton: w ww.kensington.com . 2. N on sm ontar e il pr odo tto né esp orlo al con tat to co n liquid i, umidi tà o temper[...]

  • Página 10

    18 19 CON FO RM IDA D CO N IN DUST RY CA NA DA T ras la realiz ación de las prueb as pe rtin entes , se h a comp robad o que e ste d isposi tivo cu mple l os lími tes e speci fic ados en RSS -310. Su f unciona miento está sujeto a las dos c ondici ones siguient es: 1) El d isposi tivo n o deb e caus ar inte rfe rencias y 2) el disposit ivo debe [...]

  • Página 11

    20 21 A SZ ÖVETSÉ GI K OMMUNIKÁC IÓS BIZO TTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTE RFERENC IÁRA V O N AT K O ZÓ N Y I L AT KO Z ATA Megjegyzés:Azeszköz tesztelése utánmegáll apították,hogya Szöv etségiKom munikációs Bizottságszabályain ak1 5.része  szerint megfelelaB osztályúdigi[...]

  • Página 12

    22 23 T echnická podpora T echnic kápodporaje kdi spozici všemreg istrovan ýmuživa telům produktůspolečno stiKen sington. T atoslužba není zpoplatněna jinak nežnáklady nat elefonníh ovor .Informace okon taktechna technick oupodporu můžete naléztn[...]

  • Página 13

    24 25 Zgodność • Sy stemy ope rac yjne Wind ows® XPiW indow sVi sta® • M ac® OSXw ersja 10.4lub nows za Rejestrowanie produk tu f irm y Kensington Produktfirmy Kensi ngtonmo żnazare jestrować online podadresem  www.kensington.com . Rozwiąz ywanie najc zęściej w ystępuj[...]

  • Página 14

    26 27 BEZP IE CZEŃ STWO I ZA LE CEN IA DOTY CZĄC E U Ż YTK OW ANI A 1 .  Jeśliurządzenie niedzi ałaprawidło woi jeśli próby usunięci aproblemó wzakończyłysięniepow odzeniem,na leży wyłącz yć urządzeniei skontaktowa ćsię telefonicznie zdziałem pomocytech[...]

  • Página 15

    28 29 ИЗМЕНЕНИЯ: изменения,неод обренныекомпанией Kensington, могу тлишить пользователявозможностииспользовать данноеу стройствовсоо тветствиис требованиямиФедераль[...]

  • Página 16

    30 31 Apoio T elefónico Não exist em enc argos inere ntes a o apoi o técn ico e xcepto os re lativo s a ch amadas d e long a dist ância, quando aplicáv el. V isite ww w .kensi ngton.com qu ant o ao horár io do apoio téc nico . Na Eu ropa, o apoio t écni co está di sponí vel po r te lefone, de S egun da a Se xta , entr e as 0 900 e as 2 10[...]