Español dropdown-ico

Karcher K2.93 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Karcher K2.93. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Karcher K2.93 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Karcher K2.93 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Karcher K2.93, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Karcher K2.93 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Karcher K2.93
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Karcher K2.93
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Karcher K2.93
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Karcher K2.93 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Karcher K2.93 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Karcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Karcher K2.93, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Karcher K2.93, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Karcher K2.93. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Español English Français 5.961-836 12/05 K 2.93[...]

  • Página 2

    2 RM /O N / ON /O N / ON 0[...]

  • Página 3

    Español 3 Estimado cliente: Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que fi- guran en el mismo. Conserve estas instruc- ciones para su uso posterior o para propietarios ulteri ores. Utilice esta limpiad ora de alta presión, ex- clusivamente, en el ámbito doméstico: –[...]

  • Página 4

    4 Español ! Advertencia : Los cho- rros a alta presión pue- den ser peligro sos si se usan indebidame nte. No dirija el chorro hacia personas, anima- les, equipamiento eléctrico activo o ha- cia el aparato mismo. ! No dirija el chorro hacia otras persona s o hacia sí mismo para limpiar ropa o calza- do. ! No rocie objetos que puedan contener su[...]

  • Página 5

    Español 5 Para el exterior, utilice sólo cabl es pro- longadores autorizados para exterior, adecuadamente marcados y con una sección de cable suficiente: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 10 - 30 m: 2,5 mm 2 ! El enchufe y el acoplamiento del cable prolongador utilizado tienen que ser es- tancos. ! Desenrolle siempre totalmente el cable prolongador del tambor [...]

  • Página 6

    6 Español 몇 Peligro de lesiones El chorro de agua que sale de la boquil la de alta presión provoca una ffuerza de retroce- so en la pistola pulverizadora manual. Ase- gúrese de estar en una posi ción segura y sujete con firmeza la pistola pulverizadora manual y la lanza dosi ficadora. " Para las tareas de limpieza más habitua- les. Es p[...]

  • Página 7

    Español 7 Los accesorios especiales ampl ian las posi- bilidades de uso del aparato. Su distribuidor Kärcher le dará info rmación más detallada. Para cada tarea de limpieza le recomenda- mos un detergente o un medio de limpieza del programa Kärcher, ya que éstos están adaptados a cada tarea de limp ieza. Solicite el asesoramiento oportuno y[...]

  • Página 8

    8 Español La bomba de alta presión no es estanca " Que la bomba de alta presión presente una ligera falta de estanqueidad es debi- do a problemas técnicos. En caso de que la falta de estanq ueidad sea grande, informe el Servicio técnico autorizado. No aspira el detergente " Limpie el filtro de la manguera de aspira- ción del deterge[...]

  • Página 9

    English 9 Dear Customer, Please read and comply with these instructions prior to the initial operation of your appli- ance. Retain the se operating instructions for future reference or for subsequent posses- sors. This high-pressure cleaner is designed for domestic use only: – to clean machines, vehicles, buildings, tools, facades, terra ces, gar[...]

  • Página 10

    10 English ! Warning : Vehicle tyre s or tyre valves are susceptible to damage from the high- pressure jet and may burst. The first indi- cation of this is a discolouration of the tyre. Damaged vehicle tyres or tyre valves endanger life. Ensure that a dis- tance of at least 30 cm is observed when cleaning with the jet! ! Cleaning operati ons which [...]

  • Página 11

    English 11 Definition of abbreviations : HP = High pressure DT = Detergent When unpacking, ensu re that all accesso- ries are included and that the appli ance is not damaged. Please contact your dealer if you detect any transit damage. See page 2 for illustrations 1 DT suction hose with filter 2 Power switch (ON/OFF) 3 HP output 4 Water connection [...]

  • Página 12

    12 English 1 Spray a small dose of the detergent on the dry surface, and allow it to react (make sure the detergent does not dry up). 2 Wash off the loosened dirt using the high-pressure jet. " Release the lever on the handgun. " During breaks, use the safety catch to secure the handgun lever. " During longer breaks (more than 5 mi n[...]

  • Página 13

    English 13 You can remedy many faults yourself by us- ing the following overview. If in any doubt, please contact the author- ised customer service.  Risk of electric s hock Always switch off the appliance and pull out the mains plug before care and maintenance work.  Warning Repair works may only be performed by the authorized customer servi[...]

  • Página 14

    14 Français Cher client, Lisez attentivement ce mode d’emplo i avant l a première utilisation de l’appare il et conformez vous à ses consignes. Conser- vez ce mode d’emploi p our une utilisation ul- térieure ou un éventuel repreneur de votre matériel. Ce nettoy eur haute p ression ne do it être uti - lisé que pour un usage privé: –[...]

  • Página 15

    Français 15 ! Avertissement : Une utili- sation incorrecte des jets haute pression peut pré- senter des dangers. Le jet ne doit pas être dirigé sur des perso n- nes, animaux, installations electriques actives ni sur l'appareil lui-même. ! Ne jamais diriger le jet sur soi-même ni sur d’autres personnes dans le but de nettoyer les vêtem[...]

  • Página 16

    16 Français ! Avertiss ement : Des rallonges non adaptées peuvent présenter des ris- ques. N'utiliser en plein air que des ral- longes homologuées et signalées par Kärcher, avec une section suffisante: 1 - 10 m: 1,5 mm 2 1 0 - 3 0 m : 2 , 5 m m 2 ! Les fiches mâles et les raccords des câ- bles de rallonge utilisés doiven t être étan[...]

  • Página 17

    Français 17 tion stable et à tenir la poignée et la lance fermement. " Pour les travaux cour ants de nettoy age. Utilisation avec détergents possibl e en mode basse pression (–) " pour nettoyer les souillures tenaces. Utilisation sans détergents Remarque : On ne peut ajo uter des détergents qu'en mode basse pression. Toutes l[...]

  • Página 18

    18 Français Avant un stockage prolongé, par exemple en hiver : " Retirer le filtre du flexible d'aspiration de détergent et le nettoyer à l' eau courante. " Enlever le tamis de l'arrivé e d'eau à l'aide d'une pince et le netto yer à l'eau courante. L'appareil ne nécessite aucune maintena n- [...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    20 A Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Wien (01) 25 06 00 ☎ AUS Kärcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Victoria (03) 9765 - 2300 ☎ B / LUX Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten (03) 3400-711 ☎ BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda. Av. Prof. Benedicto Montenegro 419 CEP 13.140-000 - Paulínia - SP 08[...]